WALTIC-İstanbul 2010 Üzerine Birkaç Not

Sabri Gürses, 05-09-2010

Tema: İntihal, Klasik

Marx Neden Rusça Öğrenmişti?

Sabri Gürses, 10-08-2010

Tema: BBC, Yanıltıcı Haber Çevirisi

Yanlış ‘Çeviri’ Bağdat’tan Döner

Eylem Alp, 27-07-2010

Tema: çeviri eğitimi, çeviri tarihi, Eleştiri

Türkiye’de Çeviribilim Eleştirisi Yok

Sabri Gürses, 06-07-2010

Slavoj Žižek: Minareler Neden Süngümüz Oldu ya da “Filistin Sorunu”

Sabri Gürses, 21-06-2010

İnanmayacaksın! You Shall Not Believe! !אם כך לא מאמינים

Sabri Gürses, 07-06-2010

Büyük Ortadoğu Denizinde Boğulmak

Sabri Gürses, 03-06-2010

Almancadan Çevrilmemiş Olan Film: “Ein Völkermord”

Sabri Gürses, 15-05-2010

Tema: Ayşe Banu Karadağ, Ülker İnce, BÜÇEK, Hans J. Vermeer, Işın Bengi-Öner, Meral Camcı, Veysel Kılıç

Bir Etkinliğin Ardından: Ne Yapmalıyız?

Meral Camcı, 06-05-2010

Tema: Avrupa Birliği, Uzmanlık Çevirisi

Avrupa Birliği Yolu: “Uygun Çeviri Yok”

Sabri Gürses,

Tema: İdefix, E-kitap, Görünürlük

Sabit Fikir: Çevirmeni Görmemek

Sabri Gürses, 07-04-2010

Tema: İlaç, Esra Çetintaş, Tıp Çevirisi, Uzmanlık Çevirisi

Diz Ağrılarının Sebebi Çevirmen Değil

Editör, 26-02-2010

Tema: Uzmanlık Çevirisi

Diz Ağrılarının Sebebi Hangi Çevirmen?

Sabri Gürses,

Tema: Yüz Temel Eser

Çocuk Vakfı 100 Temel Eser Raporu ve Konsey Önerisi

Sabri Gürses, 28-01-2010

Tema: İntihal, Ulusal Yayın Kongresi

İntihal İnceleme Kurulu ve Çeviri Soykırımı

Sabri Gürses, 22-12-2009

Tema: Kuran Çevirileri

Kimin Kuran Çevirisi? Ya da Çevirtilen Kuran

Sabri Gürses, 04-07-2009

Tema: İntihal, Görünürlük, Klasik

Klasik Eser Yayıncılığında “Hazırlama” Pratiği ve Çevirinin/Çevirmenin Görünmezliği

Kerem Geçmen, 06-12-2008