Kitap Çevirmenleri BirliÄŸi, Çev-Bir, söyleÅŸi ve atölye programlarına devam ediyor. 2009 yılının ilk söyleÅŸisi, 13 Ocak 2009, Salı günü çevirmen Kaan H. Ökten’le yapılacak. SöyleÅŸinin konusunu Martin Heidegger’in Varlık ve Zaman eserinin çevirisi oluÅŸturuyor.
Yer: Can Kitabevi Toplantı Salonu, Galatasaray, İstanbul
Tarih: 13 Ocak 209, Salı. Saat: 18.00-20.00
Bu yılın ilk iki atölyesiyse, edebiyat çevirmenliÄŸi ve çeviri editörlüÄŸü-redaksiyon konulu olacak. Aslı Biçen’in yöneteceÄŸi İngilizceden Türkçeye edebiyat çevirisi atölyesi, 7 Åžubat 2009 günü baÅŸlayarak 8 hafta sürecek. Turcay Birkan’ın yöneteceÄŸi çeviri editörlüÄŸü-redaksiyon atölyesi de yine aynı gün baÅŸlayıp 8 hafta sürecek.
Atölyelerin ayrıntılı içeriklerini ve katılma koÅŸullarıyla ilgili bilgileri Çev-Bir internet sitesinde bulabilirsiniz.
