Çevbir’den Basın Açıklaması: Yayınlanmamış Kitap

Posted by on Mart 27, 2011 in Duyuru

Çevirmenler Birliği, yayınevi baskınına karşı bir açıklama yayınladı:

İthaki Yayınevi’ne yapılan polis baskını sonucu izi sürülen yayınlanmamış bir kitabın fiziki ve elektronik kayıtlarına, suç unsuru taşıdıkları gerekçesiyle el konuldu. Sözkonusu kitabın takibi hâlâ devam ediyor…

Yaşadığımız topraklarda, yeniden terörle mücadele adı altında, Terörle Mücadele Yasası’na dayanarak, yasa uygulayıcıların, kamuoyunca mantığı anlaşılamayan özel kararları sonucunda basın-yayın dünyası üzerinde oluşturdukları baskı atmosferini, basın-yayın, haber alma ve ifade özgürlüğünü engellemeye varan uygulamalarını kınıyoruz.

Düşüncelerin ifadesini “terörle” bağlantılandıran ve basın-yayın faaliyetinden “terör örgütü” delilleri çıkarmaya çalışan, böylece basın-yayın alanında çalışan tüm aktörleri potansiyel suçlu konumuna sokarak insanları mesleklerini icra edemez hale getiren zihniyeti protesto ediyoruz.

ÇEVBİR – www.cevbir.org

Daha fazla Duyuru
Çeviribilimde Lisanüstü Çalışmalar Kolokyumu II

Okan Üniversitesi Çeviribilim Bölümü 25 Mart 2011, Cuma günü İkinci Çeviribilimde Lisanüstü Çalışmalar Kolokyumu'nu düzenliyor.

Kapat