Kültür Bakanlığı Test Yayını: Tolstoy, Engels, Recaizade

Posted by on Haziran 26, 2006 in Güncel

Kültür Bakanlığı’nın internet sitesinde, yazar ya da kitap isimlerinin hatalı yazıldığı (Karanina, During, Betrant, Ecco, Joys, Aristotales, Nietzhe..), hiç olmayacak kitapların bir araya getirildiği (Marx-Engels-Lenin-Joyce-E-mail kullanımı) ve sesli kitapların sadece görme özürlüler için olduğu gibi tuhaf bir varsayıma seslenen bir sesli kitaplar listesi yayınlandı.

Bu sesli kitapların kim tarafından hazırlandığı sayfada yazmıyor. Kitapların bazısında bir “patates baskı” ismi geçiyor. Formen, Mihri Belli çevirisiymiş, Cinler Ergin Altay çevirisi, ama Beyaz Geceler için sadece seslendiren adı veriliyor. Çevirmenlerinden, yayınevlerinden izin alınmış mı, seslendirilirken bir yere danışılmış mı, hiçbir bilgi yok. Bir kültür bakanlığı test yayını yapabilir mi?

 

  1. Anna Karanina – Lev Tolstoy
  2. Anti During – F. Engels
  3. Araba Sevdası – Recaizade Mahmut Ekrem
  4. Aşk Üzerine – Stendhal
  5. Ay Battı – John Steinbeck
  6. Beyaz Diş – Jack London
  7. Beyaz Geceler – Dostoyevski
  8. Bitmeyen Kavga – John Steinbeck
  9. Cinler – Dostoyevski
  10. Denemeler – Montaigne
  11. Dorian Gray’in Portresi – Oscar Wilde
  12. Dreyfus Olayı – Emile Zola
  13. Ecco Homo – Friederich Nietzhe
  14. Eğitim Üzerine – Bertrant Russell
  15. E-mail Kullanımı – Kerim Altınok
  16. Eylül – Mehmet Rauf
  17. Fareler ve İnsanlar – John Steinbeck
  18. Formen – Karl Marx
  19. Görme Engelliler Hikaye Yarışması – 1 – –
  20. Görme Engelliler Hikaye Yarışması -2 – –
  21. Hikayeler – Franz Kafka
  22. İlyada Homeros – –
  23. İnsancıklar – Dostoyevski
  24. İnternet Kullanımı – Kerim Altınok
  25. İyinin ve Kötünün Ötesinde – Friederich Nietzhe
  26. İzabel – Andre Gide
  27. Kamelyalı Kadın – Alexander Dumas
  28. Köleliğe Karşı Özgür Düşünce – Stefan Zweig
  29. Kral Lear – W. Sheakspare
  30. Madam Bovary – Gustave Flaubert
  31. Materyalizm ve Ampiriokritisizm – V.İ.Lenin
  32. Poetika – Aristotales
  33. Sevgili Jerry – Jack London
  34. Taraskonlu Tartarin – Alphonsou Daudet
  35. Ulysses – James Joys
  36. Werther Johan – W.Goethe
  37. Windows Kullanımı – Kerim Altınok
  38. Yahudi Sorunu – Karl Marx
  39. Yarının Tarihi – Stephan Zweig
Daha fazla Güncel
Cargill Türkiye mi, Cargill’in hindisi mi?

Son günlerde Cargill adlı bir şirketin Bursa bölgesindeki etkinlikleriyle ilgili çeşitli haberler yer alıyor basında. Tartışmalar bazı koşullarda verimli tarım...

Kapat