Çevirmenler Neler Bilir?

Posted by on Ağustos 13, 2010 in Güncel

Ferit Burak Aydar, Ne Yapmalı? tartışmasına “İntihal Kolaylık Değil, Angaryadır, Bunu İyi Çevirmenler Bilir” başlıklı yazıyla son verdi. Sol Defter’de yayınlanan yazı ilgi çekici bazı yönlerinin dışında, intihal araştırmalarını iyice yanlış bir noktaya sürükleyen bu başlığıyla sorunlu bir alan yaratıyor. İntihal yani aşırmayla üretme, yetiştirme arasındaki farkı angarya saymak mümkün değil.

Daha fazla Güncel
Marx Neden Rusça Öğrenmişti?

"Ne Yapmalı?" tartışmalarına bir katkı. Hatalar ve olanaklar.

Kapat