Sayın Milliyet gazetesi yayın yönetmeni ve editörleri,
gazetenizin düzenlediÄŸi “Yasağın yok edemediÄŸi kitaplar” baÅŸlıklı kuponla kitap kampanyasında Dostoyevski ve Cervantes’in eserleri de yer alıyor.
Suç ve Ceza ve Don KiÅŸot adlı eserler için Morpa Yayınları’nın kitaplarını tercih etmiÅŸsiniz.
Tanıtım metinlerinizde yer almadığı için, sizden bu kitapları Rusça ve İspanyolca asıllarından çeviren çevirmenlerin isimlerini, çeviriye kaynak olarak hangi edisyonları kullandıklarını açıklamanızı rica ediyorum.
Saygılarımla, Sabri Gürses.

1972, İstanbul. Yazar ve çevirmen. Rusça ve İngilizceden, aralarında Joseph Campbell, Kim Stanley Robinson, Jonathan Lethem, John Smolens, Don DeLillo, Werner Sombart, Shusha Guppy, Slavoj Žižek, Karel ÄŒapek, Sultan Galiyev, Mihail Bahtin, Yuri Lotman, Andrey Belıy, Yuri OleÅŸa, F.M. Dostoyevski, A.S. PuÅŸkin, İ. Turgenyev'in yer aldığı çeÅŸitli yazarlardan çevirileri bulunmaktadır. İstanbul Üniversitesi Rus Dili ve Edebiyatı'nda lisans eÄŸitimini tamamladıktan sonra, Ä°Ü Çeviribilim Bölümü yüksek lisans programında
Çevirmeni Çevirmek: Vladimir Nabokov'un Eugenie Onegin Çevirisi ve Türkçe Onegin Çevirileri baÅŸlıklı bir tez çalışması yapmıştır.