BoÄŸaziçi Üniversitesi’nde 25-26 Mayıs günlerinde Barbarları Beklerken: Edward W. Said’i Anıyoruz baÅŸlıklı bir sempozyum gerçekleÅŸtiriliyor. SponsorluÄŸunu Lise Munk Plum adına kurulmuÅŸ Plum Vakfı ve Heinrich Böll Vakfı’nın yaptığı, Metis Yayınevi ve BoÄŸaziçi Üniversitesi Sosyoloji Bölümü’nün düzenlediÄŸi konferansa yerli ve yabancı birçok akademisyen katılıyor. Serbest olarak izlenebilecek olan konferansla katılanlar ve sunumlarıyla ilgili ayrıntılı bilgi, konferans sitesinden elde edilebilir. Konferans günlerinde edebiyat, müzik etkinlikleri ve fotoÄŸraf sergisi de gerçekleÅŸtiriliyor.

DiÄŸer yandan, Güney Afrikalı romancı John Coetzee de “Chicago Üniversitesi’nden bir grup akademisyenle birlikte 25 Mayıs’ta İstanbul’a gelecek.” Coetzee’nin, aralarında Barbarları Beklerken (1980) adlı romanın da yer aldığı birçok eseri Türkçeye çevrilmiÅŸ bulunuyor: Barbarları Beklerken, Yunanistanlı ÅŸair Kavafis’in bir ÅŸiirinin adıdır. Cevat Çapan, Özdemir İnce, Erdal Alova’nın çevirdiÄŸi bu ÅŸiirin yeni bir ikinci dil çevirisini de, Åžubat 2007’de Gündüz Vassaf yayınlamış.

Barbarları Beklerken, J.M. Coetzee
Çeviren: Dost Körpe


Petersburg’lu Usta, J.M. Coetzee
Çeviren: İlknur Özdemir