Sanatta Manevilik Üstüne: Tevfik Turan, 2011

Rus ressam Kandinski’nin Sanatta Manevilik Üstüne adlı kitabının Tevfik Turan’a ait çevirisi ilk kez 1993 yılında yayımlanmıştı. Tevfik Turan, kitabın Haylaz Sanat Yayıncılık tarafından yapılan yeniden basımı için, Nazan İpşiroğlu’nun çeviri hakkındaki değerlendirmesine yanıt veren bir önsöz yazdı. Bu önsöze ve değerlendirmeye yer veriyoruz.

Read More

Uğurlar Olsun Demirtaş

“..hastanede olmasına rağmen yaşamdan keyif almaya başlamıştı. Hatta biz orada iken, yeni çevireceği kitap ile ilgili görüşme yaptı, bir kaç gün içinde çevireceği metinler de eline ulaşmıştı..”

Read More

Çeviri Derneği Ödülleri Verildi

Onur Ödülü verilen konferans çevirmeni Okşan Atasoy ve Genç Soluk Ödülü verilen kitap çevirmeni Sabri Gürses, ödüllerini geçen yıl Çeviri Derneği onur ödülünü alan Ülker İnce ve Özdemir İnce’nin elinden aldılar.

Read More