Leuven’de iki hafta boyunca sözlü çeviri alanında tarafsızlık, tarafsızlık normu, sözlü çevirmenler ne kadar tarafsız, tarafsızlar mı gibi iddialı soruların havada uçuştuğu ikili tez görüşmelerimizde tanıdığım ve daha çok sevdiğim Shlesinger artık bundan daha fazlası benim için.
Read MoreFarklı coğrafyalardaki çeviribilim araştırmacıları, öğrencileri ve meraklıları, şimdi de Universitat Rovila i Virgili’de düzenlenen ve internette çevrimiçi olarak yayınlanan Çeviribilim Seminerleri sayesinde ortak bir platformda buluşuyor.
Read More14 Mayıs 2010’da, İstanbul Goethe Enstitüsü tarafından Alman Dil ve Edebiyat Akademisi işbirliğiyle düzenlenen “Sürgün – Edebiyat – Kültürün Bugünü” başlıklı konferansın sabah oturumunda İstanbul Üniversitesi’nden Prof. Dr. Turgay Kurultay ve Yeditepe Üniversitesi’nden Yard. Doç Dr. Martin Vialon, Erich Auerbach’ı konu alan iki bildiri sundu.
Read MoreAvrupa Dil Endüstrisi Derneği ELIA (European Language Industry Association), her yıl gerçekleştirdiği iki büyük etkinliğinden birini bu yıl İstanbul’da düzenledi.
Read More
