Yazar ve çevirmen ortak okuma etkinliÄŸi gerçekleÅŸtiriyor: Ersan Üldes ve Amy Spangler, Üldes’in Zafiyet Kuramı‘nı (Plan b Yayınları) ve çevirisini birlikte okuma etkinliÄŸi gerçekleÅŸtirecekler.
Zafiyet Kuramı, 2010 yılında Dalkey Press’in yayımladığı Avrupa’nın En İyi Roman ve Öyküleri Antolojisi‘nde, Amy Spangler ve İdil AydoÄŸan’ın çevirisiyle yer almıştı.
Romanları aslına sadık kalmadan, gönlünce deÄŸiÅŸtirerek çeviren bir çevirmenin hikayesini anlatan Zafiyet Kuramı, böylece ilginç bir çeviri-okuma gününe konu oluyor.
26 Åžubat 2011, Cumartesi saat 16:30’da Galata Molly’s Cafe’de gerçekleÅŸecek etkinlikte, bir baÅŸka konuÄŸu da Donny Smith: Çevirmen Donny Smith, Cemal Süreya‘dan yaptığı ÅŸiir çevirilerini okuyacak.
Yer: Molly’s Cafe
Adres: Camekan sokak, no 7, Galata – Beyoğlu, İstanbul, Telefon: 212 245 16 96
Tarih: 26 Åžubat Cumartesi, 16:30
Molly’s Cafe detaylı iletiÅŸim bilgileri:
http://mollyscafeistanbul.wordpress.com/mollys-cafe-address-and-other-information/
Zafiyet Kuramı’nın yankıları ve Ersan Üldes’le söyleÅŸi:
