Konu Başlığı | Güncel

Tema |
| | Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu'nun koruması altında olan bu yazı başka bir siteye aktarılamaz. Kaynak gösterilerek kısmi olarak alıntılanabilir.

Keşke Dolmabahçe Sarayı İşçilerin Olsa..

Sabri Gürses | 07-02-2010

Tekel işçilerinin direnişine müdahale etmek için verilen son süre olan Şubat ayı sonundan bir süre önce, hükümet Dolmabahçe Sarayı’nda 160 kadar sanatçıyla açılımı tartışacak. Açılımın dil boyutunun olmadığı düşünüldüğünden olsa gerek, çağrılanlar arasında çevirmen adı açıklanmadı. Fakat zaten nereye gitmek gerekiyor? Dolmabahçe Sarayı’na mı, artık işsiz kalan Tekel işçilerinin çadır kurduğu sokağa mı? Tekel işçileri sanatçıları aramayarak küstürdüler mi?

dolmabahce-sarayi

“Dolmabahçe’de açılım zirvesi

BAŞBAKAN Erdoğan, demokratik açılım için sanatçıların da desteğini arayacak. Erdoğan, 20 Şubat’ta İstanbul Dolmabahçe’deki Başbakanlık Ofisi’nde düzenlenecek brunch’ta değişik siyasi görüşlere sahip 20 sanatçıyla açılımı konuşacak. AK Parti Genel Başkan Yardımcısı Hüseyin Çelik, bizzat telefonla aradığı sanatçılara davette bulundu. Çelik’in davet ettiği sanatçılar
arasında, Kurtlar Vadisi dizisindeki ‘Polat Alemdar’ rolüyle milyonlarca hayranı bulunan Necati Şaşmaz ve son günlerde ‘Ezel’ rolüyle dikkatleri üzerine çeken ‘Deli Yürek’ lakaplı Kenan İmirzalıoğlu dikkat çekiyor.

Hüseyin Çelik: Sağcı, solcu arabeskçi ayrımı yapmadık

Yeşilçam’ın ünlü jönleri Tarık Akan ve Kadir İnanır’ın yanı sıra, ünlü komedyen Cem Yılmaz, Orhan Gencabay, İbrahim Tatlıses, Ajda Pekkan, Sezen Aksu, Yılmaz Erdoğan, Mahsun Kırmızıgül, yazar Ayşe Kulin ve Ferhat Göçer gibi isimler de davetliler arasında yer alıyor. AK Parti Genel Başkan Yardımcısı Hüseyin Çelik, “Sağcı-solcu-arabeskçi ayrımı yapmadan herkesi çağırdık” derken, birçok sanatçının daveti şaşkınlıkla karşıladığını söyledi. Çelik, “Aradığım sanatçılar, ‘Devlet büyükleri bizi aramazdı. Çok memnun olduk” deyip daveti seve seve kabul ediyorlar” dedi.” (Habertürk/Hasan Öymez)

tekel-gecesiSanatçılar açılıma destek verdi: Bu sorunu çözmek zorundayız

Hükümet, önümüzdeki süreçte ‘demokratik açılım’ı sanatçılar ve yazarlarla birlikte götürmeyi planlıyor. Bu çerçevede Başbakan Tayyip Erdoğan, 20 Şubat’ta Dolmabahçe’deki Başbakanlık ofisinde bazı sanatçılarla görüş alışverişinde bulunacak. Toplantıya 50 civarında bestekar ve ses sanatçısı davet edilecek. Yemekli buluşmaya davet edilen isimler arasında Sezen Aksu, Ajda Pekkan, İbrahim Tatlıses, Emel Sayın, Mahsun Kırmızıgül ve Ferhat Göçer gibi isimler var. Bir sonraki toplantı, sinema yapımcıları ve sahne sanatçıları ile olacak.

Başbakan, üçüncü bölümde de yazarlarla bir araya gelecek. Dolmabahçe’ye davet edilen isimlerden yazar Ayşe Kulin, “Toplantıya elbette katılacağım. Demokratik açılım projesini sonuna kadar destekliyorum.” dedi. Projenin çok iyi niyetlerle başlatıldığını ifade eden Kulin, sekteye uğramadan devam etmesini diledi.

Ünlü romancı, sanatçıların ve bütün Türk halkının sürece destek vermesi gerektiğini vurguladı. “Bu sorunu çözmek kesinlikle şart.” diyen Kulin, şöyle devam etti: Başbakan’ımız da öncü oluyor bu sürece. Bu, cesaret isteyen bir durum ve kendisini cesaretinden dolayı kutluyorum. Herkesin elinden geleni de yapacağını tahmin ediyorum. Sanatçıların bu sürece dâhil edilmesi de gayet isabetli bir karar. İç barış yaşanıp anlaşmazlıklar sona erdirilmeli. İki tarafın da iyi niyet ve çaba göstermesi gerekiyor.” (Zaman)

Güncelleme: 3 Şubat’ta bazı sanatçılar, 7 Şubat’ta bazı sanatçılar.

Advertise Here
Advertise Here
Çeviribilim: Bir Giriş

Powered by Inttranews, specialized multilingual news service for interpreters, translators and linguists
Akademik Çeviri Eğitimi * Sâkine Esen-Eruz
Türk Edebiyatında Mesnevi Tercüme ve Şerhleri * İsmail Güleç
Kapılar: Çeviri Tarihine Yaklaşımlar * Şehnaz Tarih Gürçağlar
Orhan Pamuk Lesen * Yıldız Ecevit * Çeviren: Hülya Kaya
Tarihsel ve Kuramsal Açıdan Çeviri Edimi * Faruk Yücel
Öteki Dilde Var Olmak * Mehmet Hakkı Suçin