Çeviri İşletmeleri DerneÄŸi (ÇİD) Genel Sekreteri, Mirora Çeviri ve Danışmanlık Genel Müdür Yardımcısı, Ç.N. Edebiyat-Çeviri Dergisi Genel Koordinatörü Mete Özel‘in konuÅŸmacı olarak katılacağı, 18 Mayıs 2010 Salı günü 15.00-17.00 saatleri arasında gerçekleÅŸecek “Çeviri Kaç Para? Türkiye’de Çeviri İşletmeciliÄŸi†adlı etkinliÄŸin konu baÅŸlıkları: Çeviride kalite yönetimi, Çevirmen-iÅŸveren iliÅŸkisi, Çevirmen istihdamındaki ölçütler ve Türkiye’de Çeviri Standartları.

Okan Üniversitesi Çeviribilim Bölümü ÖÄŸretim Görevlisi Aslı Takanay‘ın konuÅŸmacı olarak katılacağı 20 Mayıs 2010 PerÅŸembe günü 15.00-17.00 saatleri arasında gerçekleÅŸecek “Çevirmen, YetiÅŸ! Çevirmenin Sosyal SorumluluÄŸu†adlı etkinlikte ise “bir afet durumunda Türkiye’ye gelecek yabancı arama kurtarma ekiplerine ve diÄŸer yardım kuruluÅŸlarına çeviri hizmeti vermek üzere kurulmuÅŸ gönüllü bir organizasyon†olan Afette Rehber Çevirmenlik (ARÇ) kapsamında yürütülen çalışmalar ve çevirmenin sosyal rolü tartışılacak.

