Şiir Kültürlerde Geziyor

Posted by on Mart 2, 2011 in Duyuru

CONTEMPORARY TURKISH POETRY ACROSS CULTURES

Date: March 5, 2011

Venue: KUMBARACI50, Kumbaracı Yokuşu No:50, Tünel, Beyoğlu.

Session I – 11.00-13.00 (Bilingual session)
Poetry Translation Workshop (from English to Turkish)
Moderators:
Barış Pirhasan (poet-translator-film director)
Senem Öner (Translation Studies scholar; Istanbul Arel University, Lecturer)

Lunch Break – 13.00-13.45 – Alaylı Cafe

Session II – 13.45 – 14.45 (English)
Panel & Discussion: Translation of İkinci Yeni and Contemporary Turkish Poetry
Speakers:
Richard Tillinghast (Author, translator, lecturer)
Julia Clare Tillinghast (Author, translator, lecturer)
Donny Smith (Author, translator, lecturer)
Moderator: Mel Kenne (Author, translator, lecturer)

Coffee Break – 14.45-15.00

Session III – 15.00-15.30 (Multilingual Session)
Contemporary Turkish Poetry Reading in World Languages  / Moderator: Filip Szymborski

Ayrıntılar için:

http://mikiurl.com/GOV4e

Daha fazla Duyuru
Çeviri Şenliği: Ersan Üldes, Amy Spangler, Donny Smith

26 Şubat 2011, Cumartesi saat 16:30’da, Galata Molly’s Cafe’de yazar ve çevirmenler eserlerini seslendiriyor.

Kapat