Yaşar Üniversitesi’nde “Çevirmenler İş Başında / Translators In Action”

Posted by on Nisan 11, 2015 in Duyuru, Etkinlik, Manşet

20 Nisan-22 Nisan 2015 arasında, üç gün sürecek olan etkinlik, konferans çevirmenliğinden fantastik edebiyat çevirmenliğine dek çok çeşitli dallardan çeviri profesyonellerini İzmirlilerle buluşturuyor. Ayrıca Prof. Dr. Sâkine Eruz’un “Osmanlı İmparatorluğu’nda Çokkültürlülük ve Çeviri” adlı sergisi de 21-24 Nisan tarihleri arasında açık olacaktır. Katılım serbesttir.

Afiş 1 -yaşar üniversitesi

TRANSLATORS IN ACTION- ÇEVİRMENLER İŞ BAŞINDA

ETKİNLİK DETAYLI PROGRAMI

20 NİSAN 2015- PAZARTESİ

  • Let’s Translate- Rafael Carpintero Ortega

Saat: 11:00-13:00/ 14:00-16:00 Yer: C Binası no: 105

  • Kabinden Taşan Tercüme- Bahar Çotur ve Saliha Rodoplu

Saat: 11:00-13:00 Yer: Yeni Bina 1. Kat Konferans Salonu

Saat: 14:00-16:00 Yer: C Binası no: 115 Sözlü Çeviri Lab.

  • AB’nin Dili: Çeviri- Sibel Özcan Bozdoğan ve Özge Özmen Öztürk

Saat: 15:00-17:00 Yer: Yeni Bina 1. Kat Konferans Salonu

 

21 NİSAN 2015- SALI

  • Çevirinin Sesi- Sabri Gürses

Saat: 11:00-12:00 Yer: Rektörlük Konferans Salonu

  • NTV Spor’da Bir Mütercim Tercüman- Sinem Ökten

Saat: 11:00-12:00 Yer: Yeni Bina 1. Kat Konferans Salonu

  • Çizgi Roman Maceraları -Olcay Kunal

Saat: 13:00-14:00 Yer: Rektörlük Konferans Salonu

Çay/ Kahve Molası: 14:00- 14.30 Yer: Rektörlük Fuaye Alanı

  • Evinizdeki Çevirmenler -“Eşekherif” ve Orhun Ergül

Saat: 14.30- 16:00 Yer: Rektörlük Konferans Salonu

  • Ingrid Iren ile Çeviri Yolculuğu- Onur Konuğu Ingrid Iren

Saat: 15:00-16:00 Yer: Yeni Bina 1. Kat Konferans Salonu

  • Osmanlı İmparatorluğu’nda Çok Kültürlülük ve Tercümanlar” Sergisi ve Kokteyl- Mütercim Tercümanlık Bölümü

Saat: 16:00- 18:00 Yer: Rektörlük Fuaye Alanı

 

22 NİSAN 2015- ÇARŞAMBA

  • Çevirebilene Aşk Olsun- Tozan Alkan

Saat: 11:00-12:00 Yer: C Binası no: 115 Sözlü Çeviri Lab.

  • TEDitör- Ahmet Yükseltürk

Saat: 13:00- 14:00 Yer: Yeni Bina 1. Kat Konferans Salonu

Çay/ Kahve Molası: 14:00- 14.30 Yer: Yeni Bina 1. Kat Konferans Salonu

  • The Translators of Fantasy “Partisans of Liberty”- Barış Emre Alkım ve Kadir Yiğit Us

Saat: 14:30-16:00 Yer: Yeni Bina 1. Kat Konferans Salonu

sergi afişi-yaşar üniversitesi etkinlik dosyasi__Page_1-web

Daha fazla Duyuru, Etkinlik, Manşet
Afiş Elif Daldeniz
Okan Üniversitesi’nde 6. Çeviribilimde Lisansüstü Çalışmalar Kolokyumu Yapıldı

Okan Üniversitesi'nde 6. Çeviribilimde Elif Daldeniz Baysan Lisansüstü Çalışmalar Kolokyumu yapıldı.

Kapat