“F. M. Dostoyevski’nin Ulusal Kültürlerdeki Mirasıâ€
F. M. Dostoyevski’nin DoÄŸumunun 200. Yıldönümü Anısına
Uluslararası Sempozyum Programı
Kars, Türkiye
5-7 Ocak 2022
Kafkas Üniversitesi
Fen-Edebiyat Fakültesi Slav Dilleri ve Edebiyatları Bölümü
Rus Dili ve Kültürü Merkezi RUSMER
Volgograd Devlet Sosyo-Pedagoji Üniversitesi
Yabancı Dil Olarak Rusça Bölümü
A.İ. Herzen Devlet Pedagoji Üniversitesi
Filoloji Fakültesi
F.M. Dostoyevski Edebiyat-Anıt Müzesi
F.M. Dostoyevski Omsk Devlet Üniversitesi
Mesleki EÄŸitim Merkezi “ALFA-DİALOGâ€

Sempozyum Onursal Kurulu
Prof. Dr. Hüsnü KAPU, Kafkas Üniversitesi Rektörü
Prof. Dr. Gencer ELKILIÇ, Kafkas Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Dekanı
Sempozyum Düzenleme Kurulu
Prof. Dr. Firengiz PAÅžAYEVA YUNUS (BaÅŸkan) RUSMER Müdürü L.İ. NOSOVA-KURAL (EÅŸ BaÅŸkan) Dr. ÖÄŸr. Üy. Yalçın YUNUS (Koordinatör)
ArÅŸ. Gör. Mesude SAÄžIROÄžLU, ArÅŸ. Gör. Semanur AKSOY TURAL, Halimenur
AVÅžAR, Zeynep AVÅžAR (Sekretarya)
Muhammed Akif YENİKAYA (Teknik Destek Görevlisi)
Sempozyum Bilim Kurulu:
Prof. Dr. Firengiz Åžahmurovna PAÅžAYEVA YUNUS, Kafkas Üniversitesi Slav Dilleri ve
Edebiyatları Bölüm BaÅŸkanı. (Kars, Türkiye)
Lyudmila İvanovna NOSOVA-KURAL, Rus Dili ve Kültürü Merkezi (RUSMER) Müdürü
(Ankara, Türkiye)
Prof. Dr. Olga Aleksandrovna DMİTRİYEVA, Volgograd Devlet Sosyo-Pedagoji
Üniversitesi Yabancı Dil Olarak Rusça Bölüm BaÅŸkanı (Volgograd, Rusya)
Prof. Dr. Nadejda Gennadyevna MİHNOVETS, A.İ. Herzen Devlet Pedagoji Üniversitesi, Filoloji Fakültesi, Rus Dili ve Edebiyatı Bölüm BaÅŸkanı (Sankt-Peterburg, Rusya)
Prof. Dr. Türkan OLCAY, İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Rus Dili ve Edebiyatı
Bölümü (İstanbul, Türkiye)
Prof. Dr. Valentina Vasilyevna BORİSOVA, M. Akmulla BaÅŸkurdistan Devlet Pedagoji Üniversitesi, Filoloji EÄŸitim ve Kültürler Arası İletiÅŸim Enstitüsü, Rus Edebiyatı Bölüm BaÅŸkanı (Rusya)
Prof. Dr. Sergey Mihayloviç ZAYATS, Transdinyester Devlet Üniversitesi, Filoloji Fakültesi, Rus ve Dünya Edebiyatı (Tiraspol, Moldova)
Prof. Dr. Makbule SABZİYEVA, Anadolu Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Rus Dili ve
Edebiyatı Bölüm BaÅŸkanı (EskiÅŸehir, Türkiye)
Prof. Dr. Mariya Mihaylovna REPENKOVA, M.V. Lomonosov Moskova Devlet Üniversitesi, Afrika ve Asya Ülkeleri Enstitüsü, Türk Dilleri ve Edebiyatları Bölüm BaÅŸkanı (Moskova, Rusya)
Doç. Dr. Kyamalya UMUDOVA, Bakü Slavyan Üniversitesi, Filoloji ve Yabancı Diller EÄŸitim
Fakültesi, Rus Edebiyatı Tarihi Bölümü (Bakü, Azerbaycan)
Prof. Dr. Tamara GURTUYEVA, Yeditepe Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Rus Dili ve
Edebiyatı Bölümü (İstanbul, Türkiye)
Prof. Dr. Yelena Robertovna YADROVSKAYA, Mesleki EÄŸitim Merkezi “ALFA-DİALOG†Müdürü (Sankt-Peterburg, Rusya)
Prof. Dr. Yelena Alekseyevna AKELKİNA Omsk Bölgesel F.M. Dostoyevski Eserlerini
Araştırma Merkezi (Omsk, Rusya)
Prof.Dr. Olga Aleksandrovna JİLİNA. Bangkok,Tayland.
Doç. Dr. Tamilla ALİYEVA, Ardahan Üniversitesi, İnsani Bilimler ve Edebiyat Fakültesi, Rus
Dili ve Edebiyatı Bölümü, (Ardahan, Türkiye)
Doç. Dr. Kyamalya KERİMOVA, AÄŸrı İbrahim Çeçen Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi,
Rus Dili ve Edebiyatı Bölümü (AÄŸrı, Türkiye)
Doç. Dr. Leyla ALİYEVA, AÄŸrı İbrahim Çeçen Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi Rus Dili
ve Edebiyatı Bölümü (AÄŸrı, Türkiye)
Dr. ÖÄŸr. Üy. Yalçın YUNUS, Kafkas Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Slav Dilleri ve
Edebiyatları Bölümü (Kars, Türkiye)
Dr. ÖÄŸr. Üy. Pınar DİLEKÇİ VARGÜN, Kafkas Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Slav
Dilleri ve Edebiyatları Bölümü (Kars, Türkiye)
ПРОГРÐММРМеждународной научной конференции
«ÐаÑледие Ф.М. ДоÑтоевÑкого в национальных культурах», поÑвÑщенной 200-летию
Ñо Ð´Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¤. М. ДоÑтоевÑкого
КарÑ, ТурциÑ
5-7 ÑÐ½Ð²Ð°Ñ€Ñ 2022 г.
КавказÑкий универÑитет
Факультет еÑтеÑтвенных и гуманитарных наук
Отделение ÑлавÑнÑких Ñзыков
Центр руÑÑкого Ñзыка и культуры RUSMER
ВолгоградÑкий гоÑударÑтвенный Ñоциально-педагогичеÑкий универÑитет Кафедра руÑÑкого Ñзыка как иноÑтранного
ГоÑударÑтвенный педагогичеÑкий универÑитет им. Ð. И. Герцена филологичеÑкий факультет
Литературно-мемориальный музей Ф.М. ДоÑтоевÑкого
ОмÑкий гоÑударÑтвенный универÑитет им. Ф.М. ДоÑтоевÑкого
Центр дополнительного профеÑÑионального Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Â«ÐЛЬФÐ-ДИÐЛОГ»

Почетный комитет конференции
ХюÑню Капу, ректор КавказÑкого универÑитета проф. доктор ÑкономичеÑких наук
Генджер Ðлкылыч, декан факультета гуманитарных и еÑтеÑтвенных наук КавказÑкого универÑитета, д-Ñ€ филол. наук, проф.
Организационный комитет конференции
Пашаева Ð®Ð½ÑƒÑ Ð¤.Ш. (предÑедатель) ÐоÑова-Курал Л.И. (ÑопредÑедатель) Ð®Ð½ÑƒÑ Ð¯. (координатор)
Секретари конференции: МеÑуде СÐГЫРОГЛУ, Семанур ÐКСОЙ ТУРÐЛ ,
Халименур ÐВШÐÐ , Зейнеп Суде ÐВШÐРТехничеÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ°: Мухаммед Ðкиф ЕÐИКÐЯ Ðаучный комитет конференции:
ПÐШÐЕВРЮÐУС Фирангиз Шахмуровна, д-Ñ€ филол. наук проф., Ð·Ð°Ð²ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð°Ñ Ð¾Ñ‚Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ ÑлавÑнÑких Ñзыков КавказÑкого универÑитета (КарÑ, ТурциÑ)
ÐОСОВР– Курал Людмила Ивановна, директор Центра руÑÑкого Ñзыка и культуры
RUSMER (Ðнкара, ТурциÑ)
ДМИТРИЕВРОльга ÐлекÑандровна, Ð·Ð°Ð²ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð°Ñ ÐºÐ°Ñ„ÐµÐ´Ñ€Ð¾Ð¹ руÑÑкого Ñзыка как иноÑтранного ВолгоградÑкого гоÑударÑтвенного Ñоциально-педагогичеÑкого универÑитета, инÑтитута международного Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð’Ð“Ð¡ÐŸÐ£ (Волгоград, РоÑÑиÑ)
МИХÐОВЕЦ Ðадежда Геннадьевна, д-Ñ€ филол. наук проф., зав. кафедрой кафедры руÑÑкой литературы РоÑÑийÑкого гоÑ. педагогичеÑкого ун-та им. Ð. И. Герцена РГПУ им. Ð. И. Герцена, (Санкт-Петербург, РоÑÑиÑ)
ОЛДЖÐЙ Тюркан, СтамбульÑкий универÑитет, ЛитературоведчеÑкий факультет, д-Ñ€ филол. наук, проф., кафедра руÑÑкого Ñзыка и литературы (Стамбул, ТурциÑ)
БОРИСОВРВалентина ВаÑильевна, БашкирÑкий гоÑударÑтвенный педагогичеÑкий универÑитет им. М. Ðкмуллы, ИнÑтитут филологичеÑкого Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ межкультурных коммуникаций, д-Ñ€ филол. наук, проф., заведующий кафедрой руÑÑкой литературы. (Уфа, РоÑÑиÑ)
ЗÐЯЦ Сергей Михайлович, ПриднеÑтровÑкий гоÑударÑтвенный универÑитет, филологичеÑкий факультет, д-Ñ€ филол. наук, проф., кафедра руÑÑкой и зарубежной литературы. (ТираÑполь, Молдова)
СÐБЗИЕВРМакбуле Мухаррем кызы, ÐнатолийÑкий универÑитет, д-Ñ€ филол. наук проф., Ð·Ð°Ð²ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð°Ñ Ð¾Ñ‚Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ руÑÑкого Ñзыка и литературы. (ÐÑкишехир, ТурциÑ)
РЕПЕÐÐšÐžÐ’Ð ÐœÐ°Ñ€Ð¸Ñ ÐœÐ¸Ñ…Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð½Ð°, д-Ñ€ филол. наук проф., МоÑковÑкий гоÑударÑтвенный универÑитет имени М.Ð’. ЛомоноÑова, ИнÑтитут Ñтран Ðзии и Ðфрики, заведующий кафедрой тюркÑкой филологии. (МоÑква, РоÑÑиÑ)
УМУДОВРКÑÐ¼Ð°Ð»Ñ Ðйдын гызы БакинÑкий ÑлавÑнÑкий универÑитет, факультет Филологии и ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð¸Ð½Ð¾Ñтранных Ñзыков, доц. кафедры иÑтории руÑÑкой литературы. (Баку, Ðзербайджан)
ГУРТУЕВРТамара, УниверÑитет Йеди Тепе, д-Ñ€ филол. наук проф. (Стамбул, ТурциÑ)
ЖИЛИÐРОльга ÐлекÑандрова. универÑитет ТаммаÑат, факультет изÑщных иÑкуÑÑтв;профеÑÑор-ÑкÑперт Ñекции руÑÑкого Ñзыка кафедры западных Ñзыков.(Таиланд, Бангкок).
ЯДРОВСКÐЯ Елена Робертовна, д-Ñ€ педаг наук, проф., директор ÐÐО “ЦДПО-
“ÐЛЬФÐ-ДИÐЛОГ”. (Санкт-Петербург, РоÑÑиÑ)
ÐКЕЛЬКИÐРЕлена ÐлекÑеевна, д-Ñ€ филол. наук, проф., директор ОмÑкого регионального центра Ð¸Ð·ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ñ‡ÐµÑтва Ф.М. ДоÑтоевÑкого. (ОмÑк, РоÑÑиÑ)
ÐЛИЕВРТамилла, ÐрдаханÑкий универÑитет, канд. филол. наук, доц. (Ðрдахан, ТурциÑ)
КЕРИМОВРКÑмалÑ, канд. филол. наук доц., ÐгрыйÑкий универÑитет имени Ибрагима
Чечена. (Ðгры, ТурциÑ)
ÐЛИЕВРЛейла, канд. филол. наук, доц., ÐгрыйÑкий универÑитет имени Ибрагима
Чечена. (Ðгры, ТурциÑ)
ЮÐУС Ялчын, канд. филол. наук, КавказÑкий универÑитет. (КарÑ, ТурциÑ)
ДИЛЕКЧИ Ð’ÐРГЮРПынар, канд. филол. наук, КавказÑкий универÑитет. (КарÑ, ТурциÑ)
05.01.2022
ТоржеÑтвенное открытие конференции
Salon 1 Link: https://teams.microsoft.com/l/meetup– join/19%3alUu13OuotCbgr8stAnXBK_wMxPK2atEKrG6PSqDstHs1%40thread.tacv2/163818
3914045?context=%7b%22Tid%22%3a%22e9b2e063-dc55-42ed-8682-
17002528ec7e%22%2c%22Oid%22%3a%226b493e7f-773e-478d-ba31-1e3d39a6e2e3%22%7d
Модератор: Ð·Ð°Ð²ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð°Ñ Ð¾Ñ‚Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ ÑлавÑнÑких Ñзыков КавказÑкого универÑитета проф. Пашаева Ф.Ш.
ПриветÑтвие декана факультета еÑтеÑтвенных и гуманитарных наук КавказÑкого универÑитета проф. Генджера Ðлкылыча
ПриветÑтвие заведующей отделением ÑлавÑнÑких Ñзыков КавказÑкого универÑитета
проф. Пашаевой Ф.Ш.
ПриветÑтвие Ñ€ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑтавительÑтва РоÑÑотрудничеÑтва в Турецкой РеÑпублике
ÐлекÑандра Ðнатольевича Сотниченко.
ПриветÑтвие директора Центра руÑÑкого Ñзыка и культуры RUSMER Людмилы ÐоÑовой-
Курал
05.01.2022
Пленарное заÑедание
Salon 1 Link: https://teams.microsoft.com/l/meetup– join/19%3alUu13OuotCbgr8stAnXBK_wMxPK2atEKrG6PSqDstHs1%40thread.tacv2/163818
3914045?context=%7b%22Tid%22%3a%22e9b2e063-dc55-42ed-8682-
17002528ec7e%22%2c%22Oid%22%3a%226b493e7f-773e-478d-ba31-1e3d39a6e2e3%22%7d
Руко в од ит ели Ñекц ии: проф. ОЛДЖÐЙ Тюркан и проф. МИХÐОВЕЦ Ðадежда
Геннадьевна
1. ОЛДЖÐЙ Тюркан, д-Ñ€ филол. наук, проф.,
Ðа перекреÑте дорог в 1845 году: Федор ДоÑтоевÑкий и ВиÑÑарион БелинÑкий (1845
Yılında Kesişen Yollar: Fyodor Dostoyevski ve Vissarion Belinski)
2. ЗÐЯЦ Сергей Михайлович, д-Ñ€ филол. наук, проф.,
Ф.М. ДоÑтоевÑкий и проблемы ÑмыÑлопорождениÑ
3. БОРИСОВРВалентина ВаÑильевна, д-Ñ€ филол. наук, проф.,
Ф.М. ДоÑтоевÑкий и ИÑлам.
4. МИХÐОВЕЦ Ðадежда Геннадьевна, д-Ñ€ филол. наук, проф.,
Ф. М. ДоÑтоевÑкий и Ð. Ð. ОÑтровÑкий: проблема Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ€ÑƒÑÑкого народа
5. УМУДОВРКÑмалÑ, канд. филол. наук, доц.
Проза Шерифа Ðйдемира в Ñвете антропологии ДоÑтоевÑкого.
6. ДМИТРИЕВРОльга ÐлекÑандровна, д-Ñ€ филол. наук, проф.,
ДоÑтоевÑкий в глазах Ñовременной молодежи.
7. ГюрÑÐµÑ Ð¡Ð°Ð±Ñ€Ð¸ (GÜRSES Sabri), пиÑатель-переводчик, канд. филол. наук
Изучение ДоÑтоевÑкого турецком Ñзыке. (Dostoyevski Türkçede).
8. ЛЯПИÐÐ Ðлина Викторовна, канд. пед. наук, доц.
Ф.М. ДоÑтоевÑкий в зеркале ÑибирÑкой преÑÑÑ‹ 1910-1920-Ñ… гг.
9. ЯДРОВСКÐЯ Елена Робертовна, д-Ñ€ пед. наук, проф.,
Читаем ДоÑтоевÑкого: опыт Ð¿Ñ€Ð¾Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ интерпретаций
10. МИХÐОВЕЦ ÐœÐ°Ñ€Ð¸Ñ Ð’Ð»Ð°Ð´Ð¸Ð¼Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð½Ð°, научный Ñотрудник ÐœÑƒÐ·ÐµÑ Ð”Ð¾ÑтоевÑкого
ГеополитичеÑкий образ Кавказа в творчеÑтве ДоÑтоевÑкого.
Ð’Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ ÑкÑкурÑÐ¸Ñ Ð² Дом Музей ДоÑтоевÑкого
05.01.2022
13.30 – 15.30
Ð¡ÐµÐºÑ†Ð¸Ñ 1. ДоÑтоевÑкий и Ð¼Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð»Ð¸Ñ‚ÐµÑ€Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð°
Salon 1 Link: https://teams.microsoft.com/l/meetup– join/19%3alUu13OuotCbgr8stAnXBK_wMxPK2atEKrG6PSqDstHs1%40thread.tacv2/163818
3914045?context=%7b%22Tid%22%3a%22e9b2e063-dc55-42ed-8682-
17002528ec7e%22%2c%22Oid%22%3a%226b493e7f-773e-478d-ba31-1e3d39a6e2e3%22%7d
Рук ово д ит ели Ñекц и и: проф. ÐМИÐЕВРВенера Рудалевна, доц. УМУДОВРКÑмалÑ, канд. филол. наук Ялчын ЮнуÑ.
1. СИБÐГÐТОВ Флюр Шарифуллинович, канд. филол. наук, доц.
ТворчеÑкое наÑледие Ф.М. ДоÑтоевÑкого в башкирÑкой литературе (переводы и изданиÑ)
2. ÐМИÐЕВРВенера Рудалевна, д-Ñ€ филол. наук, Ð¥ÐБИБУЛЛИÐÐ ÐлÑу
Зарифовна, к.Ñ„.н., доц., ÐÐГУМÐÐОВРÐльвира Фирдавильевна, к.Ñ„.н., доц.
Ð ÐµÑ†ÐµÐ¿Ñ†Ð¸Ñ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ñ‡ÐµÑтва Ф.М. ДоÑтоевÑкого в тюркоÑзычном мире (к поÑтановке
проблемы)
3. КОÐДРÐТОВРТатьÑна Ивановна, канд. филол. наук, доц., СÐЛТÐÐОВÐ, Ðадежда Юрьевна.
Отражение идей Ф.М. ДоÑтоевÑкого в китайÑкой литературе XX века.
4. КОВÐЛЕВСКÐЯ ТатьÑна Ð’ÑчеÑлавовна , д-Ñ€ филол. наук
ДоÑтоевÑкий и английÑÐºÐ°Ñ Ð»Ð¸Ñ‚ÐµÑ€Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð° (от УильÑма ШекÑпира до Ðлизабет
ГаÑкелл).
5. ÐМЛИÐСКÐЯ, Ð®Ð»Ð¸Ñ Ð Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð°, преподаватель РКИ
ВлиÑние творчеÑтва ДоÑтоевÑкого на иÑпанÑкую литературу.
6. СÐЙКОВСКÐЯ Елена Юрьевна, канд. филол. наук, доц.
БолгарÑкий диаболизм и Ф. И. ДоÑтоевÑкий.
7. КÐДЫРКУЛОВРЖайнагуль, канд. филол. наук, доц.
ДоÑтоевÑкий и Ð¼Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ ÐºÑƒÐ»ÑŒÑ‚ÑƒÑ€Ð° (культурно – филоÑофÑкие аÑпекты)
8. ÐЛПÐЙ Орчун, канд. филол. наук
Ф. М. ДоÑтоевÑкий глазами турецкого Ñоциолога УлуÑа Бакера
9. ОЗÐЙТЕРГюнеш, канд. филол. наук.
Türk Sinemasinda Bir Dostoyevski Uyarlaması: Zeki Demirkubuz’un “Yeralti†Filmi
10. ШÐРИПОВРМадина Куанаевна, канд. филол. наук., доц.
ПонÑтие “Измерение времени” у ДоÑтоевÑкого и ÐÐ±Ð°Ñ (на примере отрывка из романа “Идиот”, ÑÑ‚Ð¸Ñ…Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ “Ð’Ñе проходит”)
11. Ð¥ÐБУТДИÐОВРМилеуша МухаметзÑновна, канд. филол. наук., доц.
Ð ÐµÑ†ÐµÐ¿Ñ†Ð¸Ñ Ð¤.М. ДоÑтоевÑкого в татарÑкой культуре
12. БЛИÐОВРИнга Сергеевна, канд. филол. наук, доц.
К вопроÑу о чувÑтве вины в произведениÑÑ… Ф.М. ДоÑтоевÑкого и Ф. Кафки
13. ТÐШКЕСЕÐЛИГИЛ Мухаммед, канд. филол. наук
ВоÑприÑтие образа турков как муÑульману ДоÑтоевÑкого (Dostoyevski İmgesinde
Türk ve Müslüman Algısı).
14. БОРДÐÐОВРÐнна Сергеевна, канд. филол. наук, доц.
Модель единого центра в турецкой культуре и художеÑтвенном мире
ДоÑтоевÑкого
15. ОЗГЮРСветлана Валерьевна,
ВлиÑние ДоÑтоевÑкого на творчеÑтво турецких пиÑателей
16. Ð¥ÐРТМÐÐРЗиглинде, доктор фил. наук, проф., ПÐШÐЕВРЮÐУС Фирангиз, доктор фил. наук, проф., ДоÑтоевÑкий в оÑмыÑление немецкой литературы
17. ДИЛЕКЧИ Ð’ÐРГЮРПынар, канд. филол. наук
Ahmet Hamdi Tanpinar yaraticiliÄŸinda F.M/ Dostoyevski’nin egzistansiyal motifleri
05.01.2021.
13.30. -15.00
Ð¡ÐµÐºÑ†Ð¸Ñ 2. Переводы произведений ДоÑтоевÑкого
Salon 2 Link: https://teams.microsoft.com/l/meetup- join/19%3alUu13OuotCbgr8stAnXBK_wMxPK2atEKrG6PSqDstHs1%40thread.tacv2/163818
3945479?context=%7b%22Tid%22%3a%22e9b2e063-dc55-42ed-8682-
17002528ec7e%22%2c%22Oid%22%3a%226b493e7f-773e-478d-ba31-1e3d39a6e2e3%22%7d
Руко в од ит ели Ñекц и и : проф. Репенкова ÐœÐ°Ñ€Ð¸Ñ ÐœÐ¸Ñ…Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð½Ð° и доц. Лейла Ðлиева
С екр ет ар ÑŒ Ñекци и : Халименур ÐВШÐÐ , Зейнеп Суде ÐВШÐÐ
проф.
ТрудноÑти и тактики перевода ДоÑтоевÑкого на китайÑкий Ñзык на примере романа «Униженные и оÑкорбленные»
2. РЕПЕÐÐšÐžÐ’Ð ÐœÐ°Ñ€Ð¸Ñ ÐœÐ¸Ñ…Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð½Ð°, д-Ñ€ филол. наук, проф.,
Переводы Ф. ДоÑтоевÑкого в Турции. К иÑтории вопроÑа.
3. МШВИДОБÐДЗЕ, Тинатин ЯÑоновна, д-Ñ€ филол. наук, проф.,
Ðлектронные переводы произведений ДоÑтоевÑкого на турецкий Ñзык.
4. ШЕТÐЛЯ (SZETELA) Виктор, канд. филол. наук, доц.
ÐÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ð´ÐµÐ¶Ð´Ñ‹ в текÑте романа Ф.М. ДоÑтоевÑкого «ПреÑтупление и наказание» в их переводе на польÑкий Ñзык.
5. ЧЖÐРИнкуй, проф.,
Перевод и раÑпроÑтранение произведений Ф.М. ДоÑтоевÑкого в Китае.
6. ÐЛЕКСИДЗЕ Марина Джондоевна, ÐÑÑоциированный проф., ГУРУЛИ, Лаура
Михайловна, преподаватель.
Ð’Ñтавные конÑтрукции в оригинале и переводе (на материале романа Ф.М. ДоÑтоевÑкого «Идиот» и его переводов на грузинÑкий Ñзык)
7. МУГТÐСИМОВРГульназ Ринатовна, канд. филол. наук, доц.,
Приемы передачи руÑÑких реалий в татарÑком переводе романа Ф. М. ДоÑтоевÑкого «ПреÑтупление и наказание».
8. БЕКМЕТОВ Ринат Ферганович, д-р филол. наук, проф.,
Роман Ф.М. ДоÑтоевÑкого «ПреÑтупление и наказание» в татарÑком литературном переводе: проблемы поÑтики.
9. ÐЛИЕВРЛейла, канд. филол. наук, доц.,
ВоÑÑоздание индивидуального ÑÑ‚Ð¸Ð»Ñ Ð¤. ДоÑтоевÑкого в переводах на азербайджанÑкий Ñзык.
06.01.2022
09.00- 11.30
Ð¡ÐµÐºÑ†Ð¸Ñ 3. ДоÑтоевÑкий и руÑÑÐºÐ°Ñ Ð»Ð¸Ñ‚ÐµÑ€Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð° (чаÑть перваÑ).
Salon 1 Link: https://teams.microsoft.com/l/meetup- join/19%3alUu13OuotCbgr8stAnXBK_wMxPK2atEKrG6PSqDstHs1%40thread.tacv2/163818
3914045?context=%7b%22Tid%22%3a%22e9b2e063-dc55-42ed-8682-
17002528ec7e%22%2c%22Oid%22%3a%226b493e7f-773e-478d-ba31-1e3d39a6e2e3%22%7d
Руко в од ит ели Ñекц и й : проф. ГУРТУЕВРТамара, КУЗÐЕЦОВРÐ. Л.
С екр ет арь Ñекци и : МеÑуде СÐГЫРОГЛУ, Семанур ÐКСОЙ ТУРÐЛ
1. КУЗÐЕЦОВРÐадежда Леонидовна, пиÑатель-драматург.
Традиции фольклора в романе Ф. М. ДоÑтоевÑкого «ПреÑтупление и наказание»
2. ГУРТУЕВРТамара, д-р филол. наук, проф.,
“Человек как Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ°Ñ Ñ‚Ð°Ð¹Ð½Ð°…†(по роману Ф.М. ДоÑтоевÑкого «ПреÑтупление и наказание».
3. СТЕФÐÐСКИЙ Евгений Евгеньевич, проф.
Концепт ЧЕРТРв романе Ф.М. ДоÑтоевÑкого «ПреÑтупление и наказание».
4. КÐРПЕÐКО Геннадий Юрьевич, д-Ñ€ филол. наук, проф.,
ÐÐ½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ Ð¤.М.ДоÑтоевÑкого (Ñоциальное, национальное, религиозное)
5. ÐЕФÐГИÐРГалина Львовна, проф.,
ДиÑÐºÑƒÑ€Ñ Ð”Ð¾ÑтоевÑкого в руÑÑкой литературе второй волны Ñмиграции
6. ИМÐÐОВРСевиндж, канд. филол. наук
ОÑмыÑление понÑтий добра и зла в мировоззрении Ф.М.ДоÑтоевÑкого
7. КОШЕМЧУК ТатьÑна ÐлекÑандровна, проф.,
“Закрытое” Ñознание: аргумент ДоÑтоевÑкого в Ñпоре Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ð¸ÐµÐ¹ героев-атеиÑтов”.
8. ДРЕЙФЕЛЬД ОкÑана Викторовна, канд. филол. наук, доц.
Воображаемый мир героÑ» в романах ДоÑтоевÑкого «ПреÑтупление и наказание» Ð˜Ð¸Â«Ð‘Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒÑ ÐšÐ°Ñ€Ð°Ð¼Ð°Ð·Ð¾Ð²Ñ‹
9. ПÐВЛОВРÐÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ Ð˜Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð°, канд. филол. наук, доц.
Диалог гениев: типологичеÑкое ÑходÑтво перÑонажей Ф.М. ДоÑтоевÑкого и
Б.Л. ПаÑтернака
10. БÐÐЕРДЖИ Лили, проф. д-Ñ€ (BANERJEE Lily, Prof. Dr.)
ÐравÑтвенные ценноÑти и Ñвобода человека глазами ФÑдора ДоÑтоевÑкого.
11. ÐЛИЕВРТамилла ИÑрафиловна, канд. филол. наук, доц.
КораничеÑкие мотивы в творчеÑтве Ф.М.ДоÑтоевÑкого
12. Ð’ÐСИЛЬЕВ Ð”ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð’Ð»Ð°Ð´Ð¸Ð¼Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ‡, канд. филол. наук
Своеобразие диалектики душевного мира личноÑти в раннем творчеÑтве Ф. М. ДоÑтоевÑкого (повеÑть “Двойникâ€)
13. КОРСÐКОВРЛюбовь Евгеньевна, канд. филол. наук, доц.
Великий руÑÑкий пиÑатель Ф.М. ДоÑтоевÑкий глазами великого руÑÑкого юриÑта
Ð.Ф. Кони : взглÑд Ñовременника.
14. КÐÐ ÐДЕÐИЗ, Чагатай (Ðли), преподаватель
Dostoyevski’nin ¨İnsancıklar¨ eserinin sanat sosyolojisi bakımından incelenmesi
15. ЛУГОВСКÐЯ Елена Григорьевна, канд. филол. наук, доц.
Ðлеша Карамазов как главный герой романа: герменевтичеÑкое прочтение образа
16. ШÐЛИÐÐ (КУСТОВСКÐЯ) Марина ÐлекÑандровна, канд. филол. наук доц.
Традиции ДоÑтоевÑкого в художеÑтвенной прозе Ю. К. Олеши
17. КИСЛОВРЛариÑа Сергеевна, канд. филол. наук, доц.
Мотив игры как Ñюжетообразующий в романе Ф.М.ДоÑтоевÑкого «Игрок» и пьеÑе
Ð.РадзинÑкого Â«Ð¡Ñ‚Ð°Ñ€Ð°Ñ Ð°ÐºÑ‚Ñ€Ð¸Ñа на роль жены ДоÑтоевÑкого».
18. ШÐБÐЛИÐÐ ÐнаÑтаÑÐ¸Ñ Ð¡ÐµÑ€Ð³ÐµÐµÐ²Ð½Ð°, преподаватель
ТворчеÑтво ДоÑтоевÑкого глазами Ñовременного подроÑтка.
19. ЧЕРКÐСОВРЕкатерина Ðнатольевна, канд. филол. наук, доц.
Образ Ф. М. ДоÑтоевÑкого в наÑледии Ð’.С. Соловьева
20. КÐКСИРÐндрей Данилович, д-Ñ€ филол. наук, проф.,
Петербург ДоÑтоевÑкого, реальный и миÑтичеÑкий (по роману «ПреÑтупление и наказание»)
21. ВЕЛИ ÐигÑÑ€ Рамиз кызы, канд. филол. наук
Самый умный «идиот» – КнÑзь Лев Ðиколаевич Мышкин (черты характера героÑ)
22. ЮÐУС Ялчын канд. филол. наук
ÐšÐ¾Ð½Ñ†ÐµÐ¿Ñ‚ÑƒÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ¹ ДоÑтоевÑкого в Ñовременном мире
23. ИЕЗУИТОВ Сергей Ðндреевич
ПреÑтупление у Ф. ДоÑтоевÑкого и Л. Ðндреева («ПреÑтупление и наказание» и
«Иуда ИÑкариот и другие»)
06.01.2022
13.00-15.30
Ð¡ÐµÐºÑ†Ð¸Ñ 3. ДоÑтоевÑкий и руÑÑÐºÐ°Ñ Ð»Ð¸Ñ‚ÐµÑ€Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð° (чаÑть втораÑ)
Salon 1 Link: https://teams.microsoft.com/l/meetup- join/19%3alUu13OuotCbgr8stAnXBK_wMxPK2atEKrG6PSqDstHs1%40thread.tacv2
/1638183914045?context=%7b%22Tid%22%3a%22e9b2e063-dc55-42ed-8682-
17002528ec7e%22%2c%22Oid%22%3a%226b493e7f-773e-478d-ba31-
Руко в од ит ели Ñекц и й : проф. ÐКЕЛЬКИÐÐ, Елена ÐлекÑеевна, доц. Ðлиева Т.И.
С екр ет арь Ñекци и : Халименур ÐВШÐÐ , Зейнеп Суде ÐВШÐÐ
1. ÐКЕЛЬКИÐРЕлена ÐлекÑеевна, д-Ñ€ филол. наук, проф.,
ФилоÑофÑкое Ñвоеобразие “Дневника пиÑатели” Ф.М. ДоÑтоевÑкого
2. ГУСЕЙÐОВ Гарун-Рашид Ðбдул-Кадырович, д-Ñ€ филол. наук, проф.,
МУГУМОВРÐнна Львовна, канд. филол. наук, доц.
Ф.М. ДоÑтоевÑкий и образы кумыков в руÑÑкой клаÑÑичеÑкой литературе Ð¥IÐ¥ века
3. ГЮЛЬТЕКИРГаÑымова, канд. филол. наук, доц.
Изображение детÑкой фобии в произведениÑÑ… Ф.ДоÑтоевÑкого
4. МУРСÐЛИЕВРХураман, канд. филол. наук, доц.,
Мотивы Ф.ДоÑтоевÑкого в творчеÑтве М.Цветаевой
5. ГÐЖЕВРИнна Дмитриевна, канд. филол., доц.
ДоÑтоевÑкий и творчеÑтво ÐÐ½Ð´Ñ€ÐµÑ Ð‘ÐµÐ»Ð¾Ð³Ð¾
6. МУРЗИÐРСветлана Владимировна
«Ðтеизм вÑе-таки здоровее римÑкого католичеÑтва»: римÑкий Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð² наÑледии
Ф. М. ДоÑтоевÑкого (на материале текÑтов пиÑÐ°Ñ‚ÐµÐ»Ñ 1876 – 1877 гг.)
7. БÐДУЕВРГунÑÑма Цыдыповна, канд. филол., доц.
Идеи Ф.М. ДоÑтоевÑкого в Ñовременной руÑÑкой прозе.
8. ПÐВЛОВСКÐЯ Ирина Григорьевна, канд. филол. наук
«ЕвангельÑкие мотивы в творчеÑтве Ф.М. ДоÑтоевÑкого».
9. ЕРМОЛÐЕВРЕлена Владимировна, Ñтарший преподаватель
ФаÑцинативноÑть текÑтов ДоÑтоевÑкого
10. СÐФРОÐОВРЕлена Юрьевна, канд. филол. наук, доц.,
ПравоÑлавный ÑвÑщенник Б.Г. ГераÑимов (отец БориÑ) как иÑÑледователь биографии Ф.М.
ДоÑтоевÑкого
11. ОЗДЕМИРРахман, канд. филол. наук
Ðтапы Ð¾Ñ‚Ñ‡ÑƒÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ…Ð°Ñ€Ð°ÐºÑ‚ÐµÑ€Ð° Ивана в романе Ф.М. ДоÑтоевÑкого Â«Ð‘Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒÑ ÐšÐ°Ñ€Ð°Ð¼Ð°Ð·Ð¾Ð²Ñ‹Â». (F. M. Dostoyevski‘nin Karamazov KardeÅŸler Eserinde İvan Karakterinin ÖtekileÅŸme AÅŸamaları)
12. ЛЕÐКРОдегналова, канд. филол. наук
По Ñледам дневника в творчеÑтве Ф.М. ДоÑтоевÑкого.
13. ЛЯПИÐÐ Ðлина Викторовна, канд. пед. наук, доц.,
Ф. М. ДоÑтоевÑкий в воÑприÑтии ÑибирÑков
14. ПОЛЯРУШ Ð”Ð°Ñ€ÑŒÑ Ðиколаевна, Ñтарший преподаватель
ДоÑтоевÑкий в оценке Ðабокова: об оÑобенноÑÑ‚ÑÑ… воÑприÑÑ‚Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ñтики романов
“БеÑÑ‹” и “Униженные и оÑкорбленные”.
15. СПЕСИВЦЕВРОлеÑÑ Ð‘Ð¾Ð³Ð´Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð°
Ð.К. Рерих и Ф.М. ДоÑтоевÑкий о краÑоте.
16. КÐÐ ÐЙОЛ Хедийе Бейза , БÐК Хади, канд. филол. наук
Ðнализ характера Фомы Фомич ОпиÑкина в повеÑти ДоÑтоевÑкого «Село Степанчиково и его обитатели» (Dostoyevski‘nin Stepançikovo Köyü ve Sakinleri Adli Eserinden Foma Fomiç Opiskin Karakterinin Analizi)
17. ÐŸÐ•Ð¢Ð ÐžÐ’Ð Ð®Ð»Ð¸Ñ Ð’Ð»Ð°Ð´Ð¸Ð¼Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð½Ð°, Ñтарший лаборант
ХудожеÑтвенный образ омÑких реалий в повеÑти Ф.М. ДоÑтоевÑкого “ЗапиÑки из
МÑртвого дома”
06.11.2022
13.30 – 15.30
Ð¡ÐµÐºÑ†Ð¸Ñ 4. Ð’Ñ‹ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð»Ð¾Ð´Ñ‹Ñ… иÑÑледователей.
Salon 2 Link: https://teams.microsoft.com/l/meetup- join/19%3alUu13OuotCbgr8stAnXBK_wMxPK2atEKrG6PSqDstHs1%40thread.tacv2/163818
3945479?context=%7b%22Tid%22%3a%22e9b2e063-dc55-42ed-8682-
17002528ec7e%22%2c%22Oid%22%3a%226b493e7f-773e-478d-ba31-1e3d39a6e2e3%22%7d
Руко в од ит ель Ñекц и и : канд. филол. наук., ЮÐУС Ялчын , канд. филол. наук., Хади Бак
С екр ет арь Ñекци и : МеÑуде СÐГЫРОГЛУ, Семанур ÐКСОЙ ТУРÐЛ
1. КУДРЯВЦЕВÐ, Елена Михайловна
КарамзинÑÐºÐ°Ñ Ñ‚Ñ€Ð°Ð´Ð¸Ñ†Ð¸Ñ Ð² «ЗапиÑках из подпольÑ» Ф.М. ДоÑтоевÑкого:
Ñоотношение идиллии и антиидиллии в иÑтории Ñ Ð›Ð¸Ð·Ð¾Ð¹
2. ТОПГЮЛ, ХюÑейин
Dostoyevski’nin Dilinin XX. Yüzyılda da EtkinliÄŸini Koruması
3. СÐÐ ÐЛ, ÐÑра
ВлиÑние Ñзыка ДоÑтоевÑкого на Ñудьбу XX века. (Dostoyevski’nin Dilinin XX. Yüzyıl
Kaderine Etkisi).
4. AРСЛÐРИдриÑ
ДоÑтоевÑкий в Ñудьбе человека XX века.( XX. Yüzyıl İnsanının Kaderinde Dostoyevski )
5. ГУЛИЕВ КраÑен
ДоÑтоевÑкий в Ñудьбах людей XX в.
6. ВОÐСОВСКИ, МатÑуш ÐктуальноÑть проблематики произведении Ф. М. ДоÑтоевÑкого – творчеÑтво Дж. М. Кутзее
7. ЧÐГЛÐЯРÐергиÑ
Сны главного Ð³ÐµÑ€Ð¾Ñ Ð Ð¾Ð´Ð¸Ð¾Ð½Ð° РаÑкольникова в романе Ф.М. ДоÑтоевÑкого
«ПреÑтупление и наказание» и влиÑние Ñнов на роман.
8. БУЛГÐКОВРЛюбовь Вадимовна, магиÑтрант 1 курÑа
ЕвропейÑÐºÐ°Ñ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ в романе Ф.М. ДоÑтоевÑкого “Игрок”
9. ÐКСОЙ ТУРÐЛ Семанур
Сравнительный обзор романа Ф.М.ДоÑтоевÑкого “ПреÑтупление и наказание” и романа Самета Ðгаоглу “Человек в камере” Fyodor M. Dostoyevski‘nin Suç ve Ceza Romanı ile Samet AÄŸaoÄŸlu‘nun Hücredeki Adam Romanı Üzerine KarşılaÅŸtırmalı Bir İnceleme )
10. ЛÐДЕЙЩИКОВ Ðртемий Ðиколаевич, Ñтудент 4 курÑ
ИÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¤.ДоÑтоевÑкого глазами врачей XXI века
11. ДÐÐÐТÐРОВРЯзджахан Ðшировна
Ф.ДоÑтоевÑкий в ТуркмениÑтане
12. ОЗДЕМИРÐургюл
ПÑихологичеÑкий диÑÐºÑƒÑ€Ñ Ð¸ Ñзыковые ÑтилиÑтичеÑкие оÑобенноÑти повеÑти
ДоÑтоевÑкого «КроткаÑ». (Psikolojik Söylem ve Dil Üslup Özellikleri :Uysal Kız Hikayesi ).
13. ÐœÐ•Ð”Ð’Ð•Ð”Ð•Ð’Ð ÐœÐ°Ñ€Ð¸Ñ ÐлекÑандровна
ЖенÑкие образы в творчеÑтве Ч. ДиккенÑа и Ф.М. ДоÑтоевÑкого
14. КÐÐ ÐБÐДЖÐК КЮÐДЕМ Ðмине
ДоÑтоевÑкий в творчеÑтве Ðйтуг Ðкдогана
15. ДОГÐРДжунейт
РаÑим Озденорен “Конфликт”и Ф. М. ДоÑтоевÑкий “Ðеточка Ðезванова” (Rasim
Özdenören “Çatışma” и Fyodor M. Dostoyevski‘nin “Ðеточка Ðезванова”)
16. Мехмет Фырат Ðрамачы
ПредÑтавление о личноÑти в «ЗапиÑках из подпольÑ» Ф. М. ДоÑтоевÑкого . (F. M.
Dostoyevski‘nin “Yeraltından Notlar” Eserinde Benlik Kavramı).
17. КÐЗÐКОВ Ðртем ÐлекÑандрович.
Образ демона в произведениÑÑ… Ф.М. ДоÑтоевÑкого в рамках религиозного реализма.
06.01.2022
15.30– 16.15
Salon 2 Link: https://teams.microsoft.com/l/meetup– join/19%3alUu13OuotCbgr8stAnXBK_wMxPK2atEKrG6PSqDstHs1%40thread.tacv2/1638183945479?con text=%7b%22Tid%22%3a%22e9b2e063-dc55-42ed-8682-
17002528ec7e%22%2c%22Oid%22%3a%226b493e7f–773e-478d–ba31-1e3d39a6e2e3%22%7d
Ð’Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ ÑкÑкурÑÐ¸Ñ Â« Петербург ДоÑтоевÑкого»
07.01.2022
09.00. -11.00
Ð¡ÐµÐºÑ†Ð¸Ñ 5. Об интерпретации биографии и творчеÑтва пиÑÐ°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð² школьных и вузовÑких учебниках литературы и иÑтории РоÑÑии и Турции
Salon 2 Link: https://teams.microsoft.com/l/meetup- join/19%3alUu13OuotCbgr8stAnXBK_wMxPK2atEKrG6PSqDstHs1%40thread.tacv2/163818
3945479?context=%7b%22Tid%22%3a%22e9b2e063-dc55-42ed-8682-
17002528ec7e%22%2c%22Oid%22%3a%226b493e7f-773e-478d-ba31-1e3d39a6e2e3%22%7d
Пред Ñед ат ели : проф. Сабитова З. , проф. Жилина О.Ð.
С екр ет арь Ñекци и : Халименур ÐВШÐÐ , Зейнеп Суде ÐВШÐÐ
1. ЖИЛИÐРОльга ÐлекÑандровна, д-Ñ€ филол. наук проф.
К вопроÑу об актуальноÑти Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹ руÑÑкой клаÑÑичеÑкой
литературы на уроках РКИ (на примере произведений Ф.М. ДоÑтоевÑкого)
2. РЕШЕТÐИКОВРОльга Леонидовна, замеÑтитель директора музейно-
выÑтавочного комплекÑа Â«ÐœÐ¾Ñ Ð¸ÑториÑ».
Изучение творчеÑтва Ф.М. ДоÑтоевÑкого и Ñовременные культурно-
проÑветительÑкие программы (на примере деÑтельноÑти омÑких музеев)
3. ЧЕПЕЛЕВРЛада Металловна, канд. пÑихол. наук, доц., ЧЕПЕЛЕВÐ,
ÐлекÑандра Ðнатольевна, магиÑтрант
«Тварь ли Ñ Ð´Ñ€Ð¾Ð¶Ð°Ñ‰Ð°Ñ Ð¸Ð»Ð¸ право имею». Современный Ñкулшутинг и уроки Ф.М. ДоÑтоевÑкого.
4. ПÐÐТЕЛЕЕВ Игорь Валентинович, канд. филол. наук, доц.,
Специфика Ð¿Ñ€ÐµÐ¿Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ф.М. ДоÑтоевÑкого Ñтудентам-теологам.
5. ОСИПОВРОльга Игнатьевна, учитель руÑÑкого Ñзыка и литературы
Об интерпретации биографии и творчеÑтва пиÑÐ°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð² школьных и вузовÑких учебниках литературы и иÑтории РоÑÑии и Турции
6. Ð ÐÐ¨Ð˜Ð”ÐžÐ’Ð Ð—Ð¾Ñ ÐœÐ°Ð³Ð¾Ð¼ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð½Ð°, канд. филол. наук, доц.
Жизнь и творчеÑтво ДоÑтоевÑкого в роÑÑийÑких учебниках литературы: традиции и ÑовременноÑть.
7. Ð’ÐÐЮШИÐÐ ÐÐ°Ñ‚Ð°Ð»ÑŒÑ Ðнатольевна, канд. филол. наук, доц.,
Литературное наÑледие Ф.М. ДоÑтоевÑкого как объект Ð¸Ð·ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° уроках руÑÑкого Ñзыка как иноÑтранного
8. СÐБИТОВРЗинаида, д-Ñ€ филол. наук, проф.,
Ф. М. ДоÑтоевÑкий в учебниках руÑÑкого Ñзыка
9. КРÐВЧЕÐÐšÐžÐ’Ð Ð•Ð²Ð³ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐлекÑеевна, канд. филол. наук доц.
Циклы иллюÑтраций к произведениÑм Ф.М.ДоÑтоевÑкого как визуальный текÑÑ‚
10. ТЮРК Жанна Владимировна, преподаватель
ЛингвоÑтрановедчеÑкий аÑпект Ñкранизации повеÑти Ф.М. ДоÑтоевÑкого “Белые ночи” (реж. И. Ð. Пырьева) при работе Ñ Ñ‚ÑƒÑ€ÐµÑ†ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ñтудентами.
11. ОВЧИÐÐÐ˜ÐšÐžÐ’Ð ÐœÐ°Ð¹Ñ Ð’Ð¸ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð²Ð½Ð°, канд. пед. наук
Опыт работы Ñ Ñ‚ÐµÐºÑтами Ф.М. ДоÑтоевÑкого на занÑтиÑÑ… “РуÑÑÐºÐ°Ñ Ð»Ð¸Ñ‚ÐµÑ€Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð°” Ñ Ñ‚ÑƒÑ€ÐµÑ†ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ñтудентами-филологами
12. БОРОВСКИ Мартин (Borowski Marcin)
Ф. М. ДоÑтоевÑкий и ÑÐ¾Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑихопатологиÑ
13. ШКÐБÐÐ Ð ÐÐ°Ñ‚Ð°Ð»ÑŒÑ Ð˜Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð°
Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹ ДоÑтоевÑкого
07.01.2022
09.00- 10.30
Ð¡ÐµÐºÑ†Ð¸Ñ 6. ОÑобенноÑти Ñзыка и ÑÑ‚Ð¸Ð»Ñ Ð”Ð¾ÑтоевÑкого (Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð°Ñ Ñ‡Ð°Ñть)
Salon 1 Link: https://teams.microsoft.com/l/meetup– join/19%3alUu13OuotCbgr8stAnXBK_wMxPK2atEKrG6PSqDstHs1%40thread.tacv2/1638183914045?context
=%7b%22Tid%22%3a%22e9b2e063–dc55–42ed-8682–17002528ec7e%22%2c%22Oid%22%3a%226b493e7f–
773e–478d–ba31-1e3d39a6e2e3%22%7d
ПредÑедатели: проф. СÐЯПОВÐ, Ðльбина Мазгаровна и доц. Керимова, КÑмалÑ
С екр ет арь Ñекци и : МеÑуде СÐГЫРОГЛУ, Семанур ÐКСОЙ ТУРÐЛ
1. СÐЯПОВРÐльбина Мазгаровна, д-Ñ€ филол. наук , проф.,
Слово «вдруг» в татарÑком переводе романа Ф.М. ДоÑтоевÑкого «ПреÑтупление и наказание»: принцип контекÑта
2. ÐЛТЫÐБЕКОВРБегайым Ðлтынбековна, преподаватель
ОÑобенноÑти Ñзыка и ÑÑ‚Ð¸Ð»Ñ Ð¤.М. ДоÑтоевÑкого (на оÑнове романа «Игрок»)
3. КÐПУСТИÐРСветлана Владимировна
КонцептоÑфера Ф. М. ДоÑтоевÑкого как предмет научного оÑмыÑлениÑ
4. ЗЕÐЗЕРЯ Ирина Викторовна, канд. филол. наук , доц.
ÐšÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‰ÑнноÑти в ÑпиÑтолÑрном наÑледии Ф.ДоÑтоевÑкого
5. КÐТЕРМИÐРВероника Викторовна, д-Ñ€ филол. наук, проф.,
Ðоминационный Ñ€Ñд перÑонажей в творчеÑтве Ф.М. ДоÑтоевÑкого
6. КОРÐЕЙЧУК Светлана Петровна, канд. филол. наук , доц.,
Концепт «ÑÑтетика быта» Ф.М. ДоÑтоевÑкого
7. ОБУХОВÐ, ТатьÑна Михайловна, Ñтарший преподаватель
ПиÑать как ДоÑтоевÑкий: корпуÑный подход в обучении иноÑтранцев пиÑьменной речи
8. КЕРИМОВРКÑмалÑ, канд. филол. наук, доц.,
Глубокие фразы из книг великого ДоÑтоевÑкого
9. КÐРПЕÐКО ЛЮДМИЛРБориÑовна, д-Ñ€ филол. наук проф.,
Языковые приемы актуализации ÑмыÑла в романе Ф.М. ДоÑтоевÑкого «ПодроÑток»
10. ÐИКИФОРОВРÐнна Валентиновна, канд. филол. наук, доц.
Прецедентное Ð¸Ð¼Ñ Ð”Ð¾ÑтоевÑкий в Ñовременном руÑÑком Ñзыковом проÑтранÑтве
07.01.2022
10.30- 12.00
Ð¡ÐµÐºÑ†Ð¸Ñ 6. ОÑобенноÑти Ñзыка и ÑÑ‚Ð¸Ð»Ñ Ð”Ð¾ÑтоевÑкого (Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ñ‡Ð°Ñть)
Salon 1 Link: https://teams.microsoft.com/l/meetup- join/19%3alUu13OuotCbgr8stAnXBK_wMxPK2atEKrG6PSqDstHs1%40thread.tacv2
/1638183914045?context=%7b%22Tid%22%3a%22e9b2e063-dc55-42ed-8682-
17002528ec7e%22%2c%22Oid%22%3a%226b493e7f-773e-478d-ba31-
ПредÑедатели: проф. СÐБЗИЕВРМакбуле и доц. КЕРИМОВРКÑмалÑ
С екр ет арь Ñекци и : Халименур ÐВШÐÐ , Зейнеп Суде ÐВШÐÐ
1. СÐБЗИЕВРМакбуле, проф.,
Функции антропонимов в произведениÑÑ… ДоÑтоевÑкого
2. КÐЛÐÐЧИÐРИрина Ðиколаевна, канд. филол. наук, доц.
Лингвокультурема «вÑÐµÐ¼Ð¸Ñ€Ð½Ð°Ñ Ð¾Ñ‚Ð·Ñ‹Ð²Ñ‡Ð¸Ð²Ð¾Ñть» в руÑÑкой Ñзыковой картине мира:
акÑиологичеÑкий аÑпект
3. ДЬЯЧКОВСКÐЯ Туйаара ÐлекÑандровна, учитель руÑÑкого Ñзыка и литературы
Функционирование фразеологизмов в произведениÑÑ… Ф.М. ДоÑтоевÑкого
4. КÐРТÐВЕÐКО Вера Сергеевна, д-Ñ€ филол. наук
Культурно-ономаÑтичеÑкое проÑтранÑтво произведений Ф.М. ДоÑтоевÑкого
5. ЛÐÐСКÐЯ Ольга Владимировна, канд. филол. наук
ПроÑтранÑтво и Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð² романе Ф.М. ДоÑтоевÑкого «Ðеточка Ðезванова»
6. ЕПÐÐЕШÐИКОВРЛюдмила ВаÑильевна, Ñтарший преподаватель
РаÑÑказ Ф. М. ДоÑтоевÑкого «Сон Ñмешного человека» как метафора творчеÑтва пиÑателÑ
7. ÐГÐФОÐОВРÐелли Джоновна, канд. филол. наук, доц.,
Тропы и фигуры речи в произведении Ф.М. ДоÑтоевÑкого «Идиот»
8. КРИВОШÐПОВРÐÐ°Ñ‚Ð°Ð»ÑŒÑ Ð’Ð¸ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð²Ð½Ð°, доц.,
Онимное проÑтранÑтво раннего Ф.М. ДоÑтоевÑкого
9. ÐЕГÐÐОВРГалина Дмитриевнa, ÑÑ‚. науч. Ñотр.
Перекличка Ñловарных Ñлементов в перепиÑке Ф.М. ДоÑтоевÑкого Ñ ÐºÐ¾ÑтромÑкими корреÑпондентами.
10. ПРÐВДИКОВРÐнна Вадимовна, канд. филол. наук, доц.,
ТопонимичеÑкое проÑтранÑтво в произведениÑÑ… Ф.М. ДоÑтоевÑкого
11. ТОМИЛЕÐКО Ðадежда ÐлекÑандровна, Ñтарший преподаватель
Индивидуально-авторÑкий концепт «убийÑтво» в произведениÑÑ… Ф.М. ДоÑтоевÑкого.
12. ПÐШÐЕВРЮÐУС Фирангиз Шахмуровна, д-Ñ€ филол. наук, проф.,
ПодтекÑтовые функции имен в произведениÑÑ… ДоÑтоевÑкого
07.01.2022
13.00
Закрытие конференции
Salon 1 Link: https://teams.microsoft.com/l/meetup– join/19%3alUu13OuotCbgr8stAnXBK_wMxPK2atEKrG6PSqDstHs1%40thread.tacv2
/1638183914045?context=%7b%22Tid%22%3a%22e9b2e063-dc55-42ed-8682-
17002528ec7e%22%2c%22Oid%22%3a%226b493e7f-773e-478d-ba31-
Ведущие: д-Ñ€ филол. наук , проф., Фирангиз Пашаева Ð®Ð½ÑƒÑ Ð¸ директор центра РУСМЕÐ
Людмила ÐоÑова-Курал. Ð’Ñ‹ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ñ… ÑекциÑми.
ИÐФОРМÐЦИЯ ОБ УЧÐСТÐИКÐÐ¥. KATILIMCI BİLGİLERİ.
| ФИО учаÑтника | Ð—Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ | Страна и город Ð¿Ñ€Ð¾Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ | МеÑто учебы-работы | Ðазвание доклада | e–mail |
| 1. AKSOY TURAL, Semanur | ArÅŸ. Gör. Kafkas Üniversitesi Yüksek Lisans ÖÄŸrencisi Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi | Türkiye, Kars | Kafkas Üniversitesi Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi | Fyodor M. Dostoyevski’nin Suç ve Ceza Romanı ile Samet AÄŸaoÄŸlu’nun Hücredeki Adam Romanı Üzerine KarşılaÅŸtırmalı Bir İnceleme | Sema_aksoy@icloud.com |
| 2. ALPAY, Orçun | Dr. ÖÄŸr. Üyesi. | Türkiye, Trabzon | Köksal Karadeniz Teknik Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Rus Dili ve Edebiyatı Bölümü | Türk Sosyolog Ulus Baker’in Gözünden F.M. Dostoyevski | alpay_orcun@hotmail.co m |
| 3. ARSLAN, İdris | Rus Dili ve Edebiyatı Bölümü ÖÄŸrencisi | Türkiye, Kars | Kafkas Üniversitesi | XX. Yüzyıl İnsanının Kaderinde Dostoyevski | arslanidris102@gmail.co m |
| 4. BAK, Hadi, KARAYOL, Hediye Beyza | Dr. ÖÄŸr. Üyesi Y.L. Ö | Türkiye, Erzurum | Atatürk Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Rus Dili ve Edebiyatı Bölümü | DOSTOYEVSKİ’NİN STEPANÇİKOVO KÖYÜ VE SAKİNLERİ ADLI ESERİNDEN FOMA FOMÄ°Ç OPİSKİN KARAKTERİNİN ANALİZİ | hadi.bak@atauni.edu.tr |
| 5. BANERJEE, Lily | Prof. Dr. Associate Professor in Russian Department of Languages | Hindistan, Kalküta | University of Calcutta (KaлькутÑкий универÑитет) | ÐравÑтвенные ценноÑти и Ñвобода человека глазами ФÑдора ДоÑтоевÑкого | lilyban2001@yahoo.com |
| 6. ÇAÄžLAYAN, Nergis | Rus Dili ve Edebiyatı Bölümü ÖÄŸrencisi | Türkiye, İstanbul | İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Rus Dili ve Edebiyatı | F.M. Dostoyevski’nin “Suç ve Ceza†adlı Romanında BaÅŸ Kahraman Rodion Romanoviç Raskolnikov’un Rüyaları | nergiscaglayan@hotmail. com |
| 7. GURTUEVA, Tamara | Prof. Dr. | Türkiye İstanbul | Yeditepe Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi, Rus Dili ve Edebiyatı | Büyük Bir Gizem Olarak İnsan (Dostoyevski’nin “Suç ve Ceza†Eseri BaÄŸlamında) | tamara.gurtueva@yeditep e.edu.tr |
| 8. GÜRSES, Sabri | Yazar | Dostoyevski Türkçede | sgurses@gmail.com | ||
| 9. KARADENİZ, ÇaÄŸatay (Ali) | ÖÄŸr. Gör. | Türkiye, Giresun | Giresun Üniversitesi- Eynesil Kamil Nalbant Meslek Yüksekokulu (Sosyal Hizmet ve Danışmanlık Bölümü) | Dostoyevski’nin ¨İnsancıklar¨ eserinin sanat sosyolojisi bakımından incelenmesi | cagatay.karadeniz@giresu n.edu.tr |
| 10. KARABACAK KÜNDEM, Emine | Doktora ÖÄŸrencisi | Türkiye, Ankara | Ankara Hacı Bayram Üniversitesi, Lisansüstü EÄŸitim Enstitüsü, Rus Dili ve Edebiyatı | “AytuÄŸ AkdoÄŸan’ın Sanatında Dostoyevski İzleri†| eminekundem@gmail.co m |
| 11. OLCAY, TÜRKAN | Prof. Dr. | Türkiye, İstanbul | İstanbul Üniversitesi Rus Dili ve Edebiyatı Bölümü | 1845 Yılında KesiÅŸen Yollar: Fyodor Dostoyevski ve Vissarion Belinski | turkanolcay@gmail.com |
| 12. ÖZDEMİR, Rahman | Dr. ÖÄŸr. Üy. | Türkiye, Erzurum | Atatürk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Rus Dili ve Edebiyatı Bölümü | F. M. DOSTOYEVSKİ’NİN KARAMAZOV KARDEÅžLER ESERİNDE İVAN KARAKTERİNİN ÖTEKİLEÅžME AÅžAMALARI | ozdemirahman@gmail.co m rahman.ozdemir@atauni.e du.tr |
| 13. ÖZDEMİR, Nurgül | AraÅŸtırma Görevlisi | Türkiye, Ankara | Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Rus Dili ve Edebiyatı | Psikolojik Söylem ve Dil Üslup Özellikleri: Uysal Kız Hikâyesi | nurgul.ozdemir@hbv.edu. tr nurgulozdemir087@gmail .com |
| 14. ÖZAYTEN, GüneÅŸ | Dr. ÖÄŸr. Üyesi. | Türkiye, Kars | Kafkas Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Sinema-Tv Ana Sanat Dalı ÖÄŸretim Üyesi | TÜRK SİNEMASINDA BİR DOSTOYEVSKİ UYARLAMASI: ZEKİ DEMİRKUBUZ’UN “YERALTI†FİLMİ | gunes.ozayten@kafkas.ed u.tr |
| 15. PAÅžAYEVA YUNUS, Firengiz | Prof. Dr. | Türkiye, Kars | Kafkas Üniversitesi | XIX yüzyılda Dostoyevski | firanqiz@mail.ru |
| 16. SABZİYEVA, Makbule Muharrem kızı | Prof. Dr. | Türkiye, EskiÅŸehir | Anadolu Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Rus Dili ve Edebiyatı Bölüm BaÅŸkanı | F.M.Dostoyevski’nin Eserlerinde Antroponimlerin İşlevi | makbulesabziyeva@anad olu.edu.tr |
| 17. TAÅžKESENLİGİL, Muhammed | Dr. ÖÄŸr. Üyesi. | Türkiye, Erzurum | Atatürk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Rus Dili ve Edebiyatı Bölümü | Dostoyevski İmgesinde Türk ve Müslüman Algısı | m.taskesenli@atauni.edu.t r |
| 18. TOPGÜL, Hüseyin, Mefa | Yüksek Lisans. ÖÄŸrencisi | Тürkiye | DOSTOYEVSKİNİN DİLİNİN XX. YÜZYILDADA ETKİNLİĞİNİ KORUMASI | huseyintopgul58@icloud. com | |
| 19. SARAL, Esra | Yüksek Lisans ÖÄŸrencisi | Тürkiye | DOSTOYEVSKİNİN DİLİNİN XX. YÜZYIL KADERİNE ETKİSİ | saral.esra@outlook.com | |
| 20. Mehmet Fırat ARAMACI | Dr. ÖÄŸr. Üyesi ÖÄŸrencisi | Тürkiye | İ.Ü. Edebiyat Fakültesi | F. M. Dostoyevski’nin “Yeraltından Notlar” Eserinde Benlik Kavramı | turkanolcay@gmail.com |
28
| 21. Pınar Dilekçi Vargün | Dr. ÖÄŸr. Üy. | Тürkiye | Kafkas Üniversitesi Slav Dilleri ve Edebiyatlari | Ahmet HAMDİ TANPINAR yaraticiliÄŸinda F.M. Dostoyevski’nin egzistansiyal motifleri | pinar.dilekci@hot mail.com.tr | |||
| 1. ÐГÐФОÐОВÐ, Ðелли Джоновна | доцент кафедры иноÑтранных Ñзыков Ñ ÐºÑƒÑ€Ñом латинÑкого Ñзыка | РоÑÑиÑ, г. РоÑтов – на- Дону | ФЕДЕРÐЛЬÐОЕ ГОСУДÐРСТВЕÐÐО Е БЮДЖЕТÐОЕ ОБРÐЗОВÐТЕЛЬÐОЕ УЧРЕЖДЕÐИЕ ВЫСШЕГО ОБРÐЗОВÐÐИЯ «РОСТОВСКИЙ ГОСУДÐРСТВЕÐÐЫ Й УÐИВЕРСИТЕТ | «Тропы и фигуры речи в произведении Ф.М. ДоÑтоевÑкого «Идиот». | neagafonova@yandex.ru | |||
| 2. ÐКЕЛЬКИÐÐ, Елена ÐлекÑеевна | ПрофеÑÑор Д-Ñ€ филол. наук | РоÑÑиÑ, ОмÑк. | ОмÑкий региональный центр Ð¸Ð·ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ñ‡ÐµÑтва Ф.М. ДоÑтоевÑкого при ОмГУ им. Ф.М. ДоÑтоевÑкого | ФилоÑофÑкое Ñвоеобразие “Дневника пиÑатели” Ф.М. ДоÑтоевÑкого | fmdostocentr@yandex.ru | |||
| 3. ÐКСОЙ ТУРÐЛ, Семанур | преподаватель КавказÑкого универÑитета, магиÑтрант Ðнкары Хаджы Байрам Вели универÑитета | Ð¢ÑƒÑ€Ñ†Ð¸Ñ Ð³.ÐšÐ°Ñ€Ñ | КавказÑкий универÑитет Ðнкара Хаджы Байрам Вели универÑитет | Сравнительный анализ ПреÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ Ð½Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð”Ð¾ÑтоевÑкого и Человека в камере Самета Ðгаоглу | Sema_aksoy@icloud.com | |||
| 4. ÐЛИЕВÐ, Лейла | к.Ñ„.н.,доцент | Ðзербайджан, г.Баку | БакинÑкий ÑлавÑнÑкий универÑитет Кафедра перевода | ВоÑÑоздание индивидуального ÑÑ‚Ð¸Ð»Ñ Ð¤.ДоÑтоевÑкого в переводах на азербайджанÑкий Ñзык. | leyla_aliyeva08@mail.ru | |||
| 5. ÐЛИЕВÐ, Тамилла ИÑрафиловна | к.Ñ„.н.,доцент | ТурциÑ, г.Ðрдахан | ÐрдаханÑкий универÑитет, Факультет гуманитарных наук и литературы ÐрдаханÑкого универÑитета, кафедра руÑÑкого Ñзыка и литературы | КораничеÑкие мотивы в творчеÑтве Ф.М.ДоÑтоевÑкого | tamillaaliyeva@ardahan.e du.tr | |||
| 6. ÐЛЕКСИДЗЕ, Марина Джондоевна ГУРУЛИ, Лаура Михайловна | ÐÑÑоциированный профеÑÑор | ГрузиÑ, ТбилиÑи | ТбилиÑÑкий гоÑударÑтвенный универÑитет им. Ð˜Ð²Ð°Ð½Ñ Ð”Ð¶Ð°Ð²Ð°Ñ…Ð¸ÑˆÐ²Ð¸Ð»Ð¸ факультет гуманитарных наук, инÑтитут СлавиÑтики | Ð’Ñтавные конÑтрукции в оригинале и переводе (на материале романа Ф.М. ДоÑтоевÑкого «Идиот» и его переводов на грузинÑкий Ñзык) | malexidze@yahoo.com lguruli@mail.ru | |||
| 7. ÐЛПÐЙ, Oрчун | канд. филол. наук | ТурциÑ, г.Трабзон | ЧерноморÑкий техничеÑкий универÑитет, кафедра руÑÑкого Ñзыка и литературы | Ф.М. ДоÑтоевÑкий глазами турецкого Ñоциолога УлуÑа Бакера | alpay_orcun@hotmail.co m | |||
29
| 8. ÐЛТЫÐБЕКОВÐ, Бегайым Ðлтынбековна | преподаватель кафедры теории и практики руÑÑкого Ñзыка | КыргызÑтан, г. Бишкек | КыргызÑкий национальный универÑитет имени ЖуÑупа БалаÑагына, факультет руÑÑкой и ÑлавÑнÑкой филологии | ОÑобенноÑти Ñзыка и ÑÑ‚Ð¸Ð»Ñ Ð¤.М. ДоÑтоевÑкого (на оÑнове романа «Игрок») | altynbek0810@gmail.co m |
| 9. ÐМИÐЕВÐ, Венера Рудалевна, Ð¥ÐБИБУЛЛИÐÐ ÐлÑу Зарифовна, ÐÐГУМÐÐОВÐ, Ðльвира Фирдавильевна | ПрофеÑÑор Доцент, Доцент | РоÑÑиÑ, г.Казань | кафедра руÑÑкой и зарубежной литературы KФУ | Ð ÐµÑ†ÐµÐ¿Ñ†Ð¸Ñ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ñ‡ÐµÑтва Ф.М. ДоÑтоевÑкого в тюркоÑзычном мире (к поÑтановке проблемы) | amineva1000@list.ru Alsu_Zarifovna@mail.ru ehlviran@yandex.ru |
| 10. ÐМЛИÐСКÐЯ Ð®Ð»Ð¸Ñ Ð Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð° | Преподаватель РКИ | ИÑÐ¿Ð°Ð½Ð¸Ñ | ВлиÑние творчеÑтва ДоÑтоевÑкого на иÑпанÑкую литературу | profruso@gmail.com | |
| 11. ÐРСЛÐÐ, Ð˜Ð´Ñ€Ð¸Ñ | магиÑтрант | ТурциÑ, г.ÐšÐ°Ñ€Ñ | КавказÑкий универÑитет | ДоÑтоевÑкий в Ñудьбе человека XX века | arslanidris102@gmail.co m |
| 12. БÐДУЕВÐ, ГунÑÑма Цыдыповна | канд. филол. наук, доцент | РоÑÑиÑ, РеÑпублика БурÑтиÑ, г. Улан-Ð£Ð´Ñ | БурÑÑ‚Ñкий гоÑударÑтвенный универÑитет им. Доржи Банзарова (БГУ), ИнÑтитут филологии, иноÑтранных Ñзыков и маÑÑовых коммуникаций | Идеи Ф.М. ДоÑтоевÑкого в Ñовременной руÑÑкой прозе. | badgu@mail.ru |
| 13. БÐК, Хади, КÐÐ ÐЙОЛ, Хедийе Бейза | канд.филол.наук магиÑтрант | ТурциÑ, Ðрзурум | Ðтатюрк универÑитет, Кафедра руÑÑкого Ñзыка и литературы | Ðнализ характера Фомы Фомича ОпиÑкина в произведении ДоÑтоевÑкого «Степанчиково и его битатели» | hadi.bak@atauni.edu.tr |
| 14. БÐÐЕРЖÐ, Lили | Prof. Dr. Associate Professor in Russian Department of Languages | ИндиÑ, г.Каькутта | University of Calcutta (KaлькутÑкий универÑитет) | ÐравÑтвенные ценноÑти и Ñвобода человека глазами ФÑдора ДоÑтоевÑкого | lilyban2001@yahoo.com |
| 15. БЕКМЕТОВ, Ринат Ферганович | д-Ñ€ филол. наук, профеÑÑор кафедры руÑÑкой и зарубежной литературы КазанÑкого федерального универÑитета | РоÑÑиÑ, г. Казань | кафедры руÑÑкой и зарубежной литературы КазанÑкого федерального универÑитета | Роман Ф.М. ДоÑтоевÑкого «ПреÑтупление и наказание» в татарÑком литературном переводе: проблемы поÑтики | bekmetov@list.ru |
| 16. БЛИÐОВÐ, Инга Сергеевна | канд. филол. наук, доцент | РоÑÑиÑ, г.Волгоград | ВГСПУ Каф едр а немец ко г о Ñ Ð· ыка и мето дики его пр епо Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ | «К вопроÑу о чувÑтве вины в произведениÑÑ… Ф.М. ДоÑтоевÑкого и Ф. Кафки» | blinowa@yandex.ru |
30
| 17. БОРИСОВРВалентина ВаÑильевна | д-Ñ€ филол. наук, профеÑÑор, заведующий кафедрой руÑÑкой литературы | РоÑÑÐ¸Ñ Ð³.Уфа | БашкирÑкий гоÑударÑтвенный педагогичеÑкий универÑитет им. М. Ðкмуллы ИнÑтитут филологичеÑкого Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ межкультурных коммуникаций | Ф.М. ДоÑтоевÑкий и ИÑлам. | vvb1604@gmail.com |
| 18. БОРДÐÐОВÐ, Ðнна Сергеевна | Доцент | РоÑÑиÑ, г.Санкт- Петербург | Санкт-ПетербургÑкий универÑитет технологий ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ Ñкономики, факультет гуманитарных и Ñоциальных наук, кафедра лингвиÑтики и Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ | Модель единого центра в турецкой культуре и художеÑтвенном мире ДоÑтоевÑкого | a.bordanova@spbacu.ru |
| 19. БОРОВСКИ Мартин (Borowski Marcin) | адъюнкт, Заведующий Кафедрой РуÑÑкой Литературы и Культуры | Польша г. Вроцлав | ВроцлавÑкий универÑитет, ФилологичеÑкий факультет | Ф. М. ДоÑтоевÑкий и ÑÐ¾Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑÐ¸Ñ…Ð¾Ð¿Ð°Ñ‚Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ | marcin.borowski@uwr.ed u.pl |
| 20. БУЛГÐКОВÐ, Любовь Вадимовна | Ñтудент 1 курÑа магиÑтратуры | РоÑÑиÑ, г.МоÑква | МоÑковÑкий городÑкой педагогичеÑкий универÑитет, ИнÑтитут гуманитарных наук, Кафедра руÑÑкой литературы | «ЕвропейÑÐºÐ°Ñ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ в романе Ф.М. ДоÑтоевÑкого “Игрок”». | highland.klee@gmail.com |
| 21. Ð’ÐÐ, Цзиньлин | Директор инÑтитута иноÑтранных Ñзыков ЧУ | Китай г. Чанчунь | ЧанчуньÑкий универÑитет ИнÑтитут иноÑтранных Ñзыков, факультет руÑÑкого Ñзыка | ТрудноÑти и тактики перевода ДоÑтоевÑкого на китайÑкий Ñзык на примере романа «Униженные и оÑкорбленные» | elizaveta@163.com |
| 22. Ð’ÐÐЮШИÐÐ, ÐÐ°Ñ‚Ð°Ð»ÑŒÑ Ðнатольевна | доцент кафедры руÑÑкого Ñзыка как иноÑтранного | РоÑÑиÑ, г.Волгоград | ФГБОУ ВО «ВолгоградÑкий гоÑударÑтвенный Ñоциально- педагогичеÑкий универÑитет» | Литературное наÑледие Ф.М. ДоÑтоевÑкого как объект Ð¸Ð·ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° уроках руÑÑкого Ñзыка как иноÑтранного. | wanjuschina@yandex.ru |
| 23. Ð’ÐСИЛЬЕВ, Ð”ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð’Ð»Ð°Ð´Ð¸Ð¼Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ‡ | учитель руÑÑкого и литературы, к.Ñ„.н | РоÑÑÐ¸Ñ Ð³.Санкт- Петербург, | «Своеобразие диалектики душевного мира личноÑти в раннем творчеÑтве Ф. М. ДоÑтоевÑкого (повеÑть “Двойникâ€)» | vasiljevden@yandex.ru | |
| 24. ВЕЛИ, ÐигÑÑ€ Рамиз кызы | канд. филол. наук | Ðзербайджан, г.Баку | ИнÑтитут литературы имени Ðизами Ðациональной академии наук Ðзербайджана | Самый умный «идиот» – КнÑзь Лев Ðиколаевич Мышкин (черты характера героÑ) | nigarveli83@gmail.com |
| 25. ВОÐСОВСКИ МатÑуш | магиÑтрант кафедра руÑиÑтики | Польша г.Варшава | ВаршавÑкий универÑитет, руÑÑÐºÐ°Ñ Ñ„Ð¸Ð»Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ | ÐктуальноÑть проблематики произведении Ф. М. ДоÑтоевÑкого – творчеÑтво Дж. М. Кутзее | m.wasowski3@student.u w.edu.pl |
31
| 26. ГÐЖЕВРИнна Дмитриевна | канд. филол. наук, доцент кафедры ÑлавÑнÑкой филологии им. проф. Иллариона Свенцицкого | Украина, г.Львов | ЛьвовÑкий национальній универÑитет имени Ивана Франко Львов, 79000, Украина филологичеÑкий факультет | «ДоÑтоевÑкий и творчеÑтво ÐÐ½Ð´Ñ€ÐµÑ Ð‘ÐµÐ»Ð¾Ð³Ð¾Â» | arsenjeva.in@gmail.com |
| 27. ГУЛИЕВ, КраÑен | магиÑтрант | БолгариÑ, г.Ð¡Ð¾Ñ„Ð¸Ñ | ПловдивÑком универÑитете им. ПаиÑÐ¸Ñ Ð¥Ð¸Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ€Ñкого, филиал г. Кырджали, кафедра Туркологии | ДоÑтоевÑкий в Ñудьбах людей XX в. | krasen8@yahoo.com |
| 28. ГУРСЕС, Сабри | Переводчик, канд. филол. наук | Ð¢ÑƒÑ€Ñ†Ð¸Ñ | Dostoyevski Türkçede | sgurses@gmail.com | |
| 29. ГУРТУЕВÐ, Тамара | ПрофеÑÑор | Ð¢ÑƒÑ€Ñ†Ð¸Ñ Ð³.Стамбул | Йедитепе универÑитет, кафедра руÑÑкого Ñзыка и литературы | Человек как Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ°Ñ Ñ‚Ð°Ð¹Ð½Ð°…†(по роману Ф.М. ДоÑтоевÑкого «ПреÑтупление и наказание» | tamara.gurtueva@yeditep e.edu.tr |
| 30. ГуÑейнов Гарун- Рашид Ðбдул- Кадырович, Мугумова Ðнна Львовна | ПрофеÑÑор канд. филол. наук, доцент | РоÑÑиÑ, Махачкала | ГуÑейнов Гарун- Рашид Ðбдул- Кадырович, доктор филологичеÑких наук профеÑÑор кафедры руÑÑкого Ñзыка ДагеÑтанÑкого гоÑударÑтвенного универÑитета Мугумова Ðнна Львовна, кандидат филологичеÑких наук доцент кафедры теории и иÑтории руÑÑкого Ñзыка ДагеÑтанÑкого гоÑударÑтвенного педагогичеÑкого универÑитета | ДоÑтоевÑкий и образы кумыков в руÑÑкой клаÑÑичеÑкой литературе Ð¥IÐ¥ века | garun48@mail.ru |
| 30. ГЮЛЬТЕКИРГаÑымова | канд. филол. наук доцент | Ðзербайджан, г.Баку | БакинÑкий ÑлавÑнÑкий универÑитет | Изображение детÑкой фобии в произведениÑÑ… Ф.ДоÑтоевÑкого. | baely.gulya@mail.ru |
| 31. ДÐÐÐТÐРОВРЯзджахан Ðшировна | Ñтудентка 3 курÑа | БеларуÑÑŒ, г.Гродно | ГродненÑкий гоÑударÑтвенный медицинÑкий универÑитет, факультет иноÑтранных учащихÑÑ | Ф.ДоÑтоевÑкий в ТуркмениÑтане. | mna0412@yahoo.com |
32
| 32. ДМИТРИЕВÐ, Ольга ÐлекÑандровна | доктор филол. наук, профеÑÑор | РоÑÑиÑ, г. Волгоград | ВГСПУ кафедра руÑÑкого Ñзыка как иноÑтранного | «ДоÑтоевÑкий в глазах Ñовременной молодежи» | dmoa@yandex.ru |
| 33. ДРЕЙФЕЛЬД, ОкÑана Викторовна | канд. филол. наук, доцент | РоÑÑиÑ, г. Кемерово | КемеровÑкий гоÑударÑтвенный универÑитет Кафедра руÑÑкого Ñзыка и литературы | «ВООБРÐЖÐЕМЫЙ МИРГЕРОЯ» Ð’ РОМÐÐÐÐ¥ ДОСТОЕВСКОГО «ПРЕСТУПЛЕÐИЕ И ÐÐКÐЗÐÐИЕ» И «БРÐТЬЯ КÐÐ ÐМÐЗОВЫ» | filoxenia@mail.ru |
| 34. ДЬЯЧКОВСКÐЯ, Туйаара ÐлекÑандровна | магиÑтрант | РоÑÑиÑ, г. ЯкутÑк | Северо-ВоÑточного федерального универÑитета имени М.К. ÐммоÑова | Структурно- ÑемантичеÑкие транÑформации фразеологичеÑких единиц в произведениÑÑ… Ф.М. ДоÑтоевÑкого. | tuyaara_dyachkov@mail. ru |
| 35. ЕПÐÐЕШÐИКОВÐ, Людмила ВаÑильевна | Ñтарший преподаватель кафедры теории и иÑтории руÑÑкой и зарубежной литературы | ÐšÐ¸Ñ€Ð³Ð¸Ð·Ð¸Ñ | КыргызÑкий национальный универÑитет им. Ж. БалаÑагына, факультет руÑÑкой и ÑлавÑнÑкой филологии | РаÑÑказ Ф. М. ДоÑтоевÑкого «Сон Ñмешного человека» как метафора творчеÑтва пиÑÐ°Ñ‚ÐµÐ»Ñ | ludaep@gmail.com |
| 36. ЕРМОЛÐЕВÐ, Елена Владимировна | Ñтарший преподаватель кафедры руÑÑкого Ñзыка как иноÑтранного. | РоÑÑиÑ, г. Волгоград | ВГСПУ кафедра руÑÑкого Ñзыка как иноÑтранного | ФаÑцинативноÑть текÑтов ДоÑтоевÑкого | a-lenushka@inbox.ru |
| 37. ЖИЛИÐÐ, Ольга ÐлекÑандровна | профеÑÑор- ÑкÑперт Ñекции руÑÑкого Ñзыка кафедры западных Ñзыков | Таиланд Г.Бангкок | УниверÑитет ТаммаÑат, факультет изÑщных иÑкуÑÑтв; профеÑÑор-ÑкÑперт Ñекции руÑÑкого Ñзыка кафедры западных Ñзыков | К вопроÑу об актуальноÑти Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹ руÑÑкой клаÑÑичеÑкой литературы на уроках РКИ (на примере произведений Ф.М. ДоÑтоевÑкого) | zhilina_olga@mail.ru |
| 38. ЗÐЯЦ Сергей Михайлович | д-Ñ€ филол. наук, профеÑÑор кафедры руÑÑкой и зарубежной литературы | Молдова г.ТираÑполь, | ПриднеÑтровÑкий гоÑударÑтвенный универÑитет, филологичеÑкий факультет | Ф.М. ДоÑтоевÑкий и проблемы ÑмыÑÐ»Ð¾Ð¿Ð¾Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ | smz67@mail.ru |
| 39. ЗЕÐЗЕРЯ, Ирина Викторовна | канд. филол. наук, доцент кафедры филологии и методики Ð¾Ð±ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ | РоÑÑиÑ, г. ÐовоÑибирÑк | ÐовоÑибирÑкий гоÑударÑтвенный педагогичеÑкий универÑитет КуйбышевÑкий филиал | ÐšÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‰ÑнноÑти в ÑпиÑтолÑрном наÑледии Ф.ДоÑтоевÑкого | zenzerja@rambler.ru |
| 40. ИМÐÐОВРСевиндж Ингилаб гызы | канд. филол. наук ведущий ÑпециалиÑÑ‚ отдела «Ðзербайджанове Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ ÑлавиÑтики» | Ðзербайджан г.Баку | ÐИЛ БакинÑкого СлавÑнÑкого УниверÑитета | ОÑмыÑление понÑтий добра и зла в мировоззрении Ф.М.ДоÑтоевÑкого | sevinc10@rambler.ru |
33
| 41. ИЕЗУИТОВ Сергей Ðндреевич | доцент кафедры руÑÑкого Ñзыка | РоÑÑиÑ, г.Санкт- Петербург | Санкт-ПетербургÑкий ÑлектротехничеÑкий универÑитет «ЛÐТИ», Гуманитарный факультет | ПреÑтупление у Ф. ДоÑтоевÑкого и Л. Ðндреева («ПреÑтупление и наказание» и «Иуда ИÑкариот и другие») | siezuitov@gmail.com |
| 42. КÐДЫРКУЛОВÐ, Жайнагуль | канд.филоÑ.наук, доцент факультета Ñоциально- гуманитарных наук | ÐšÐ¸Ñ€Ð³Ð¸Ð·Ð¸Ñ | КыргызÑкий Ðациональный УниверÑитет имени ЖуÑупа БалаÑагына кафедра филоÑофии культуры и методологии науки | ДоÑтоевÑкий и Ð¼Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ ÐºÑƒÐ»ÑŒÑ‚ÑƒÑ€Ð° (культурно – филоÑофÑкие аÑпекты) | kadyrkulova2011@mail.r u |
| 43. КÐЗÐКОВ, Ðртем ÐлекÑандрович | Кафедра Теологии, Ñтудент 2-го курÑа. научный руководитель: канд. филол. наук, доц. каф. теологии ТулГУ Пантелеев И. | РоÑÑÐ¸Ñ Ð³. Тула | ФЕДЕРÐЛЬÐОЕ ГОСУДÐРСТВЕÐÐО Е БЮДЖЕТÐОЕ ОБРÐЗОВÐТЕЛЬÐОЕ УЧРЕЖДЕÐИЕ ВЫСШЕГО ОБРÐЗОВÐÐИЯ «ТУЛЬСКИЙ ГОСУДÐРСТВЕÐÐЫ Й УÐИВЕРСИТЕТ» ИнÑтитут гуманитарных и Ñоциальных наук | «Образ демона в произведениÑÑ… Ф.М. ДоÑтоевÑкого в рамках религиозного реализма» | malinovskij.r@list.ru |
| 44. КÐКСИРÐндрей Данилович | ведущий научный Ñотрудник ИнÑтитута гуманитарных иÑÑледований и ÑаÑно-алтайÑкой тюркологии | РоÑÑиÑ, г.Ðбакан | ХакаÑÑкий гоÑударÑтвенный универÑитет имени Ð.Ф. Катанова | Петербург ДоÑтоевÑкого, реальный и миÑтичеÑкий (по роману «ПреÑтупление и наказание») | adkaksin@yandex.ru |
| 45. КÐЛÐÐЧИÐРИрина Ðиколаевна | доцент кафедры гуманитарных диÑциплин, канд. филоÑ. Ðаук. | РоÑÑиÑ, ÐлтайÑкий край, г.Барнаул | ФГБОУ ВО «ÐлтайÑкий гоÑударÑтвенный аграрный универÑитет» Центр гуманитарного Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ | Лингвокультурема «вÑÐµÐ¼Ð¸Ñ€Ð½Ð°Ñ Ð¾Ñ‚Ð·Ñ‹Ð²Ñ‡Ð¸Ð²Ð¾Ñть» в руÑÑкой Ñзыковой картине мира: акÑиологичеÑкий аÑпект | kalanchina62@mail.ru |
| 46. КапуÑтина Светлана Владимировна | канд. филол. наук | Симферополь, РеÑпублика Крым, РоÑÑийÑÐºÐ°Ñ Ð¤ÐµÐ´ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ | Кафедра руÑÑкого Ñзыка и культуры речи ИнÑтитута филологии ФГÐОУ ВО «КрымÑкий федеральный универÑитет имени Ð’. И. ВернадÑкого» | КонцептоÑфера Ф. М. ДоÑтоевÑкого как предмет научного оÑмыÑÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ | Kapustina_S_V@mail.ru |
| 47. КÐÐ ÐБÐСÐК КЮÐДЕМ, Ðмине | аÑпирантка | Ð¢ÑƒÑ€Ñ†Ð¸Ñ Ð³.Ðнкара | Ðнкара Хаджы Байрам Вели универÑитет, ИнÑтит ут по Ñледип ло мно г о о бр аз о Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ñ„ÐµÐ´Ñ€Ð° руÑÑкого Ñзыка и литературы | “AytuÄŸ AkdoÄŸan’ın Sanatında Dostoyevski İzleri†| eminekundem@gmail.co m |
34
| 48. КÐÐ ÐДЕÐИЗ, Чагатай (Ðли) | Ð¢ÑƒÑ€Ñ†Ð¸Ñ Ð“Ð¸Ñ€ÐµÑун | ГиреÑун универÑитет Каф едр а Ñо циально й Ñ€ або ты и пр актич еÑко й пÑихо ло г ии | Ðнализ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð”Ð¾ÑтоевÑкого «Бедные люди» Ñ ÑоциологичеÑкой точки Ð·Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ÑкуÑÑтва | cagatay.karadeniz@giresu n.edu.tr | |
| 49. КÐРПЕÐКО, Геннадий Юрьевич | д-Ñ€ филол. наук, профеÑÑор | РоÑÑиÑ, г.Самара. | ÐÐ½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ Ð¤.М.ДоÑтоевÑкого (Ñоциальное, национальное, религиозное) | karpenko.gennady@gmail .com | |
| 50. КÐРПЕÐКО, Людмила БориÑовна | профеÑÑор СамарÑкого универÑитета | РоÑÑÐ¸Ñ Ð¡Ð°Ð¼Ð°Ñ€Ð° | Языковые приемы актуализации ÑмыÑла в романе Ф.М. ДоÑтоевÑкого «ПодроÑток» | karpenko.gennady@gmail .com | |
| 51. КÐРТÐВЕÐКО, Вера Сергеевна | зав. кафедрой руÑÑкого Ñзыка | РоÑÑиÑ, г.СмоленÑк | ФГБОУ ВО «СмоленÑкий гоÑударÑтвенный универÑитет», филологичеÑкий факультет | Культурно- ономаÑтичеÑкое проÑтранÑтво произведений Ф.М. ДоÑтоевÑкого. | vera- kartavenko@yandex.ru |
| 52. КÐТЕРМИÐРВероника Викторовна | РоÑÑиÑ, г.КраÑнодар | Ðоминационный Ñ€Ñд перÑонажей в творчеÑтве Ф.М. ДоÑтоевÑкого | veronika.katermina@yan dex.ru | ||
| 53. КЕРИМОВÐ, КÑÐ¼Ð°Ð»Ñ Ð¢Ð°Ñ…Ñин кызы | канд. филол. наук, доцент | Ð¢ÑƒÑ€Ñ†Ð¸Ñ Ðгры | ÐгрыйÑкий универÑитет имени Ибрагима Чечена. Факультет «ЕÑтеÑтвенных наук и литературы | «Глубокие фразы из книг великого ДоÑтоевÑкого» | sadirzadekerimova@mail. ru |
| 54. КИСЛОВÐ, ЛариÑа Сергеевна | доцент кафедры руÑÑкой и зарубежной литературы | РоÑÑиÑ, г. Тюмень | ФГÐОУ ВО «ТюменÑкий гоÑударÑтвенный универÑитет» ИнÑтитут Ñоциально- гуманитарных наук | Мотив игры как Ñюжетообразующий в романе Ф.М.ДоÑтоевÑкого «Игрок» и пьеÑе Ð.РадзинÑкого Â«Ð¡Ñ‚Ð°Ñ€Ð°Ñ Ð°ÐºÑ‚Ñ€Ð¸Ñа на роль жены ДоÑтоевÑкого». | lorkis05@mail.ru |
| 55. КОВÐЛЕВСКÐЯ, ТатьÑна Ð’ÑчеÑлавовна | доктор филоÑофÑких наук | РоÑÑиÑ, г.МоÑква | РоÑÑийÑкий гоÑударÑтвенный гуманитарный универÑитет, ИнÑтитут лингвиÑтики, профеÑÑор кафедры европейÑких Ñзыков | ДоÑтоевÑкий и английÑÐºÐ°Ñ Ð»Ð¸Ñ‚ÐµÑ€Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð° (от УильÑма ШекÑпира до Ðлизабет ГаÑкелл) | tkowalewska@yandex.ru |
| 56. КОÐДРÐТОВÐ, ТатьÑна Ивановна, Салтанова Ðадежда Юрьевна (Ñоавтор) | доценты кафедры китайÑкого Ñзыка | РоÑÑиÑ, г. г.МоÑква | ИнÑтитут иноÑтранных Ñзыков МоÑковÑкого городÑкого педагогичеÑкого универÑитета (ИИЯ МГПУ), доценты кафедры китайÑкого Ñзыка | «Отражение идей Ф.М. ДоÑтоевÑкого в китайÑкой литературе XX века» | nsaltan@mail.ru |
| 57. КОРÐЕЙЧУК, Светлана Петровна | к.Ñ„.н., доцент, доцент каф. руÑÑкого Ñзыка и культуры речи | РоÑÑÐ¸Ñ Ð Ð¾Ñтов | РоÑтовÑкий гоÑударÑтвенный медицинÑкий универÑитет | « Концепт «ÑÑтетика быта» Ф.М. ДоÑтоевÑкого» | willycat2@mail.ru |
35
| (РоÑтГМУ) | ||||||
| 58. КОРСÐКОВÐ, Любовь Евгеньевна | доцент кафедры гуманитарных и Ñоциально- ÑкономичеÑких диÑциплин кандидат филологичеÑких наук, доцент | РоÑÑÐ¸Ñ Ð³.Санкт- Петербург | ФГБОУВО «РоÑÑийÑкий гоÑударÑтвенный универÑитет правоÑудиÑ» Северо- Западный филиал | «Великий руÑÑкий пиÑатель Ф.М. ДоÑтоевÑкий глазами великого руÑÑкого юриÑта Ð.Ф. Кони : взглÑд Ñовременника» | korsakova-29@mail.ru | |
| 59. КОШЕМЧУК, ТатьÑна ÐлекÑандровна | профеÑÑор кафедры иноÑтранных Ñзыков и культуры речи | РоÑÑиÑ, г.Санкт- Петербург | Санкт-ПетербургÑкий гоÑударÑтвенный аграрный универÑите | Закрытое” Ñознание: аргумент ДоÑтоевÑкого в Ñпоре Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ð¸ÐµÐ¹ героев-атеиÑтов | koshemchukt@mail.ru | |
| 60. КРИВОШÐПОВРÐÐ°Ñ‚Ð°Ð»ÑŒÑ Ð’Ð¸ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð²Ð½Ð° | доцент кафедры руÑÑкого Ñзыка и межкультурной коммуникации | МолдавиÑ, г.ТираÑполь | риднеÑтровÑкий гоÑударÑтвенный универÑитет им. Т.Г. Шевченко, филологичеÑкий факультет | Онимное проÑтранÑтво раннего Ф.М. ДоÑтоевÑкого | krivoshapova@spsu.ru | |
| 61. КУДРЯВЦЕВРЕлена Михайловна | аÑпирантка кафедры руÑÑкой литературы | РоÑÑиÑ, г.Санкт- Петербург | ФГБОУ ВО «РоÑÑийÑкий гоÑударÑтвенный педагогичеÑкий универÑитет им. Ð.И. Герцена» филологичеÑкий факультет, | КарамзинÑÐºÐ°Ñ Ñ‚Ñ€Ð°Ð´Ð¸Ñ†Ð¸Ñ Ð² «ЗапиÑках из подпольÑ» Ф.М. ДоÑтоевÑкого: Ñоотношение идиллии и антиидиллии в иÑтории Ñ Ð›Ð¸Ð·Ð¾Ð¹ | lkandk68@gmail.com | |
| 62. КУЗÐЕЦОВРÐадежда Леонидовна | пиÑатель, драматург, член Союза пиÑателей Санкт-Петербурга, Гильдии Драматургов РоÑÑии, руководитель Ð»Ð¸Ñ‚Ð¾Ð±ÑŠÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐšÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ñкого завода | РоÑÑиÑ, г.Санкт- Петербург | “Традиции фольклора в романе Ф. М. ДоÑтоевÑкого “ПреÑтупление и наказание” | amfirquartet@gmail.com | ||
| 63. ЛÐДЕЙЩИКОВ, Ðртемий Ðиколаевич, | Ñтудент 4 курÑа | ТуркмениÑтан БеларуÑÑŒ, г.Гродно | ГродненÑкий гоÑударÑтвенный медицинÑкий универÑитет, факультет иноÑтранных учащихÑÑ | ИÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¤.ДоÑтоевÑкого глазами врачей XXI века. | mna0412@yahoo.com | |
| 64. ЛÐÐСКÐЯ, Ольга Владимировна | канд. филол. наук | РоÑÑиÑ, г. Липецк | МБОУ СШ â„– 14 г. Липецка | ПРОСТРÐÐСТВО и ВРЕМЯ Ð’ РОМÐÐЕ Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО «ÐЕТОЧКРÐЕЗВÐÐОВл. | o.vlad.lanskaja@rambler. ru | |
| 65. ЛЕÐКÐ, Одегналова | д-Ñ€ филол. наук | ЧешÑÐºÐ°Ñ Ð ÐµÑпублика г. Брно | Центр Ð¾Ð±ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð½Ð¾Ñтранным Ñзыкам, УниверÑитет обороны | Ðазваниедоклада:По Ñледам дневника в творчеÑтве Ф.М. ДоÑтоевÑкого. | lenka.odehnalova@unob. cz | |
| 66. ЛУГОВСКÐЯ, Елена Григорьевна | филологичеÑкий факультет, доцент кафедры руÑÑкого Ñзыка и межкультурной коммуникации | ПриднеÑтровÑкий гоÑударÑтвенный универÑитет им.Т.Г.Шевченко | Ðлеша Карамазов как главный герой романа: герменевтичеÑкое прочтение образа | lugowska@spsu.ru | ||
36
| 67. ЛЯПИÐÐ Ðлина Викторовна | канд. филол. наук, доцент | РоÑÑиÑ, г.ОмÑк | ОмÑкий гоÑударÑтвенный универÑитет им. Ф.М. ДоÑтоевÑкого, факультет филологии и медиакоммуникаций, кафедра руÑÑкой и зарубежной литератур | Ф. М. ДоÑтоевÑкий в воÑприÑтии ÑибирÑков | a.v.liapina@mail.ru |
| 68. МЕДВЕДЕВÐ, ÐœÐ°Ñ€Ð¸Ñ ÐлекÑандровна | аÑÑиÑтент | РоÑÑиÑ, г. Волгоград | ВГСПУ кафедра руÑÑкого Ñзыка как иноÑтранного | «ЖенÑкие образы в творчеÑтве Ч. ДиккенÑа и Ф.М. ДоÑтоевÑкого» | mary- medved.medvedeva@yan dex.ru |
| 69. МИХÐОВЕЦ ÐœÐ°Ñ€Ð¸Ñ Ð’Ð»Ð°Ð´Ð¸Ð¼Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð½Ð° | научный Ñотрудник | РоÑÑÐ¸Ñ Ð³.Санкт- Петербург | Литературно- мемориальный музей Ф.М. ДоÑтоевÑкого | ГеополитичеÑкий образ Кавказа в творчеÑтве ДоÑтоевÑкого | Liubastepanova84@yand ex.ru kapolskaya@gmail.com |
| 70. МИХÐОВЕЦ Ðадежда Геннадьевна | д-Ñ€ филол. наук,проф.,зав. кафедрой | РоÑÑÐ¸Ñ Ð³.Санкт- Петербург | кафедры руÑÑкой литературы РоÑÑийÑкого гоÑ. педагогичеÑкого ун-та им. Ð. И. Герцена (РГПУ им. Ð. И. Герцена | Ф. М. ДоÑтоевÑкий и Ð. Ð. ОÑтровÑкий: проблема Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ€ÑƒÑÑкого народа | mikhnovets@yandex.ru |
| 71. МШВИДОБÐДЗЕ, Тинатин ЯÑоновна | д-Ñ€ филол. наук, профеÑÑор | ГрузиÑ, г.Гори | ГорийÑкий ГоÑударÑтвенный УниверÑитет | Ðлектронные переводы произведений ДоÑтоевÑкого на турецкий Ñзык“. | tinikomshvidobadze@gm ail.com |
| 72. МУГТÐСИМОВРГульназ Ринатовна | доцент кафедры общего ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ тюркологи | РоÑÑÐ¸Ñ Ð³.Казань | ИнÑтитут филологии и межкультурной коммуникации КазанÑкого (ПриволжÑкого) федерального универÑитета | Приемы передачи руÑÑких реалий в татарÑком переводе романа Ф. М. ДоÑтоевÑкого «ПреÑтупление и наказание» | gulnaz-72@mail.ru |
| 73. МУРЗИÐÐ, Светлана Владимировна | аÑпирант | РоÑÑиÑ, г.ТомÑк | Ðациональный иÑÑледовательÑкий ТомÑкий гоÑударÑтвенный универÑитет, ФилологичеÑкий факультет, кафедра иÑтории руÑÑкой и зарубежной литературы | «Ðтеизм вÑе-таки здоровее римÑкого католичеÑтва»: римÑкий Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð² наÑледии Ф. М. ДоÑтоевÑкого (на материале текÑтов пиÑÐ°Ñ‚ÐµÐ»Ñ 1876 – 1877 гг.) | Skrasnikova12@gmail.co m |
| 74. МУРСÐЛИЕВÐ, Хураман Ðриф гызы | доцент кафедры иÑтории руÑÑкой литературы | Ðзербайджан, г.Баку | БакинÑкий ÑлавÑнÑкий универÑитет, факультет филологии и Ð¿Ñ€ÐµÐ¿Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð½Ð¾Ñтранных Ñзыков | Мотивы Ф.ДоÑтоевÑкого в творчеÑтве М.Цветаевой | esafr@mail.ru Xuraman.Mursaliyeva@ mail.ru |
| 75. ÐЕГÐÐОВÐ, Галина Дмитриевнa | Ñтарший научный Ñотрудник | РоÑÑиÑ, г. КоÑтрома | КоÑтромÑкой гоÑударÑтвенный универÑитет, учебно- Ð½Ð°ÑƒÑ‡Ð½Ð°Ñ Ð¸ÑÑледовательÑÐºÐ°Ñ Ð»Ð°Ð±Ð¾Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Â«Ð›ÐµÐºÑÐ¸ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ Ð¸ лекÑикографиÑ» | Перекличка Ñловарных Ñлементов в перепиÑке Ф.М. ДоÑтоевÑкого Ñ ÐºÐ¾ÑтромÑкими корреÑпондентами. | umudova_kyamalya@mai l.ru |
37
| 76. ÐЕФÐГИÐÐ, Галина Львовна | ПрофеÑÑор, зав.кафедрой руÑÑкой филологии | Польша | ПоморÑÐºÐ°Ñ Ð°ÐºÐ°Ð´ÐµÐ¼Ð¸Ñ Ð² СлупÑке (Польша) ИнÑтитут филологии Institute of Philology | «ДиÑÐºÑƒÑ€Ñ Ð”Ð¾ÑтоевÑкого в руÑÑкой литературе второй волны Ñмиграции» | galina.ntfagina@apsl.edu. pl |
| 77. ÐИКИФОРОВÐ, Ðнна Валентиновна | доцент Кафедры руÑÑкого Ñзыка как иноÑтранного и методики его Ð¿Ñ€ÐµÐ¿Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ | РоÑÑиÑ, г. Санкт- Петербург | Санкт-ПетербургÑкий гоÑударÑтвенный универÑитет, филологичеÑкий факультет | Прецедентное Ð¸Ð¼Ñ Ð”Ð¾ÑтоевÑкий в Ñовременном руÑÑком Ñзыковом проÑтранÑтве | anna.khrunenkova@mail. ru |
| 78. ОБУХОВÐ, ТатьÑна Михайловна | Ñтарший преподаватель кафедры теории и методологии перевода | РоÑÑиÑ, г. МоÑква | МоÑковÑкий гоÑударÑтвенный универÑитет имени М.Ð’. ЛомоноÑова Ð’Ñ‹ÑÑˆÐ°Ñ ÑˆÐºÐ¾Ð»Ð° перевода (факультет) | ПиÑать как ДоÑтоевÑкий: корпуÑный подход в обучении иноÑтранцев пиÑьменной речи | vysotssskaya@gmail.com |
| 79. ОВЧИÐÐИКОВÐ, ÐœÐ°Ð¹Ñ Ð’Ð¸ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð²Ð½Ð° | заведующий кафедрой руÑÑкого Ñзыка Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð½Ð¾Ñтранных граждан | РоÑÑиÑ, г.КурÑк | КурÑкий гоÑударÑтвенный универÑитет | Опыт работы Ñ Ñ‚ÐµÐºÑтами Ф.М. ДоÑтоевÑкого на занÑтиÑÑ… “РуÑÑÐºÐ°Ñ Ð»Ð¸Ñ‚ÐµÑ€Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð°” Ñ Ñ‚ÑƒÑ€ÐµÑ†ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ñтудентами- филологами | rki@kursksu.ru |
| 80. ОЗÐЙТЕÐ, Гюнеш | канд. филол. наук | ТурциÑ, г.ÐšÐ°Ñ€Ñ | КавказÑкий универÑитет, факультет изÑщных иÑкуÑÑтв, кафедра кино и Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ²Ð¸Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ | TÜRK SİNEMASINDA BİR DOSTOYEVSKİ UYARLAMASI: ZEKİ DEMİRKUBUZ’UN “YERALTI†FİLMİ | gunes.ozayten@kafkas.ed u.tr |
| 81. ОЗДЕМИР, Рахман | канд. филол. наук | ТурциÑ, г.Ðрзурум | Ðтатюрк универÑитет, кафедра руÑÑкого Ñзыка и литературы | Ðтапы Ð¾Ñ‚Ñ‡ÑƒÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ…Ð°Ñ€Ð°ÐºÑ‚ÐµÑ€Ð° Ивана в произведении ДоÑтоевÑкого Â«Ð‘Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒÑ ÐšÐ°Ñ€Ð°Ð¼Ð°Ð·Ð¾Ð²Ñ‹Â» | ozdemirahman@gmail.co m rahman.ozdemir@atauni.e du.tr |
| 82. ОЗДЕМИР, Ðургюл | аÑÑиÑтент | ТурциÑ, г.Ðнкара | Ðнкара Хаджы Байрам Вкли универÑитет, кафедра руÑÑкого Ñзыка и литературы | ПÑихологичеÑкий диÑÐºÑƒÑ€Ñ Ð¸ Ñзыко- Ñтилевые оÑобенноÑти: «КроткаÑ» | nurgul.ozdemir@hbv.edu. tr nurgulozdemir087@gmail .com |
| 83. ОЗГЮРСветлана Валерьевна | ТурциÑ, г.Стамбул, | СтамбульÑкий универÑитет им.Сабахаттина Заима, кафедра иноÑтранных Ñзыков, преподаватель РКИ | ВлиÑние ДоÑтоевÑкого на творчеÑтво турецких пиÑателей | svetlana.ozgur@gmail.co m | |
| 84. ОЛДЖÐЙ, Тюркан | д-Ñ€ филолог. наук, профеÑÑор кафедры руÑÑкого Ñзыка и литературы | ТурциÑ, Стамбул | СтамбульÑкий универÑитет, ЛитературоведчеÑкий факультет, | Ф. М. ДоÑтоевÑкий: личноÑть и наÑледие в культуре Турции | turkanolcay@gmail.com |
| 85. ОСИПОВÐ, Ольга Игнатьевна | учитель руÑÑкого Ñзыка и литературы | РоÑÑиÑ, РеÑпублика Саха (ЯкутиÑ), город ЯкутÑк | Муниципальное общеобразовательное бюджетное учреждение «ÐÐ°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð³Ð¸Ð¼Ð½Ð°Ð·Ð¸Ñ Â«Ðйыы кыьата» | Об интерпретации биографии и творчеÑтва пиÑÐ°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð² школьных и вузовÑких учебниках литературы и иÑтории РоÑÑии и Турции. | verkhoyansk@mail.ru |
38
| 86. ПÐВЛОВÐ, ÐÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ Ð˜Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð° | Доцент | РоÑÑиÑ, г. Саратов | СаратовÑкий гоÑударÑтвенный медицинÑкий универÑитет им. Ð’.И. РазумовÑкого Минздрава РоÑÑии | Диалог гениев: типологичеÑкое ÑходÑтво перÑонажей Ф.М. ДоÑтоевÑкого и Б.Л. ПаÑтернака | n_i_pavlova@mail.ru |
| 87. ПÐВЛОВСКÐЯ, Ирина Григоревна | кандидат филол. наук, доцент | РоÑÑиÑ, г. Волгоград | ВГСПУ Кафедра руÑÑкого Ñзыка как иноÑтрагннного | «ЕвангельÑкие мотивы в творчеÑтве Ф.М. ДоÑтоевÑкого» | irinapav05@yandex.ru |
| 88. ПÐÐТЕЛЕЕВ, Игорь Валентинович | доцент кафедры Теологии | РоÑÑÐ¸Ñ Ð³.Тула | ТульÑкий гоÑударÑтвенный универÑитет, гуманитарный факультет | Специфика Ð¿Ñ€ÐµÐ¿Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ф.М. ДоÑтоевÑкого Ñтудентам-теологам. | igvpant@mail.ru |
| 89. ПÐШÐЕВÐ, Фирангиз Шахмуровна | профеÑÑор | ТурциÑ, г.ÐšÐ°Ñ€Ñ | КавказÑкий универÑитет | ВлиÑние ДоÑтоевÑкого на немецкую литературу. ПодтекÑтовые функции имен перÑонажей в произведениÑÑ… ДоÑтоевÑкого. | firanqiz@mail.ru |
| 90. ПЕТРОВÐ, Ð®Ð»Ð¸Ñ Ð’Ð»Ð°Ð´Ð¸Ð¼Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð½Ð° | Ñтарший лаборант | РоÑÑиÑ, г.ОмÑк. | ОмÑкий региональный центр Ð¸Ð·ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ñ‡ÐµÑтва Ф.М. ДоÑтоевÑкого при ОмГУ им. Ф.М. ДоÑтоевÑкого | ХудожеÑтвенный образ омÑких реалий в повеÑти Ф.М. ДоÑтоевÑкого “ЗапиÑки из МÑртвого дома†| olreshet@mail.ru |
| 91. ПОЛЯРУШ, Ð”Ð°Ñ€ÑŒÑ Ðиколаевна | Ñтарший преподаватель Гуманитарного инÑтитута ÑÐµÐ²ÐµÑ€Ð¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ | РоÑÑиÑ, г. Ханты- МанÑийÑк | ЮгорÑкий гоÑударÑтвенный универÑитет | ДоÑтоевÑкий в оценке Ðабокова: об оÑобенноÑÑ‚ÑÑ… воÑприÑÑ‚Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ñтики романов “БеÑÑ‹” и “Униженные и оÑкорбленные” | rondeau@mail.ru |
| 92. ПРÐВДИКОВÐ, Ðнна вадимовна | кандидат филол. наук, доцент | РоÑÑиÑ, г. Волгоград | ВГСПУ кафедра руÑÑкого Ñзыка как иноÑтранного | «ТопонимичеÑкое проÑтранÑтво в произведениÑÑ… Ф.М. ДоÑтоевÑкого» | pravdiko-a@mail.ru |
| 93. Ð ÐШИДОВÐ, Ð—Ð¾Ñ ÐœÐ°Ð³Ð¾Ð¼ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð½Ð° | канд. филол. наук, зав. кафедрой общеобразовател ьных диÑциплин филиала РоÑÑийÑкого гоÑударÑтвенного ÑкономичеÑкого универÑитета (РИÐÐ¥) | РоÑÑиÑ, РеÑпублика ДагеÑтан г. Махачкала | Ð·Ð°Ð²ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð°Ñ ÐºÐ°Ñ„ÐµÐ´Ñ€Ð¾Ð¹ общеобразовательных диÑциплин филиала РоÑÑийÑкого гоÑударÑтвенного ÑкономичеÑкого универÑитета (РИÐÐ¥) в г. Махачкале, заÑлуженный учитель РеÑпублики ДагеÑтан | Жизнь и творчеÑтво ДоÑтоевÑкого в роÑÑийÑких учебниках литературы: традиции и ÑовременноÑть | zoya-prof@mail.ru |
| 94.РЕПЕÐКОВÐ, ÐœÐ°Ñ€Ð¸Ñ ÐœÐ¸Ñ…Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ð½Ð° | д-Ñ€ филол. наук заведующий кафедрой тюркÑкой филологии | РоÑÑÐ¸Ñ Ð³.МоÑква | МоÑковÑкий гоÑударÑтвенный универÑитет имени М.Ð’. ЛомоноÑова, ИнÑтитут Ñтран Ðзии и Ðфрики | Переводы Ф. ДоÑтоевÑкого в Турции. К иÑтории вопроÑа | mmrepenkova@rambler.r u |
39
| 95. РЕШЕТÐИКОВÐ, Ольга Леонидовна | ЗамеÑтитель директора | РоÑÑиÑ, г. ОмÑк | БУК «Музейно- выÑтавочный ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð»ÐµÐºÑ Â«ÐœÐ¾Ñ Ð¸ÑториÑ» | Изучение творчеÑтва Ф.М. ДоÑтоевÑкого и Ñовременные культурно- проÑветительÑкие программы (на примере деÑтельноÑти омÑких музеев). | rki@kursksu.ru |
| 96. СÐБЗИЕВÐ, Макбуле Мухаррем кызы | ПрофеÑÑор, заведущий кафедпой руÑÑкого Ñзыка и литературы | ТурциÑ, г.ÐÑкишехир | ÐнатолийÑкий универÑитет, Гуманитарный факультет, Отделение руÑÑкого Ñзыка и литературы | Функции антропонимов в произведениÑÑ… Ф.М. ДоÑтоевÑкого | makbulesabziyeva@anad olu.edu.tr |
| 97. СÐБИТОВРЗинаида | ПрофеÑÑор | ТурциÑ, г.ÐÑкишехир | ÐнатолийÑкий универÑитет, Гуманитарный факультет, Отделение руÑÑкого Ñзыка и литературы | Ф. М. ДоÑтоевÑкий в учебниках руÑÑкого Ñзыка | z_sabitova2@mail.ru |
| 98. СÐЙКОВСКÐЯ, Елена ЮÑиакрьевна | Доцент кафедры общего и ÑлавÑнÑкого ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ñ | Украина, ОдеÑÑа | ОдеÑÑкий национальный универÑитет имени И.И. Мечникова ФилологичеÑкий факультет | БолгарÑкий диаболизм и Ф. И. ДоÑтоевÑкий | bgfantastika@gmail.com |
| 99. СÐÐ ÐЛ, ÐÑра | магиÑтрант | Ð¢ÑƒÑ€Ñ†Ð¸Ñ | ВлиÑние Ñзыка ДоÑтоевÑкого на Ñудбу человека XX. Века | saral.esra@outlook.com | |
| 100. СÐФРОÐОВÐ, Елена Юрьевна | к. филол.н., доцент доцент кафедры литературы | РоÑÑÐ¸Ñ Ð³.Барнаул | ФГБОУ ВО «ÐлтайÑкий гоÑударÑтвенный педагогичеÑкий универÑитет», кафедра литературы | ПравоÑлавный ÑвÑщенник Б.Г. ГераÑимов (отец БориÑ) | lada-chep@mail.ru |
| 101.СÐЯПОВÐ, Ðльбина Мазгаровна | доктор филологичеÑких наук, профеÑÑор, Ñтарший научный Ñотрудник | РоÑÑÐ¸Ñ Ð³. Казань, | Центра по изучению наÑÐ»ÐµÐ´Ð¸Ñ Ð›ÑŒÐ²Ð° ТолÑтого в КазанÑком федеральном универÑитете | Слово «вдруг» в татарÑком переводе романа Ф.М. ДоÑтоевÑкого «ПреÑтупление и наказание»: принцип контекÑта | bekmetov@list.ru |
| 102. СИБÐГÐТОВ, Флюр Шарифуллинович | Зав.отделом рукопиÑей и редких изданий, к.филол. н., доцент. | РоÑÑÐ¸Ñ | ÐÐ°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñ‚ÐµÐºÐ° им.Ð.-З. Валиди РеÑпублики БашкортоÑтан | ТворчеÑкое наÑледие Ф.М. ДоÑтоевÑкого в башкирÑкой литературе (переводы и изданиÑ) | jamachta@mail.ru |
| 103. СПЕСИВЦЕВÐ, ОлеÑÑ Ð‘Ð¾Ð³Ð´Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð° | аÑпирант кафедры руÑÑкой и зарубежной литературы | РоÑÑиÑ, г.ОмÑк | ФГБОУ ВО “ОмÑкий гоÑударÑтвенный универÑитет им. Ф.М. ДоÑтоевÑкого”, факультет филологии и медиакоммуникаций | Ð.К. Рерих и Ф.М. ДоÑтоевÑкий о краÑоте. | da.polyarush@gmail.com |
| 104. СТЕФÐÐСКИЙ, Евгений Евгеньевич | доктор филологичеÑких наук | РоÑÑиÑ, г.Самара | СамарÑкий национальный иÑÑледовательÑкий универÑитет имени академика С.П.КоролÑва директор Центра довузовÑкой подготовки [подготовительный факультет Ð´Ð»Ñ | Концепт ЧЕРТРв романе Ф.М. ДоÑтоевÑкого «ПреÑтупление и наказание». | estefanski@rambler.ru |
40
| иноÑтранных Ñтудентов] | |||||
| 105. СТЕПÐÐОВÐ, Любовь Юрьевна | аÑпирант Санкт- ПетербургÑкий горный универÑитет | РоÑÑÐ¸Ñ Ð³.Санкт- Петербург | СЛУШÐТЕЛЬ | joyousgardcastle@yahoo. com | |
| 106. ТÐШКЕСЕÐЛИГИЛ, Мухаммед | канд. филол. наук | Ð¢ÑƒÑ€Ñ†Ð¸Ñ Ðрзурум | Ðтатюрк универÑитет, кафедра руÑÑкого Ñзыка и литературы | ÐŸÐµÑ€Ñ†ÐµÐ¿Ñ‚Ð¸Ñ Â«Ñ‚ÑƒÑ€ÐºÐ°Â» и «муÑульманина» в образе ДоÑтоевÑкого | m.taskesenli@atauni.edu.t r |
| 107. ТОМИЛЕÐКО, Ðадежда ÐлекÑандровна | Ñтарший преподаватель | РоÑÑиÑ, г. Волгоград | ВГСПУ кафедра руÑÑкого Ñзыка как иноÑтранного | «Индивидуально- авторÑкий концепт «убийÑтво» в произведениÑÑ… Ф.М. ДоÑтоевÑкого» | tomilenko.nadezhda@yan dex.ru |
| 108. ТОПГЮЛ, ХуÑейин Мефа | магиÑтрант | Ð¢ÑƒÑ€Ñ†Ð¸Ñ | Сохранение активноÑти Ñзыка ДоÑтоевÑкого и в XX. Веке | huseyintopgul58@icloud. com | |
| 109. ТЮРК, Жанна Владимировна | преподаватель руÑÑкого Ñзыка как иноÑтранного | Бангкок, г.Таиланд | УниверÑитет ТаммаÑат кафедра руÑÑкого Ñзыка и литературы | ЛингвоÑтрановедчеÑки й аÑпект Ñкранизации повеÑти Ф.М. ДоÑтоевÑкого “Белые ночи” (реж. И. Ð. Пырьева) при работе Ñ Ñ‚ÑƒÑ€ÐµÑ†ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ñтудентами. | jann83@mail.ru |
| 110. УМУДОВРКÑÐ¼Ð°Ð»Ñ Ðйдын гызы | доцент кафедры иÑтории руÑÑкой литературы. | Ðзербайджан, г.Баку | БакинÑкий ÑлавÑнÑкий универÑитет, факультет Филологии и ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð¸Ð½Ð¾Ñтранных Ñзыков, | «Твитовое пальто» Шерифа Ðйдемира в Ñвете антропологии ДоÑтоевÑкого» | |
| 111. Ð¥ÐБУТДИÐОВÐ, Милеуша МухаметзÑновна | канд. филол.наук, доцент | РоÑÑиÑ, г.Казань | КазанÑкий федеральный универÑитет, Ð’Ñ‹ÑÑˆÐ°Ñ ÑˆÐºÐ¾Ð»Ð° национальной культуры и Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð¼. Г. ТукаÑ, кафедра татарÑкой литературы | Ð ÐµÑ†ÐµÐ¿Ñ†Ð¸Ñ Ð¤.М. ДоÑтоевÑкого в татарÑкой культуре | mileuscha@mail.ru |
| 112. Ð¥ÐРТМÐÐÐ, Зиглинде | профеÑÑор Ð¾Ñ‚Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð³ÐµÑ€Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ñтики. | Ð“ÐµÑ€Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ñ | УниверÑитет Вюрцбург Ð“ÐµÑ€Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ñ | ДоÑтоевÑкий и Ð½ÐµÐ¼ÐµÑ†ÐºÐ°Ñ Ð»Ð¸Ñ‚ÐµÑ€Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð°. | sieglinde.hartmann@ger manistik.uni- wuerzburg.de |
| 113. ЧÐГЛÐЯÐ, Ðергиз | Ñтудентка кафедры руÑÑкого Ñзыка и литературы | Ð¢ÑƒÑ€Ñ†Ð¸Ñ Ð¡Ñ‚Ð°Ð¼Ð±ÑƒÐ» | СтамбульÑкий универÑитет, Факультет литературы | Сны главного Ð³ÐµÑ€Ð¾Ñ Ð Ð¾Ð´Ð¸Ð¾Ð½Ð° Романовича РаÑкольникова в романе Федора Михайловича ДоÑтоевÑкого | nergiscaglayan@hotmail. com |
41
| «ПреÑтупление и наказание» и влиÑние Ñнов на роман | |||||
| 114. ЧЕПЕЛЕВÐ, Лада Металловна, ЧЕПЕЛЕВÐ, ÐлекÑандра Ðнатольевна | заведующий кафедрой Ñоциальной работы, пÑихологии и педагогики выÑшего образованиÑ; магиÑтрант вышеназванной каф-Ñ‹. | РоÑÑÐ¸Ñ | ФГБОУ ВО «КубанÑкий гоÑударÑтвенный универÑитет», факультет ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ пÑихологии, | «Тварь ли Ñ Ð´Ñ€Ð¾Ð¶Ð°Ñ‰Ð°Ñ Ð¸Ð»Ð¸ право имею». Современный Ñкулшутинг и уроки Ф.М. ДоÑтоевÑкого. | g_neganova@ksu.edu.ru |
| 115. ЧЕРКÐСОВРЕкатерина Ðнатольевна | доцент кафедры руÑÑкой и зарубежной литературы | РоÑÑиÑ, г. Тюмень | ТюменÑкий гоÑударÑтвенный универÑитет, ИнÑтитут Ñоциально- гуманитарных наук | Образ Ф.М. ДоÑтоевÑкого в наÑледии Ð’.С. Соловьева. | cherkasova85@gmail.co m |
| 116. ЧЖÐРИнкуй | профеÑÑор | KÐÐ | Кафедра руÑÑкого Ñзыка факультета руÑÑкого Ñзыка ИнÑтитута иноÑтранных Ñзыков ЛÑониÑкого инÑтитута внешней торговли и Ñкономики | Перевод и раÑпроÑтранение произведений Ф.М. ДоÑтоевÑкого в Китае | zyk1954@yeah.net |
| 117. ШÐБÐЛИÐÐ, ÐнаÑтаÑÐ¸Ñ Ð¡ÐµÑ€Ð³ÐµÐµÐ²Ð½Ð° | преподаватель руÑÑкого Ñзыка и литературы | КиргизиÑ, г.Бишкек | Инновационный колледж ÐмериканÑкого универÑитета Центральной Ðзии «КлаÑтер Ñзыков и литературы» | Тема доклада: «ТворчеÑтво ДоÑтоевÑкого глазами Ñовременного подроÑтка» | shabalina_a@auca.kg |
| 118. ШÐЛИÐÐ, (КуÑтовÑкаÑ) Марина ÐлекÑандровна | доцент | РоÑÑиÑ, РеÑпублика Крым, г. Ð•Ð²Ð¿Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ | ÐОУВО «КрымÑкий федеральный универÑитет им. Ð’. И. ВернадÑкого» ЕвпаторийÑкий инÑтитут Ñоциальных наук (филиал), кафедра филологичеÑких диÑциплин и методик их Ð¿Ñ€ÐµÐ¿Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ | Традиции ДоÑтоевÑкого в художеÑтвенной прозе Ю. К. Олеши | marie_ka@mail.ru |
| 119. ШÐРИПОВÐ, Мадина Куанаевна | доцент кафедры теоретичеÑкой и прикладной лингвиÑтики | КазахÑтан, г.Ðур-Султан | ЕÐУ им.Гумилева, филологичеÑкий факультет | The concept “Measurement of a unit of time” in Dostoevsky and Abay (on the example of an excerpt from the novel “The Idiot”, the poem “Everything passes around”) | madina_pgu@mail.ru |
42
| 120. ШЕТÐЛЯ, (Szetela) Виктор | доцент, кандидат филологичеÑких наук, доцент кафедры контраÑтивной лингвиÑтики | РоÑÑÐ¸Ñ Ð³.МоÑква | МоÑковÑкий педагогичеÑкий гоÑударÑтвенный универÑитет» (МПГУ), ИнÑтитут иноÑтранных Ñзыков | ÐÐЗВÐÐИЯ ОДЕЖДЫ Ð’ ТЕКСТЕ РОМÐÐРФ.М. ДОСТОЕВСКОГО «ПРЕСТУПЛЕÐИЕ И ÐÐКÐЗÐÐИЕ» Ð’ ИХ ПЕРЕВОДЕ ÐРПОЛЬСКИЙ ЯЗЫК. | szetela@mail.ru |
| 121. ШКÐБÐÐ Ð ÐÐ°Ñ‚Ð°Ð»ÑŒÑ Ð˜Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð° | кандидат филол. наук, доцент | РоÑÑиÑ, г.Волгоград | ВГСПУ кафедра руÑÑкого Ñзыка как иноÑтранного | Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð¿Ñ€ÐµÑ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹ ДоÑтоевÑкого | natalyashkabara@yandex. ru |
| 122. ЯДРОВСКÐЯ Елена Робертовна | ПрофеÑÑор, доктор педагогичеÑких наук, директор ÐÐО “ЦДПО – “ÐЛЬФÐ- ДИÐЛОГ”, www.alfa- dialog.ru | РоÑÑиÑ, г.Санкт- Петербург | Кафедра образовательных технологий в филологии РГПУ имени Ð.И. Герцена | Читаем ДоÑтоевÑкого: опыт Ð¿Ñ€Ð¾Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ интерпретаций | director@alfa-dialog.ru |
| 123. Ялчын Ð®Ð½ÑƒÑ | Кандидат филологичеÑких наук | ТурциÑ, ÐšÐ°Ñ€Ñ | Отделение ÑлавÑнÑких Ñзыков КавказÑкого универÑитета | Идеи ДоÑтоевÑкого в 21 веке | yalchin_y@hotmail.com |
43
