Tema: Klasik, Rusça

Oblomov: Çevirmenin Ön Sessizliği

Sabri Gürses, 09-08-2010

İnsan Harası: Emine Bogenç Demirel, 2010

Editör, 17-05-2010

Tema: Kuran Çevirileri

Ortak Kuran Çevirisi ve Önsözü

Editör, 22-08-2009

Tema: çeviri yanlışı, Karl Marx

Türkiye’de Çeviri Mücadeleleri

Editör, 10-02-2009

Tema: dil aslanı, Ergun Kocabıyık

Tasavvuf Sözlüğü: Ergun Kocabıyık, 2008

Editör, 05-10-2008

Tema: Önsöz

Çevirmen Önsözü: Sabri Gürses, 2008

Editör, 20-07-2008

Çevirmen Önsözü: Murat Belge, 1986

Editör, 14-05-2008

Tema: Edebiyat

Çevirmen Önsözü: Avni İnsel, 1939

Editör, 11-04-2008