Kitap Çevirmenleri Birliği, Çev-Bir, çevirinin özü ve konusu olan dilin rehberliğinde, Türkiye’nin dillerini keşfetmeye çıkıyor. Anadolu’da konuşulan, yazılan, unutulmuş ya da canlı diller, “Dil, Mülklerin En Tehlikelisi…,” “Kafkaslar Kaf Dağının Ardında… Değil,” “Babil Kulesinde Dört Komşu,” “Balkanlardan Sadece Soğuk Hava… Gelmez,” “Ebruli Bahçe” gibi şiirsel başlıklara sahip, çok çeşitli konuşmacıların katılacağı toplantıların konusunu oluşturacak. Şubat-Nisan 2010 içinde gerçekleştirilecek bu toplantıların ayrıntılı takvimi Çev-Bir internet sitesinde yer alıyor.