Milliyet gazetesine açık soru: Yasaklı kitapların çevirmeni kim?

Posted by on Şubat 28, 2011 in Güncel

Sayın Milliyet gazetesi yayın yönetmeni ve editörleri,

gazetenizin düzenlediği “Yasağın yok edemediği kitaplar” başlıklı kuponla kitap kampanyasında Dostoyevski ve Cervantes’in eserleri de yer alıyor.

Suç ve Ceza ve Don Kişot adlı eserler için Morpa Yayınları’nın kitaplarını tercih etmişsiniz.

Tanıtım metinlerinizde yer almadığı için, sizden bu kitapları Rusça ve İspanyolca asıllarından çeviren çevirmenlerin isimlerini, çeviriye kaynak olarak hangi edisyonları kullandıklarını açıklamanızı rica ediyorum.

Saygılarımla, Sabri Gürses.

Daha fazla Güncel
Çeviri Şenliği: Ersan Üldes, Amy Spangler, Donny Smith

26 Şubat 2011, Cumartesi saat 16:30’da, Galata Molly’s Cafe’de yazar ve çevirmenler eserlerini seslendiriyor.

Kapat