En Çalışkan Çevirmeni Kaybettik: Nesrin Altınova
Güzel bir esinti gibi çok sayıda büyük edebiyat eserinde imzasını gördüğümüz Nesrin Altınova (1920-2011) hayata veda etti.
“İlkokulu Jeanne-d’Arc Fransız okulunda, ortaokul ve liseyi de Notre Dame de Sion Fransız Kız Lisesi’nde tamamladı. 1941-43 yıllarında İstanbul Üniversitesi Fen Fakültesi’nde fizik öğrenimi gördü. 1943 yılında evlenerek ayrıldığı yüksek öğrenimini bu kez de 1963-68 yıllarında yine İstanbul Üniversitesi Fransız Filolojisi’nde sürdürdü. 1968 yılında çevirmenliğe, Victor Hugo’nun Sefiller adlı eseriyle başladı. Bugüne kadar Fransız ve Rus edebiyatının temel direkleri sayılan elliye yakın kitap çevirdi. Ayrıca, 1968-70 yıllarında Meydan Larousse’da da çevirmen olarak görev aldı. Çevirmenler Birliği üyesi olan Altınova, 1993 yılında Fransız Milli Eğitim Bakanlığı ‘Palmes Académiques’ şövalyelik nişanı ve Fransız Kültür Bakanlığı ‘Arts et Lettres’ şövalyelik nişanı aldı.” (Kaynak: Kitap2)
Cenazesi 10 Kasım 2011, Perşembe günü İstanbul, Şişli Camisi’nden kalkacaktır.
