Londra Kitap Fuarı 2013’e Doğru: British Council Türkiye Yazarlar Turu

Posted by on Mart 1, 2012 in Duyuru

British Council Türkiye’nin basın bülteninden:

Yazarlar Turu: Odak Ülke Türkiye’nin İlk Etkinliği!

 Türkiye, 2013 yılındaki Londra Kitap Fuarı’na Odak Ülke (Market Focus Country) olarak katılacak.  “Yazarlar Turu”, bu katılımı duyurmak amacıyla British Council tarafından tasarlanıp yürütülecek olan paralel kültürel etkinliklerin ilki.

Türkiye, Londra Kitap Fuarı’na 2013’te Odak Ülke olarak katılımını gerçeklestirecek. Bu sayede Türkiye’deki yayıncıların uluslararası alanda isbirliği gelistirmelerine ve sektörün daha rekabetçi bir yapıya kavusmasına destek olunması amaçlanıyor.

Türkiye’nin Odak Ülke olarak Londra Kitap Fuarı’na katılımını desteklemek amacıyla British Council Türkiye isbirliği ile İstanbul basta olmak üzere Türkiye’nin farklı bölgelerinde çesitli kültür, sanat ve edebiyat etkinlikleri düzenlenecek.

Bu etkinliklerden ilki, 2-9 Mart arasında İstanbul ve Konya’da düzenlenecek olan “Yazarlar Turu” ile baslıyor. Yazarlar Turu etkinliği kapsamında dünyaca ünlü yazarlar; Anjali Joseph, Evie Wyld, Maggie Gee, Tim Pears ve Tom Connolly Türkiye’yi ziyaret ederek çesitli konu baslıkları altında paneller düzenleyecek. İsteyen herkesin katılımına açık ve ücretsiz olarak düzenlenecek bu etkinliklerde katılımcılar sevdikleri yazarları dinleme ve onlarla tanısma imkânı bulacaklar.

Odak Ülke Programı, belli bir pazara dikkatleri çekmek, o bölgeye ve yayıncılık sektörüne yönelik ticari bağlantıları vurgulamak ve dünyanın geri kalanı ile ticari ilişki imkanları sunmak amacıyla 2004 yılında ilk kez uygulanmıstır. Türkiye’nin 2013 yılındaki Odak Ülke katılımının ana eksenini; Türkiye’den yayıncılık sektörünün fuarda temsil edilerek, profesyonellere yönelik bir dizi etkinlik ile yabancı meslektaslarıyla biraraya gelmesinin sağlanması ve Londra basta olmak üzere Britanya’nın farklı bölgelerinde düzenlenecek kültür, sanat ve edebiyat etkinlikleri olusturacaktır.

Londra Kitap Fuarı, telif haklarının yanında baskı, radyo, TV, film ve dijital ortamlar için dağıtımının kullanım haklarının  görüsmeleri ve satısının yapıldığı küresel bir bulusma yeridir. Her ilkbaharda dünyanın önde gelen yayıncılık ve kültür baskenti olan fuar dünya yayıncılığının geleceğine yön veren gelismeleri kesfetme, anlama ve edinme adına essiz bir olanaktır. Londra Kitap Fuarı yayıncıların ihtiyaç duydukları isbirlikleri olusturabilmeleri için gerekli ortamı  ve olanakları sağlamaktadır. Londra Kitap Fuarı 2012 yılında 41. yıldönümünü kutlayacak ve 16-18 Nisan arasında gerçekleşecektir. Daha detaylı bilgi için lütfen www.londonbookfair.com ‘u ziyaret ediniz.

Basın mensuplarımızı ve konuya ilgi duyan ilgilileri konusma programına davet ediyoruz. Bütün etkinliklerimiz ücretsizdir ve İngilizce-Türkçe çeviri yapılacaktır.

British Council Türkiye

arts.britishcouncil.org.tr

arts.info@britishcouncil.org.tr

 

Etkinlik ile ilgili bilgiler 

http://www.facebook.com/british.council.turkey?sk=app_221460014534454

http://blog.britishcouncil.org/turkey/category/arts/

 

“Yazarlar Turu” etkinliği kapsamında halka açık olarak yapılacak konusmalar

 

Sehir Kitapları Konusması

Sehir kavramı ve yazına yansıması, farklı kültürlerden gelen yazarların deneyimiyle konusulacaktır.

Konusmacılar Gül İrepoğlu, Maggie Gee

Soru & Cevap Bölümü Anjali Joseph, Evie Wyld, Tim Pears, Tom Connolly

Moderatör F.Cihan Akkartal

Yer Konya Üniversitesi, Ahmet Kelesoğlu Eğitim Fakültesi, Erol Güngör Konferans Salonu

Tarih 5 Mart – Pazartesi

Saat 1500 – 1700

 

Türkiye ve Britanya’da Edebiyat ve Yayıncılık Paneli

1300 – 1400 Yayıncılık Alanında Kültür Politikaları

Kenan Kocatürk (Türkiye Yayıncılar Birliği), Münir Üstün (Basın Yayın Birliği)
Moderatör Müge Sökmen

1500 – 1600 Britanya’da Edebiyat

Anjali Joseph, Evie Wyld, Maggie Gee, Tim Pears, Tom Connolly
Moderatör Nermin Mollaoğlu, Jonathan Lee

1700 – 1800 Dijital Yayıncılığın Türkiye’de Gelisimi

Bora Ekmekçi (İdefix), Elif Bereketli (Sabit Fikir), Hande Ortaç (Altzine), İhsan Sönmez (TİMAS), Mehmet Arslantunalı (Pusula Yayıncılık), Mehmet İnhan (İdefix), Serhat Baysan (Yayıncılar Meslek Birliği)   

Moderatör Elif Tanrıyar

Yer Cezayir Restaurant, Hayriye Cad. No: 12 Beyoğlu

Tarih 6 Mart – Salı

Saat 1300 – 1800

 

Kadın ve Edebiyat

20. yüzyıldan günümüze edebiyatta kadın kurgusu ve yayıncılık sektörüne kadınların gözünden bakıs.

Konusmacılar Anjali Joseph, Evie Wyld, Gonca Özmen, Maggie Gee, Mine Söğüt

Moderatör Esra Melikoğlu

Yer İstanbul Üniversitesi Avrasya Enstitüsü, Kimyager Dervis Pasa Sok. No:36 Beyazıt-Eminönü/İstanbul

Tarih 8 Mart – Persembe

Saat 1000 – 1300

 

Kalem Edebiyat Okumaları

British Council isbirliğinde düzenlenen Kalem Edebiyat Okumaları’nın ilkinde Aslı E. Perker ve Doğu Yücel, British Council’in davetlisi olarak İstanbul’a gelen Tom Connolly ve Tim Pears ile birlikte okurların karsısına çıkacak.

Konusmacılar Aslı E. Perker, Doğu Yücel, Tim Pears, Tom Connolly

Moderatör Esra Melikoğlu

Yer Cezayir Restaurant Toplantı Salonu, Hayriye Cad. No: 12 Beyoğlu

Tarih 8 Mart – Persembe

Saat 1900

http://www.facebook.com/british.council.turkey?sk=app_221460014534454

http://blog.britishcouncil.org/turkey/category/arts/

Daha fazla Duyuru
Deneyimli Çevirmen Aranıyor: Monokl ve Dragoman Ltd.

Monokl Yayınları, Edebiyat ve Felsefe Alanında yürüttüğü projeler için çevirmenlere çağrıda bulunmaktadır. Dragoman Ltd. hukuk, finans, pazarlama gibi konularda en az 4-5 yıl çeviri deneyimi olan çevirmenler aramaktadır.

Kapat