“F. M. Dostoyevski’nin Ulusal Kültürlerdeki Mirası”

F. M. Dostoyevski’nin DoÄŸumunun 200. Yıldönümü Anısına

Uluslararası Sempozyum Programı

Kars, Türkiye

5-7 Ocak 2022

Kafkas Üniversitesi

Fen-Edebiyat Fakültesi Slav Dilleri ve Edebiyatları Bölümü

Rus Dili ve Kültürü Merkezi RUSMER

Volgograd Devlet Sosyo-Pedagoji Üniversitesi

Yabancı Dil Olarak Rusça Bölümü

A.İ. Herzen Devlet Pedagoji Üniversitesi

Filoloji Fakültesi

F.M. Dostoyevski Edebiyat-Anıt Müzesi

F.M. Dostoyevski Omsk Devlet Üniversitesi

Mesleki Eğitim Merkezi “ALFA-DİALOG”

Sempozyum Onursal Kurulu

Prof. Dr. Hüsnü KAPU, Kafkas Üniversitesi Rektörü

Prof. Dr. Gencer ELKILIÇ, Kafkas Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Dekanı

Sempozyum Düzenleme Kurulu

Prof. Dr. Firengiz PAÅžAYEVA YUNUS (BaÅŸkan) RUSMER Müdürü L.İ. NOSOVA-KURAL (EÅŸ BaÅŸkan) Dr. ÖÄŸr. Üy. Yalçın YUNUS (Koordinatör)

ArÅŸ.   Gör.  Mesude  SAÄžIROÄžLU,  ArÅŸ.   Gör.  Semanur  AKSOY  TURAL,  Halimenur

AVÅžAR, Zeynep AVÅžAR (Sekretarya)

Muhammed Akif YENİKAYA (Teknik Destek Görevlisi)

Sempozyum Bilim Kurulu:

Prof. Dr. Firengiz Åžahmurovna PAÅžAYEVA YUNUS, Kafkas Üniversitesi Slav Dilleri ve

Edebiyatları Bölüm BaÅŸkanı.  (Kars, Türkiye)

Lyudmila İvanovna NOSOVA-KURAL,   Rus Dili ve Kültürü Merkezi (RUSMER) Müdürü

(Ankara, Türkiye)

Prof.   Dr.   Olga   Aleksandrovna   DMİTRİYEVA,    Volgograd   Devlet   Sosyo-Pedagoji

Üniversitesi Yabancı Dil Olarak Rusça Bölüm BaÅŸkanı (Volgograd, Rusya)

Prof. Dr. Nadejda Gennadyevna MİHNOVETS, A.İ.  Herzen Devlet Pedagoji Üniversitesi, Filoloji Fakültesi, Rus Dili ve Edebiyatı Bölüm BaÅŸkanı (Sankt-Peterburg, Rusya)

Prof. Dr. Türkan OLCAY, İstanbul  Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Rus Dili ve Edebiyatı

Bölümü (İstanbul, Türkiye)

Prof.  Dr.  Valentina  Vasilyevna  BORİSOVA,  M.  Akmulla  BaÅŸkurdistan Devlet  Pedagoji Üniversitesi, Filoloji EÄŸitim ve Kültürler Arası İletiÅŸim Enstitüsü, Rus Edebiyatı Bölüm BaÅŸkanı (Rusya)

Prof. Dr. Sergey Mihayloviç ZAYATS, Transdinyester Devlet Üniversitesi, Filoloji Fakültesi, Rus ve Dünya Edebiyatı (Tiraspol, Moldova)

Prof.  Dr.  Makbule  SABZİYEVA, Anadolu  Üniversitesi,  Edebiyat  Fakültesi,  Rus  Dili  ve

Edebiyatı Bölüm BaÅŸkanı (EskiÅŸehir, Türkiye)

Prof.   Dr.   Mariya   Mihaylovna   REPENKOVA,   M.V.   Lomonosov   Moskova   Devlet Üniversitesi, Afrika ve Asya Ülkeleri Enstitüsü, Türk Dilleri ve Edebiyatları Bölüm BaÅŸkanı (Moskova, Rusya)

Doç. Dr. Kyamalya UMUDOVA, Bakü Slavyan Üniversitesi, Filoloji ve Yabancı Diller EÄŸitim

Fakültesi, Rus Edebiyatı Tarihi Bölümü (Bakü, Azerbaycan)

Prof.  Dr.  Tamara  GURTUYEVA,  Yeditepe  Üniversitesi,  Edebiyat  Fakültesi,  Rus  Dili  ve

Edebiyatı Bölümü (İstanbul, Türkiye)

Prof. Dr. Yelena Robertovna YADROVSKAYA,  Mesleki EÄŸitim Merkezi “ALFA-DİALOG” Müdürü  (Sankt-Peterburg, Rusya)

Prof.  Dr.  Yelena  Alekseyevna  AKELKİNA  Omsk  Bölgesel  F.M.  Dostoyevski  Eserlerini

Araştırma Merkezi (Omsk, Rusya)

Prof.Dr. Olga Aleksandrovna  JİLİNA.  Bangkok,Tayland.

Doç. Dr. Tamilla ALİYEVA, Ardahan Üniversitesi, İnsani Bilimler ve Edebiyat Fakültesi, Rus

Dili ve Edebiyatı Bölümü, (Ardahan, Türkiye)

Doç. Dr. Kyamalya KERİMOVA,  AÄŸrı İbrahim  Çeçen Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi,

Rus Dili ve Edebiyatı Bölümü (AÄŸrı, Türkiye)

Doç. Dr. Leyla ALİYEVA, AÄŸrı İbrahim Çeçen Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi Rus Dili

ve Edebiyatı Bölümü (AÄŸrı, Türkiye)

Dr. ÖÄŸr. Üy. Yalçın YUNUS, Kafkas Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Slav Dilleri ve

Edebiyatları Bölümü (Kars, Türkiye)

Dr. ÖÄŸr. Üy. Pınar DİLEKÇİ  VARGÜN, Kafkas Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Slav

Dilleri ve Edebiyatları Bölümü (Kars, Türkiye)

ПРОГРАММА Международной научной конференции

«Наследие Ф.М. Достоевского в национальных культурах», посвященной 200-летию

со дня рождения Ф. М. Достоевского

Карс, Турция

5-7 января 2022 г.

Кавказский университет

Факультет естественных и гуманитарных наук

Отделение славянских языков

Центр русского языка и культуры RUSMER

Волгоградский государственный социально-педагогический университет Кафедра русского языка как иностранного

Государственный педагогический университет им. А. И. Герцена филологический факультет

Литературно-мемориальный музей Ф.М. Достоевского

Омский государственный университет им. Ф.М. Достоевского

Центр дополнительного профессионального образования «АЛЬФА-ДИАЛОГ»

Почетный комитет конференции

Хюсню Капу, ректор Кавказского университета проф. доктор экономических  Ð½Ð°ÑƒÐº

Генджер Элкылыч, декан факультета гуманитарных и естественных наук Кавказского университета, д-р филол. наук, проф.

Организационный комитет конференции

Пашаева Юнус Ф.Ш. (председатель) Носова-Курал Л.И. (сопредседатель) Юнус Я. (координатор)

Секретари конференции: Месуде САГЫРОГЛУ, Семанур АКСОЙ ТУРАЛ ,

Халименур АВШАР, Зейнеп Суде АВШАР Техническая поддержка: Мухаммед Акиф ЕНИКАЯ Научный комитет конференции:

ПАШАЕВА  Ð®ÐÐ£Ð¡  Ð¤Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð³Ð¸Ð·  Ð¨Ð°Ñ…муровна,  Ð´-Ñ€  Ñ„илол.  Ð½Ð°ÑƒÐº  Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„.,  Ð·Ð°Ð²ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð°Ñ отделением славянских языков Кавказского университета (Карс, Турция)

НОСОВА – Курал Людмила Ивановна, директор Центра русского языка и культуры

RUSMER (Анкара, Турция)

ДМИТРИЕВА Ольга Александровна, заведующая   ÐºÐ°Ñ„едрой русского языка как иностранного Волгоградского       Ð³Ð¾ÑÑƒÐ´Ð°Ñ€ÑÑ‚венного социально-педагогического университета, института международного образования ВГСПУ (Волгоград, Россия)

МИХНОВЕЦ Надежда Геннадьевна, д-р филол. наук проф., зав. кафедрой кафедры русской литературы Российского гос. педагогического ун-та им. А. И. Герцена РГПУ им. А. И. Герцена, (Санкт-Петербург, Россия)

ОЛДЖАЙ Тюркан,   Ð¡Ñ‚амбульский  ÑƒÐ½Ð¸Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ‚ет,  Ð›Ð¸Ñ‚ературоведческий факультет, д-Ñ€ филол. наук, проф., кафедра русского языка и литературы (Стамбул, Турция)

БОРИСОВА Валентина Васильевна, Башкирский государственный педагогический университет им. М. Акмуллы, Институт филологического образования и межкультурных коммуникаций, д-р филол. наук, проф., заведующий кафедрой русской литературы. (Уфа, Россия)

ЗАЯЦ Сергей Михайлович, Приднестровский государственный университет, филологический факультет, д-р филол. наук, проф., кафедра русской и зарубежной литературы. (Тирасполь, Молдова)

САБЗИЕВА Макбуле Мухаррем  кызы,  ÐÐ½Ð°Ñ‚олийский  ÑƒÐ½Ð¸Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ‚ет,  Ð´-Ñ€  филол.  наук проф., заведующая отделением русского языка и литературы.  (Эскишехир, Турция)

РЕПЕНКОВА  ÐœÐ°Ñ€Ð¸Ñ  ÐœÐ¸Ñ…айловна,  д-Ñ€  Ñ„илол.  Ð½Ð°ÑƒÐº  Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„.,  ÐœÐ¾ÑÐºÐ¾Ð²ÑÐºÐ¸Ð¹ государственный университет имени М.Ð’. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, заведующий кафедрой тюркской филологии. (Москва, Россия)

УМУДОВА Кямаля Айдын гызы Бакинский славянский университет, факультет Филологии и учителя иностранных языков, доц. кафедры истории русской литературы. (Баку, Азербайджан)

ГУРТУЕВА Тамара,   Ð£Ð½Ð¸Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ‚ет Йеди Тепе, д-Ñ€ филол. наук проф. (Стамбул, Турция)

ЖИЛИНА Ольга Александрова.  университет Таммасат, факультет изящных искусств;профессор-эксперт секции русского языка кафедры западных языков.(Таиланд, Бангкок).

ЯДРОВСКАЯ  Ð•лена  Ð Ð¾Ð±ÐµÑ€Ñ‚овна,   Ð´-Ñ€  Ð¿ÐµÐ´Ð°Ð³  Ð½Ð°ÑƒÐº,  Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„.,   Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚ор  ÐÐÐž  “ЦДПО-

“АЛЬФА-ДИАЛОГ”. (Санкт-Петербург, Россия)

АКЕЛЬКИНА Елена Алексеевна, д-р филол. наук, проф., директор Омского регионального центра изучения творчества Ф.М. Достоевского. (Омск, Россия)

АЛИЕВА Тамилла, Ардаханский университет, канд. филол. наук, доц. (Ардахан, Турция)

КЕРИМОВА Кямаля, канд. филол. наук доц., Агрыйский университет имени Ибрагима

Чечена. (Агры, Турция)

АЛИЕВА  Ð›ÐµÐ¹Ð»Ð°,  ÐºÐ°Ð½Ð´.  Ñ„илол.  Ð½Ð°ÑƒÐº,  Ð´Ð¾Ñ†.,  ÐÐ³Ñ€Ñ‹Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹  ÑƒÐ½Ð¸Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ‚ет  Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸  Ð˜Ð±Ñ€Ð°Ð³Ð¸Ð¼Ð°

Чечена. (Агры, Турция)

ЮНУС Ялчын, канд. филол. наук, Кавказский университет. (Карс, Турция)

ДИЛЕКЧИ  Ð’АРГЮН  ÐŸÑ‹Ð½Ð°Ñ€,  канд.  Ñ„илол.  Ð½Ð°ÑƒÐº,  ÐšÐ°Ð²ÐºÐ°Ð·ÑÐºÐ¸Ð¹  ÑƒÐ½Ð¸Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ñ‚ет.  (Карс, Турция)

05.01.2022

Торжественное открытие конференции

Salon 1 Link: https://teams.microsoft.com/l/meetup– join/19%3alUu13OuotCbgr8stAnXBK_wMxPK2atEKrG6PSqDstHs1%40thread.tacv2/163818

3914045?context=%7b%22Tid%22%3a%22e9b2e063-dc55-42ed-8682-

17002528ec7e%22%2c%22Oid%22%3a%226b493e7f-773e-478d-ba31-1e3d39a6e2e3%22%7d

Модератор: заведующая отделением славянских языков Кавказского университета проф. Пашаева Ф.Ш.

Приветствие   Ð´ÐµÐºÐ°Ð½Ð°   Ñ„акультета   ÐµÑÑ‚ественных   Ð¸   Ð³ÑƒÐ¼Ð°Ð½Ð¸Ñ‚арных   Ð½Ð°ÑƒÐº   ÐšÐ°Ð²ÐºÐ°Ð·ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ университета проф. Генджера Элкылыча

Приветствие заведующей отделением славянских языков Кавказского университета

проф. Пашаевой Ф.Ш.

Приветствие руководителя представительства Россотрудничества в Турецкой Республике

Александра Анатольевича Сотниченко.

Приветствие директора Центра русского языка и культуры RUSMER Людмилы Носовой-

Курал

05.01.2022

Пленарное заседание

Salon 1 Link: https://teams.microsoft.com/l/meetup– join/19%3alUu13OuotCbgr8stAnXBK_wMxPK2atEKrG6PSqDstHs1%40thread.tacv2/163818

3914045?context=%7b%22Tid%22%3a%22e9b2e063-dc55-42ed-8682-

17002528ec7e%22%2c%22Oid%22%3a%226b493e7f-773e-478d-ba31-1e3d39a6e2e3%22%7d

 Ð ÑƒÐºÐ¾ в од ит ели   ÑÐµÐºÑ† ии:   Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„.    ÐžÐ›Ð”ЖАЙ  Ð¢ÑŽÑ€ÐºÐ°Ð½  Ð¸  Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„.  ÐœÐ˜Ð¥ÐÐžÐ’ЕЦ  ÐÐ°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð°

Геннадьевна

1.   ОЛДЖАЙ Тюркан, д-Ñ€ филол. наук, проф.,

На перекресте дорог  Ð² 1845  Ð³Ð¾Ð´Ñƒ:  Ð¤ÐµÐ´Ð¾Ñ€  Ð”остоевский  Ð¸  Виссарион  Белинский  (1845

Yılında Kesişen Yollar: Fyodor Dostoyevski ve Vissarion Belinski)

2.        Ð—АЯЦ Сергей Михайлович, д-Ñ€ филол. наук, проф.,

Ф.М. Достоевский и проблемы смыслопорождения

3.        Ð‘ОРИСОВА Валентина Васильевна, д-Ñ€ филол. наук, проф.,

Ф.М. Достоевский и Ислам.

4.        ÐœÐ˜Ð¥ÐÐžÐ’ЕЦ Надежда Геннадьевна, д-Ñ€ филол. наук, проф.,

Ф. М. Достоевский и А. Н. Островский: проблема понимания русского народа

5.        Ð£ÐœÐ£Ð”ОВА Кямаля, канд. филол. наук, доц.

Проза Шерифа Айдемира в свете антропологии Достоевского.

6.        Ð”МИТРИЕВА Ольга Александровна, д-Ñ€ филол. наук, проф.,

Достоевский в глазах современной молодежи.

7.        Ð“юрсес Сабри (GÜRSES Sabri), писатель-переводчик, канд. филол. наук

Изучение Достоевского турецком языке. (Dostoyevski Türkçede).

8.        Ð›Ð¯ÐŸÐ˜ÐÐ Алина Викторовна, канд. пед. наук, доц.

Ф.М. Достоевский в зеркале сибирской прессы 1910-1920-х гг.

9.        Ð¯Ð”РОВСКАЯ Елена Робертовна, д-Ñ€ пед. наук, проф.,

Читаем Достоевского: опыт проживания и интерпретаций

10.      ÐœÐ˜Ð¥ÐÐžÐ’ЕЦ Мария Владимировна, научный сотрудник Музея  Ð”остоевского

Геополитический образ Кавказа в творчестве Достоевского.

Виртуальная экскурсия в Дом Музей Достоевского

05.01.2022

13.30 – 15.30

Секция 1. Достоевский и мировая литература

Salon 1 Link: https://teams.microsoft.com/l/meetup– join/19%3alUu13OuotCbgr8stAnXBK_wMxPK2atEKrG6PSqDstHs1%40thread.tacv2/163818

3914045?context=%7b%22Tid%22%3a%22e9b2e063-dc55-42ed-8682-

17002528ec7e%22%2c%22Oid%22%3a%226b493e7f-773e-478d-ba31-1e3d39a6e2e3%22%7d

 Ð ÑƒÐº ово д ит ели   ÑÐµÐºÑ† и и:   Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„. АМИНЕВА Венера Рудалевна,  Ð´Ð¾Ñ†. УМУДОВА Кямаля, канд. филол. наук Ялчын Юнус.

 Ð¡ екр ет арь  секци и :  ÐœÐµÑÑƒÐ´Ðµ САГЫРОГЛУ, Семанур АКСОЙ ТУРАЛ

1.         Ð¡Ð˜Ð‘АГАТОВ Флюр Шарифуллинович, канд. филол. наук, доц.

Творческое наследие Ф.М. Достоевского в башкирской литературе (переводы и издания)

2.        ÐÐœÐ˜ÐÐ•ВА   Ð’енера   Ð ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ²Ð½Ð°,   Ð´-Ñ€   Ñ„илол.   Ð½Ð°ÑƒÐº,   Ð¥ÐÐ‘ИБУЛЛИНА   ÐÐ»ÑÑƒ

Зарифовна, к.ф.н., доц., НАГУМАНОВА Эльвира Фирдавильевна, к.ф.н., доц.

Рецепция творчества  Ф.М. Достоевского в тюркоязычном мире (к постановке

проблемы)

3.        ÐšÐžÐÐ”РАТОВА Татьяна  Ивановна,  ÐºÐ°Ð½Ð´. филол.  Ð½Ð°ÑƒÐº,  доц.,  САЛТАНОВА, Надежда Юрьевна.

Отражение идей Ф.М. Достоевского в китайской литературе XX века.

4.        ÐšÐžÐ’АЛЕВСКАЯ Татьяна Вячеславовна , д-Ñ€ филол. наук

Достоевский  Ð¸  Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ°Ñ  Ð»Ð¸Ñ‚ература  (от  Ð£Ð¸Ð»ÑŒÑÐ¼Ð°  Ð¨ÐµÐºÑÐ¿Ð¸Ñ€Ð°  Ð´Ð¾  Ð­Ð»Ð¸Ð·Ð°Ð±ÐµÑ‚

Гаскелл).

5.        ÐÐœÐ›Ð˜ÐÐ¡ÐšÐÐ¯, Юлия Романовна, преподаватель РКИ

Влияние творчества Достоевского на испанскую литературу.

6.        Ð¡ÐÐ™ÐšÐžÐ’СКАЯ Елена Юрьевна,  канд. филол. наук, доц.

Болгарский диаболизм и Ф. И. Достоевский.

7.         ÐšÐÐ”ЫРКУЛОВА Жайнагуль, канд. филол. наук, доц.

Достоевский и мировая культура (культурно – философские аспекты)

8.        ÐÐ›ÐŸÐÐ™ Орчун, канд. филол. наук

Ф. М. Достоевский глазами турецкого  ÑÐ¾Ñ†Ð¸Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð° Улуса Бакера

9.        ÐžÐ—АЙТЕН Гюнеш, канд. филол. наук.

Türk Sinemasinda Bir Dostoyevski Uyarlaması:  Zeki Demirkubuz’un “Yeralti” Filmi

10.      Ð¨ÐÐ Ð˜ÐŸÐžÐ’А Мадина Куанаевна, канд. филол. наук., доц.

Понятие “Измерение времени”  Ñƒ Достоевского  и  ÐÐ±Ð°Ñ  (на примере отрывка из романа “Идиот”, стихотворения “Все проходит”)

11.      Ð¥ÐÐ‘УТДИНОВА Милеуша Мухаметзяновна, канд. филол. наук., доц.

Рецепция Ф.М. Достоевского в татарской культуре

12.      Ð‘ЛИНОВА Инга Сергеевна, канд. филол. наук, доц.

К вопросу о чувстве вины в произведениях Ф.М. Достоевского и Ф. Кафки

13.      Ð¢ÐÐ¨ÐšÐ•СЕНЛИГИЛ  ÐœÑƒÑ…аммед, канд. филол. наук

Восприятие образа турков как мусульману Достоевского  (Dostoyevski İmgesinde

Türk ve Müslüman Algısı).

14.      Ð‘ОРДАНОВА Анна Сергеевна, канд. филол. наук, доц.

Модель   ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¾Ð³Ð¾   Ñ†ÐµÐ½Ñ‚ра   Ð²   Ñ‚урецкой   ÐºÑƒÐ»ÑŒÑ‚уре   Ð¸   Ñ…удожественном   Ð¼Ð¸Ñ€Ðµ

Достоевского

15.      ÐžÐ—ГЮР Светлана Валерьевна,

Влияние Достоевского на творчество турецких писателей

16.       ХАРТМАНН  Ð—иглинде, доктор фил. наук, проф., ПАШАЕВА ЮНУС Фирангиз, доктор фил. наук, проф., Достоевский в осмысление немецкой литературы

17.      Ð”ИЛЕКЧИ ВАРГЮН Пынар, канд. филол. наук

Ahmet Hamdi Tanpinar yaraticiliÄŸinda F.M/ Dostoyevski’nin egzistansiyal motifleri

05.01.2021.

13.30. -15.00

Секция 2. Переводы произведений Достоевского

Salon 2 Link: https://teams.microsoft.com/l/meetup- join/19%3alUu13OuotCbgr8stAnXBK_wMxPK2atEKrG6PSqDstHs1%40thread.tacv2/163818

3945479?context=%7b%22Tid%22%3a%22e9b2e063-dc55-42ed-8682-

17002528ec7e%22%2c%22Oid%22%3a%226b493e7f-773e-478d-ba31-1e3d39a6e2e3%22%7d

 Ð ÑƒÐºÐ¾ в од ит ели  ÑÐµÐºÑ† и и : проф. Репенкова Мария Михайловна и доц. Лейла Алиева

 Ð¡ екр ет ар ÑŒ  ÑÐµÐºÑ†Ð¸ и : Халименур АВШАР, Зейнеп Суде АВШАР

1.        Ð’АН Цзиньлин,   Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚ор института иностранных языков, д-Ñ€ филол. наук,

проф.

Трудности  Ð¸  Ñ‚актики  Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°  Ð”остоевского  Ð½Ð°  ÐºÐ¸Ñ‚айский  ÑÐ·Ñ‹Ðº  Ð½Ð°  Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€Ðµ романа «Униженные и оскорбленные»

2.        Ð Ð•ПЕНКОВА Мария Михайловна, д-Ñ€ филол. наук, проф.,

Переводы Ф. Достоевского в Турции. К истории вопроса.

3.        ÐœÐ¨Ð’ИДОБАДЗЕ, Тинатин Ясоновна, д-Ñ€ филол. наук, проф.,

Электронные переводы произведений Достоевского на турецкий язык.

4.        Ð¨Ð•ТЭЛЯ (SZETELA) Виктор, канд. филол. наук, доц.

Названия   Ð¾Ð´ÐµÐ¶Ð´Ñ‹   Ð²   Ñ‚ексте   Ñ€Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ð°   Ð¤.М.   Ð”остоевского   Â«ÐŸÑ€ÐµÑÑ‚упление   Ð¸ наказание» в их переводе на польский язык.

5.        Ð§Ð–ЭН Инкуй, проф.,

Перевод и распространение произведений Ф.М. Достоевского в Китае.

6.        ÐÐ›Ð•КСИДЗЕ Марина Джондоевна, Ассоциированный проф., ГУРУЛИ, Лаура

Михайловна, преподаватель.

Вставные  ÐºÐ¾Ð½ÑÑ‚рукции  Ð²  Ð¾Ñ€Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»Ðµ  Ð¸  Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ðµ  (на  Ð¼Ð°Ñ‚ериале  Ñ€Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ð°  Ð¤.М. Достоевского «Идиот» и его переводов на грузинский язык)

7.        ÐœÐ£Ð“ТАСИМОВА Гульназ Ринатовна, канд. филол. наук, доц.,

Приемы   Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ñ‡Ð¸   Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¸Ñ…   Ñ€ÐµÐ°Ð»Ð¸Ð¹   Ð²   Ñ‚атарском   Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ðµ   Ñ€Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ð°   Ð¤.   Ðœ. Достоевского «Преступление и наказание».

8.        Ð‘ЕКМЕТОВ Ринат Ферганович, д-Ñ€ филол. наук, проф.,

Роман     Ð¤.М.     Ð”остоевского «Преступление     Ð¸     Ð½Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸ÐµÂ»     Ð²     Ñ‚атарском литературном переводе: проблемы поэтики.

9.        ÐÐ›Ð˜Ð•ВА Лейла, канд. филол. наук, доц.,

Воссоздание    Ð¸Ð½Ð´Ð¸Ð²Ð¸Ð´ÑƒÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾    ÑÑ‚иля    Ð¤.    Ð”остоевского    Ð²    Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°Ñ…    Ð½Ð° азербайджанский язык.

06.01.2022

09.00- 11.30

Секция 3. Достоевский и русская литература (часть первая).

Salon 1 Link: https://teams.microsoft.com/l/meetup- join/19%3alUu13OuotCbgr8stAnXBK_wMxPK2atEKrG6PSqDstHs1%40thread.tacv2/163818

3914045?context=%7b%22Tid%22%3a%22e9b2e063-dc55-42ed-8682-

17002528ec7e%22%2c%22Oid%22%3a%226b493e7f-773e-478d-ba31-1e3d39a6e2e3%22%7d

 Ð ÑƒÐºÐ¾ в од ит ели  ÑÐµÐºÑ† и й :  Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„. ГУРТУЕВА Тамара, КУЗНЕЦОВА Н. Л.

 Ð¡ екр ет арь  секци и :  ÐœÐµÑÑƒÐ´Ðµ САГЫРОГЛУ, Семанур АКСОЙ ТУРАЛ

1.   КУЗНЕЦОВА Надежда Леонидовна, писатель-драматург.

Традиции фольклора в романе Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание»

2.   ГУРТУЕВА Тамара, д-Ñ€ филол. наук, проф.,

“Человек как великая тайна…” (по роману Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание».

3.   СТЕФАНСКИЙ Евгений Евгеньевич, проф.

Концепт ЧЕРТА  в романе Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание».

4.   КАРПЕНКО Геннадий Юрьевич, д-Ñ€ филол. наук, проф.,

Антропология Ф.М.Достоевского (социальное, национальное, религиозное)

5.   НЕФАГИНА Галина Львовна,  проф.,

Дискурс Достоевского в русской литературе второй волны эмиграции

6.   ИМАНОВА Севиндж, канд. филол. наук

Осмысление понятий добра и зла в мировоззрении Ф.М.Достоевского

7.   КОШЕМЧУК Татьяна Александровна, проф.,

“Закрытое” сознание: аргумент Достоевского в споре с позицией героев-атеистов”.

8.   ДРЕЙФЕЛЬД Оксана Викторовна, канд. филол. наук, доц.

Воображаемый мир героя» в романах Достоевского «Преступление и наказание» Ии«Братья Карамазовы

9.   ПАВЛОВА Наталия Ивановна, канд. филол. наук, доц.

Диалог   Ð³ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ²:   Ñ‚ипологическое   ÑÑ…одство   Ð¿ÐµÑ€ÑÐ¾Ð½Ð°Ð¶ÐµÐ¹   Ð¤.М. Достоевского   Ð¸

Б.Л. Пастернака

10.  БАНЕРДЖИ Лили, проф. д-Ñ€ (BANERJEE Lily, Prof. Dr.)

Нравственные ценности и свобода человека глазами  Фѐдора  Достоевского.

11. АЛИЕВА Тамилла Исрафиловна,  канд. филол. наук, доц.

Коранические мотивы в творчестве Ф.М.Достоевского

12. ВАСИЛЬЕВ Денис Владимирович, канд. филол. наук

Своеобразие диалектики душевного мира личности в раннем творчестве Ф. М. Достоевского (повесть “Двойник”)

13. КОРСАКОВА Любовь Евгеньевна, канд. филол. наук, доц.

Великий русский писатель Ф.М. Достоевский глазами великого русского юриста

А.Ф. Кони : взгляд современника.

14. КАРАДЕНИЗ, Чагатай (Али), преподаватель

Dostoyevski’nin ¨İnsancıklar¨ eserinin sanat sosyolojisi bakımından incelenmesi

15. ЛУГОВСКАЯ Елена Григорьевна, канд. филол. наук, доц.

Алеша Карамазов как главный герой романа: герменевтическое прочтение образа

16. ШАЛИНА (КУСТОВСКАЯ) Марина Александровна, канд. филол. наук доц.

Традиции Достоевского в художественной прозе Ю. К. Олеши

17. КИСЛОВА Лариса Сергеевна, канд. филол. наук, доц.

Мотив игры как сюжетообразующий в романе Ф.М.Достоевского «Игрок» и пьесе

Э.Радзинского «Старая актриса на роль жены Достоевского».

18. ШАБАЛИНА Анастасия Сергеевна, преподаватель

Творчество Достоевского глазами современного подростка.

19. ЧЕРКАСОВА Екатерина Анатольевна, канд. филол. наук, доц.

Образ Ф. М. Достоевского в наследии В.С. Соловьева

20. КАКСИН  ÐÐ½Ð´Ñ€ÐµÐ¹ Данилович, д-Ñ€ филол. наук, проф.,

Петербург Достоевского, реальный и мистический (по роману «Преступление и наказание»)

21. ВЕЛИ  Нигяр Рамиз кызы, канд. филол. наук

Самый умный «идиот» – Князь Лев Николаевич Мышкин (черты характера героя)

22. ЮНУС Ялчын канд. филол. наук

Концептуализация идей Достоевского в современном мире

23. ИЕЗУИТОВ  Ð¡ÐµÑ€Ð³ÐµÐ¹ Андреевич

Преступление у Ф. Достоевского и Л. Андреева («Преступление и наказание» и

«Иуда Искариот и другие»)

06.01.2022

13.00-15.30

Секция 3. Достоевский и русская литература (часть вторая)

Salon 1 Link: https://teams.microsoft.com/l/meetup- join/19%3alUu13OuotCbgr8stAnXBK_wMxPK2atEKrG6PSqDstHs1%40thread.tacv2

/1638183914045?context=%7b%22Tid%22%3a%22e9b2e063-dc55-42ed-8682-

17002528ec7e%22%2c%22Oid%22%3a%226b493e7f-773e-478d-ba31-

1e3d39a6e2e3%22%7d

 Ð ÑƒÐºÐ¾ в од ит ели  ÑÐµÐºÑ† и й :   Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„. АКЕЛЬКИНА, Елена Алексеевна, доц. Алиева Т.И.

 Ð¡ екр ет арь  секци и :  Ð¥Ð°Ð»Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÑƒÑ€ АВШАР, Зейнеп Суде АВШАР

1.        ÐÐšÐ•ЛЬКИНА Елена Алексеевна, д-Ñ€ филол. наук, проф.,

Философское своеобразие “Дневника писатели” Ф.М. Достоевского

2.        Ð“УСЕЙНОВ Гарун-Рашид Абдул-Кадырович, д-Ñ€ филол. наук, проф.,

МУГУМОВА Анна Львовна, канд. филол. наук, доц.

Ф.М. Достоевский и образы кумыков в русской классической литературе ХIХ века

3.        Ð“ЮЛЬТЕКИН Гасымова, канд. филол. наук, доц.

Изображение детской фобии в произведениях  Ð¤.Достоевского

4.        ÐœÐ£Ð Ð¡ÐÐ›Ð˜Ð•ВА Хураман,  канд. филол. наук, доц.,

Мотивы Ф.Достоевского в творчестве М.Цветаевой

5.        Ð“АЖЕВА Инна Дмитриевна,     канд. филол., доц.

Достоевский и творчество Андрея Белого

6.        ÐœÐ£Ð Ð—ИНА Светлана Владимировна

«Атеизм все-таки здоровее римского католичества»: римский вопрос в наследии

Ф. М. Достоевского (на материале текстов писателя 1876 – 1877 гг.)

7.        Ð‘АДУЕВА Гунсэма Цыдыповна,  канд. филол., доц.

Идеи Ф.М. Достоевского в современной русской прозе.

8.        ÐŸÐÐ’ЛОВСКАЯ Ирина Григорьевна, канд. филол. наук

«Евангельские мотивы в творчестве Ф.М. Достоевского».

9.        Ð•РМОЛАЕВА Елена Владимировна, старший преподаватель

Фасцинативность текстов Достоевского

10.      Ð¡ÐÐ¤Ð ÐžÐÐžÐ’А Елена Юрьевна, канд. филол. наук, доц.,

Православный священник Б.Г. Герасимов (отец Борис) как исследователь биографии Ф.М.

Достоевского

11.      ÐžÐ—ДЕМИР Рахман, канд. филол. наук

Этапы отчуждения характера Ивана   Ð²   романе Ф.М. Достоевского «Братья Карамазовы». (F. M. Dostoyevski‘nin Karamazov KardeÅŸler Eserinde İvan Karakterinin ÖtekileÅŸme AÅŸamaları)

12.      Ð›Ð•НКА Одегналова, канд. филол. наук

По следам дневника в творчестве Ф.М. Достоевского.

13.      Ð›Ð¯ÐŸÐ˜ÐÐ Алина Викторовна,  канд. пед. наук, доц.,

Ф. М. Достоевский в восприятии сибиряков

14.      ÐŸÐžÐ›Ð¯Ð Ð£Ð¨ Дарья Николаевна, старший преподаватель

Достоевский в оценке Набокова: об особенностях восприятия поэтики романов

“Бесы” и “Униженные и оскорбленные”.

15.      Ð¡ÐŸÐ•СИВЦЕВА Олеся Богдановна

Н.К. Рерих и Ф.М. Достоевский о красоте.

16.      ÐšÐÐ ÐÐ™ÐžÐ› Хедийе Бейза , БАК Хади, канд. филол. наук

Анализ характера Фомы Фомич Опискина в повести Достоевского «Село Степанчиково и его обитатели» (Dostoyevski‘nin Stepançikovo Köyü ve Sakinleri Adli Eserinden Foma Fomiç Opiskin Karakterinin Analizi)

17.      ÐŸÐ•ТРОВА Юлия Владимировна, старший лаборант

Художественный образ омских реалий в повести Ф.М. Достоевского “Записки из

Мѐртвого дома”

06.11.2022

13.30 – 15.30

Секция 4. Выступления молодых исследователей.

Salon 2 Link: https://teams.microsoft.com/l/meetup- join/19%3alUu13OuotCbgr8stAnXBK_wMxPK2atEKrG6PSqDstHs1%40thread.tacv2/163818

3945479?context=%7b%22Tid%22%3a%22e9b2e063-dc55-42ed-8682-

17002528ec7e%22%2c%22Oid%22%3a%226b493e7f-773e-478d-ba31-1e3d39a6e2e3%22%7d

 Ð ÑƒÐºÐ¾ в од ит ель  секц и и : канд. филол. наук., ЮНУС Ялчын , канд. филол. наук.,  Ð¥Ð°Ð´Ð¸ Бак

 Ð¡ екр ет арь  секци и :  ÐœÐµÑÑƒÐ´Ðµ САГЫРОГЛУ, Семанур АКСОЙ ТУРАЛ

1.         ÐšÐ£Ð”РЯВЦЕВА, Елена Михайловна

Карамзинская    Ñ‚радиция    Ð²    Â«Ð—аписках    Ð¸Ð·    Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÑÂ»    Ð¤.М.    Ð”остоевского:

соотношение идиллии и антиидиллии в истории с Лизой

2.         Ð¢ÐžÐŸÐ“ЮЛ, Хюсейин

Dostoyevski’nin Dilinin XX. Yüzyılda da EtkinliÄŸini Koruması

3.        Ð¡ÐÐ ÐÐ›, Эсра

Влияние языка Достоевского на судьбу XX века. (Dostoyevski’nin Dilinin XX. Yüzyıl

Kaderine Etkisi).

4.        AРСЛАН Идрис

Достоевский в судьбе человека XX века.( XX. Yüzyıl İnsanının Kaderinde Dostoyevski )

5.        Ð“УЛИЕВ Красен

Достоевский в судьбах людей XX в.

6.        Ð’ОНСОВСКИ, Матэуш Актуальность проблематики произведении Ф. М. Достоевского – творчество Дж. М. Кутзее

7.        Ð§ÐÐ“ЛАЯН Нергис

Сны   Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾   Ð³ÐµÑ€Ð¾Ñ   Ð Ð¾Ð´Ð¸Ð¾Ð½Ð°   Ð Ð°ÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð°   Ð²   Ñ€Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ðµ   Ð¤.М.   Ð”остоевского

«Преступление и наказание» и влияние снов на роман.

8.        Ð‘УЛГАКОВА Любовь Вадимовна, магистрант 1 курса

Европейская жизнь в романе Ф.М. Достоевского “Игрок”

9.        ÐÐšÐ¡ÐžÐ™ ТУРАЛ Семанур

Сравнительный обзор романа Ф.М.Достоевского “Преступление и наказание” и романа Самета Агаоглу “Человек в камере” Fyodor M. Dostoyevski‘nin Suç ve Ceza Romanı ile Samet AÄŸaoÄŸlu‘nun Hücredeki Adam Romanı Üzerine KarşılaÅŸtırmalı Bir İnceleme )

10.      Ð›ÐÐ”ЕЙЩИКОВ Артемий Николаевич, студент 4 курс

История заболевания Ф.Достоевского глазами врачей XXI века

11.      Ð”АНАТАРОВА Язджахан Ашировна

Ф.Достоевский в Туркменистане

12.      ÐžÐ—ДЕМИР Нургюл

Психологический   Ð´Ð¸ÑÐºÑƒÑ€Ñ   Ð¸   ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ðµ   ÑÑ‚илистические   Ð¾ÑÐ¾Ð±ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑ‚и   Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑÑ‚и

Достоевского «Кроткая». (Psikolojik Söylem ve Dil Üslup Özellikleri :Uysal Kız Hikayesi ).

13.      ÐœÐ•ДВЕДЕВА Мария Александровна

Женские образы в творчестве Ч. Диккенса и Ф.М. Достоевского

14.      ÐšÐÐ ÐÐ‘АДЖАК КЮНДЕМ Эмине

Достоевский в творчестве Айтуг Акдогана

15.      Ð”ОГАН Джунейт

Расим Озденорен “Конфликт”и Ф. М. Достоевский “Неточка Незванова” (Rasim

Özdenören “Çatışma” и Fyodor M. Dostoyevski‘nin “Неточка Незванова”)

16.      ÐœÐµÑ…мет Фырат Арамачы

Представление о личности в «Записках из подполья» Ф. М. Достоевского . (F. M.

Dostoyevski‘nin “Yeraltından Notlar” Eserinde Benlik Kavramı).

17.      ÐšÐÐ—АКОВ  ÐÑ€Ñ‚ем Александрович.

Образ демона в произведениях Ф.М. Достоевского в рамках религиозного реализма.

06.01.2022

15.30– 16.15

Salon 2 Link: https://teams.microsoft.com/l/meetup– join/19%3alUu13OuotCbgr8stAnXBK_wMxPK2atEKrG6PSqDstHs1%40thread.tacv2/1638183945479?con text=%7b%22Tid%22%3a%22e9b2e063-dc55-42ed-8682-

17002528ec7e%22%2c%22Oid%22%3a%226b493e7f–773e-478d–ba31-1e3d39a6e2e3%22%7d

Виртуальная экскурсия « Петербург Достоевского»

07.01.2022

09.00. -11.00

Секция  5.  ÐžÐ±  Ð¸Ð½Ñ‚ерпретации  Ð±Ð¸Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„ии  Ð¸  Ñ‚ворчества  Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚еля  Ð² школьных и вузовских учебниках литературы и истории России и Турции

Salon 2 Link: https://teams.microsoft.com/l/meetup- join/19%3alUu13OuotCbgr8stAnXBK_wMxPK2atEKrG6PSqDstHs1%40thread.tacv2/163818

3945479?context=%7b%22Tid%22%3a%22e9b2e063-dc55-42ed-8682-

17002528ec7e%22%2c%22Oid%22%3a%226b493e7f-773e-478d-ba31-1e3d39a6e2e3%22%7d

 ÐŸÑ€ÐµÐ´ сед ат ели :  Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„. Сабитова З. ,  проф.  Жилина О.А.

 Ð¡ екр ет арь  секци и :  Ð¥Ð°Ð»Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÑƒÑ€ АВШАР, Зейнеп Суде АВШАР

1.        Ð–ИЛИНА Ольга Александровна, д-Ñ€ филол. наук   Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„.

К    Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑƒ    Ð¾Ð±    Ð°ÐºÑ‚уальности    Ñ‡Ñ‚ения    Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹    Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¾Ð¹    ÐºÐ»Ð°ÑÑÐ¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¾Ð¹

литературы на уроках РКИ (на примере произведений Ф.М. Достоевского)

2.        Ð Ð•ШЕТНИКОВА    ÐžÐ»ÑŒÐ³Ð°    Ð›ÐµÐ¾Ð½Ð¸Ð´Ð¾Ð²Ð½Ð°,    Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÑ‚итель    Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚ора    Ð¼ÑƒÐ·ÐµÐ¹Ð½Ð¾-

выставочного комплекса «Моя история».

Изучение     Ñ‚ворчества     Ð¤.М.     Ð”остоевского     Ð¸     ÑÐ¾Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ     ÐºÑƒÐ»ÑŒÑ‚урно-

просветительские программы (на примере деятельности омских музеев)

3.        Ð§Ð•ПЕЛЕВА   Ð›Ð°Ð´Ð°   ÐœÐµÑ‚алловна,   ÐºÐ°Ð½Ð´.   Ð¿ÑÐ¸Ñ…ол.   Ð½Ð°ÑƒÐº,   Ð´Ð¾Ñ†.,   Ð§Ð•ПЕЛЕВА,

Александра Анатольевна, магистрант

«Тварь ли я дрожащая или право имею». Современный скулшутинг и уроки Ф.М. Достоевского.

4.         ÐŸÐÐÐ¢Ð•ЛЕЕВ Игорь Валентинович, канд. филол. наук, доц.,

Специфика преподавания произведений Ф.М. Достоевского студентам-теологам.

5.         ÐžÐ¡Ð˜ÐŸÐžÐ’А Ольга Игнатьевна, учитель русского языка и литературы

Об интерпретации биографии  и  творчества  писателя в школьных и  вузовских учебниках литературы и истории России и Турции

6.         Ð ÐÐ¨Ð˜Ð”ОВА Зоя Магомедовна,  канд. филол. наук, доц.

Жизнь и творчество Достоевского в российских учебниках литературы: традиции и современность.

7.        Ð’АНЮШИНА Наталья Анатольевна, канд. филол. наук, доц.,

Литературное  Ð½Ð°ÑÐ»ÐµÐ´Ð¸Ðµ  Ð¤.М.  Ð”остоевского  ÐºÐ°Ðº  Ð¾Ð±ÑŠÐµÐºÑ‚  Ð¸Ð·ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ  Ð½Ð°  ÑƒÑ€Ð¾ÐºÐ°Ñ… русского языка как иностранного

8.        Ð¡ÐÐ‘ИТОВА Зинаида, д-Ñ€ филол. наук, проф.,

Ф. М. Достоевский в учебниках русского языка

9.   КРАВЧЕНКОВА Евгения Алексеевна, канд. филол. наук доц.

Циклы иллюстраций к произведениям Ф.М.Достоевского как визуальный текст

10.      Ð¢Ð®Ð Ðš Жанна Владимировна, преподаватель

Лингвострановедческий аспект экранизации повести Ф.М. Достоевского “Белые ночи”     (реж.     Ð˜.     Ð.     ÐŸÑ‹Ñ€ÑŒÐµÐ²Ð°)     Ð¿Ñ€Ð¸     Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚е     Ñ     Ñ‚урецкими     ÑÑ‚удентами.

11.      ÐžÐ’ЧИННИКОВА Майя Викторовна, канд. пед. наук

Опыт работы с текстами Ф.М. Достоевского на занятиях “Русская литература” с турецкими студентами-филологами

12.      Ð‘ОРОВСКИ Мартин (Borowski Marcin)

Ф. М. Достоевский и современная психопатология

13.      Ð¨ÐšÐÐ‘АРА Наталья Ивановна

Интерпретация произведений Достоевского

07.01.2022

09.00- 10.30

Секция 6. Особенности языка и стиля Достоевского (первая часть)

Salon 1 Link: https://teams.microsoft.com/l/meetup– join/19%3alUu13OuotCbgr8stAnXBK_wMxPK2atEKrG6PSqDstHs1%40thread.tacv2/1638183914045?context

=%7b%22Tid%22%3a%22e9b2e063–dc55–42ed-8682–17002528ec7e%22%2c%22Oid%22%3a%226b493e7f–

773e–478d–ba31-1e3d39a6e2e3%22%7d

Председатели: проф. САЯПОВА, Альбина Мазгаровна и доц. Керимова, Кямаля

 Ð¡ екр ет арь  секци и :  ÐœÐµÑÑƒÐ´Ðµ САГЫРОГЛУ, Семанур АКСОЙ ТУРАЛ

1.        Ð¡ÐÐ¯ÐŸÐžÐ’А Альбина Мазгаровна, д-Ñ€ филол. наук   , проф.,

Слово  Â«Ð²Ð´Ñ€ÑƒÐ³Â»  Ð²  Ñ‚атарском  Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ðµ  Ñ€Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ð°  Ð¤.М.  Ð”остоевского  Â«ÐŸÑ€ÐµÑÑ‚упление  Ð¸ наказание»: принцип контекста

2.        ÐÐ›Ð¢Ð«ÐÐ‘ЕКОВА Бегайым Алтынбековна, преподаватель

Особенности языка и стиля Ф.М. Достоевского (на основе романа «Игрок»)

3.        ÐšÐÐŸÐ£Ð¡Ð¢Ð˜ÐÐ Светлана Владимировна

Концептосфера Ф. М. Достоевского как предмет научного осмысления

4.        Ð—ЕНЗЕРЯ Ирина Викторовна, канд. филол. наук     , доц.

Категория обращѐнности в эпистолярном наследии Ф.Достоевского

5.         ÐšÐÐ¢Ð•РМИНА Вероника Викторовна, д-Ñ€ филол. наук, проф.,

Номинационный ряд персонажей в творчестве Ф.М. Достоевского

6.        ÐšÐžÐ ÐÐ•ЙЧУК Светлана Петровна, канд. филол. наук , доц.,

Концепт  «эстетика быта» Ф.М. Достоевского

7.         ÐžÐ‘УХОВА, Татьяна Михайловна, старший преподаватель

Писать как Достоевский: корпусный подход в обучении иностранцев письменной речи

8.         ÐšÐ•РИМОВА Кямаля, канд. филол. наук, доц.,

Глубокие фразы из книг великого Достоевского

9.        ÐšÐÐ ÐŸÐ•НКО ЛЮДМИЛА Борисовна, д-Ñ€ филол. наук проф.,

Языковые приемы актуализации  ÑÐ¼Ñ‹ÑÐ»Ð°  в романе Ф.М. Достоевского «Подросток»

10.       ÐÐ˜ÐšÐ˜Ð¤ÐžÐ ÐžÐ’А Анна Валентиновна, канд. филол. наук, доц.

Прецедентное имя Достоевский в современном русском языковом пространстве

07.01.2022

10.30- 12.00

Секция 6. Особенности языка и стиля Достоевского (вторая часть)

Salon 1 Link: https://teams.microsoft.com/l/meetup- join/19%3alUu13OuotCbgr8stAnXBK_wMxPK2atEKrG6PSqDstHs1%40thread.tacv2

/1638183914045?context=%7b%22Tid%22%3a%22e9b2e063-dc55-42ed-8682-

17002528ec7e%22%2c%22Oid%22%3a%226b493e7f-773e-478d-ba31-

1e3d39a6e2e3%22%7d

Председатели: проф. САБЗИЕВА Макбуле и доц. КЕРИМОВА Кямаля

 Ð¡ екр ет арь  секци и :  Ð¥Ð°Ð»Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÑƒÑ€ АВШАР, Зейнеп Суде АВШАР

1.        Ð¡ÐÐ‘ЗИЕВА Макбуле, проф.,

Функции антропонимов в произведениях Достоевского

2.        ÐšÐÐ›ÐÐÐ§Ð˜ÐÐ Ирина Николаевна, канд. филол. наук, доц.

Лингвокультурема   Â«Ð²ÑÐµÐ¼Ð¸Ñ€Ð½Ð°Ñ   Ð¾Ñ‚зывчивость»   Ð²   Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¾Ð¹   ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹   ÐºÐ°Ñ€Ñ‚ине   Ð¼Ð¸Ñ€Ð°:

аксиологический аспект

3.        Ð”ЬЯЧКОВСКАЯ    Ð¢ÑƒÐ¹Ð°Ð°Ñ€Ð°    ÐÐ»ÐµÐºÑÐ°Ð½Ð´Ñ€Ð¾Ð²Ð½Ð°,    ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ель    Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¾Ð³Ð¾    ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ°    Ð¸ литературы

Функционирование фразеологизмов в произведениях Ф.М. Достоевского

4.        ÐšÐÐ Ð¢ÐÐ’ЕНКО  Ð’ера Сергеевна, д-Ñ€ филол. наук

Культурно-ономастическое пространство произведений Ф.М. Достоевского

5.        Ð›ÐÐÐ¡ÐšÐÐ¯  Ольга Владимировна, канд. филол. наук

Пространство и время в романе Ф.М. Достоевского «Неточка Незванова»

6.        Ð•ПАНЕШНИКОВА Людмила Васильевна, старший преподаватель

Рассказ  Ð¤.  Ðœ.  Ð”остоевского  Â«Ð¡Ð¾Ð½  ÑÐ¼ÐµÑˆÐ½Ð¾Ð³Ð¾  Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐºÐ°Â»  ÐºÐ°Ðº  Ð¼ÐµÑ‚афора  Ñ‚ворчества писателя

7.        ÐÐ“АФОНОВА Нелли Джоновна, канд. филол. наук, доц.,

Тропы и фигуры речи в произведении Ф.М. Достоевского «Идиот»

8.        ÐšÐ Ð˜Ð’ОШАПОВА Наталья Викторовна, доц.,

Онимное пространство раннего Ф.М. Достоевского

9.        ÐÐ•ГАНОВА Галина Дмитриевнa, ст. науч. сотр.

Перекличка   словарных  ÑÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ов  Ð²  Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¿Ð¸ÑÐºÐµ  Ð¤.М. Достоевского   с  ÐºÐ¾ÑÑ‚ромскими корреспондентами.

10.      ÐŸÐ ÐÐ’ДИКОВА Анна Вадимовна, канд. филол. наук, доц.,

Топонимическое пространство в произведениях Ф.М. Достоевского

11.      Ð¢ÐžÐœÐ˜Ð›Ð•НКО Надежда Александровна, старший преподаватель

Индивидуально-авторский концепт «убийство» в произведениях Ф.М. Достоевского.

12.       ÐŸÐÐ¨ÐÐ•ВА ЮНУС Фирангиз Шахмуровна, д-Ñ€ филол. наук, проф.,

Подтекстовые функции имен в произведениях Достоевского

07.01.2022

13.00

Закрытие конференции

Salon 1 Link: https://teams.microsoft.com/l/meetup– join/19%3alUu13OuotCbgr8stAnXBK_wMxPK2atEKrG6PSqDstHs1%40thread.tacv2

/1638183914045?context=%7b%22Tid%22%3a%22e9b2e063-dc55-42ed-8682-

17002528ec7e%22%2c%22Oid%22%3a%226b493e7f-773e-478d-ba31-

1e3d39a6e2e3%22%7d

Ведущие: д-Ñ€ филол. наук  , проф., Фирангиз Пашаева Юнус и директор центра РУСМЕР

Людмила Носова-Курал. Выступления заведующих секциями.

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКАХ. KATILIMCI  BİLGİLERİ.

ФИО участникаЗванияСтрана и город проживанияМесто учебы-работыНазвание докладаe–mail
1. AKSOY TURAL, SemanurArÅŸ. Gör. Kafkas Üniversitesi Yüksek Lisans ÖÄŸrencisi Ankara Hacı Bayram Veli ÜniversitesiTürkiye, KarsKafkas Üniversitesi Ankara Hacı Bayram Veli ÜniversitesiFyodor M. Dostoyevski’nin Suç ve Ceza Romanı ile Samet AÄŸaoÄŸlu’nun Hücredeki Adam Romanı Üzerine KarşılaÅŸtırmalı Bir İncelemeSema_aksoy@icloud.com
2. ALPAY, OrçunDr. ÖÄŸr. Üyesi.Türkiye, TrabzonKöksal Karadeniz Teknik Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Rus Dili ve Edebiyatı BölümüTürk Sosyolog Ulus Baker’in Gözünden F.M. Dostoyevskialpay_orcun@hotmail.co m
3. ARSLAN, İdrisRus Dili ve Edebiyatı Bölümü ÖÄŸrencisiTürkiye, KarsKafkas ÜniversitesiXX. Yüzyıl İnsanının Kaderinde Dostoyevskiarslanidris102@gmail.co m
4. BAK, Hadi, KARAYOL, Hediye BeyzaDr. ÖÄŸr. Üyesi Y.L. ÖTürkiye, ErzurumAtatürk Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Rus Dili ve Edebiyatı BölümüDOSTOYEVSKİ’NİN STEPANÇİKOVO KÖYÜ VE SAKİNLERİ ADLI ESERİNDEN FOMA FOMÄ°Ç OPİSKİN KARAKTERİNİN ANALİZİhadi.bak@atauni.edu.tr
5. BANERJEE, LilyProf. Dr. Associate Professor in Russian Department of LanguagesHindistan, KalkütaUniversity of Calcutta (Kaлькутский университет)Нравственные ценности и свобода человека глазами  Ð¤ÑÐ´Ð¾Ñ€Ð° Достоевскогоlilyban2001@yahoo.com
6. ÇAÄžLAYAN, NergisRus Dili ve Edebiyatı Bölümü ÖÄŸrencisiTürkiye, İstanbulİstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Rus Dili ve EdebiyatıF.M. Dostoyevski’nin “Suç ve Ceza” adlı Romanında BaÅŸ Kahraman Rodion Romanoviç Raskolnikov’un Rüyalarınergiscaglayan@hotmail. com
7. GURTUEVA, TamaraProf. Dr.Türkiye İstanbulYeditepe Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi, Rus Dili ve EdebiyatıBüyük Bir Gizem Olarak İnsan (Dostoyevski’nin “Suç ve Ceza” Eseri BaÄŸlamında)tamara.gurtueva@yeditep e.edu.tr
8. GÜRSES, SabriYazar  Dostoyevski Türkçedesgurses@gmail.com
9. KARADENİZ, ÇaÄŸatay (Ali)ÖÄŸr. Gör.Türkiye, GiresunGiresun Üniversitesi- Eynesil Kamil Nalbant Meslek Yüksekokulu (Sosyal Hizmet ve Danışmanlık Bölümü)Dostoyevski’nin ¨İnsancıklar¨ eserinin sanat sosyolojisi bakımından incelenmesicagatay.karadeniz@giresu n.edu.tr
10. KARABACAK KÜNDEM, EmineDoktora ÖÄŸrencisiTürkiye, AnkaraAnkara Hacı Bayram Üniversitesi, Lisansüstü EÄŸitim Enstitüsü, Rus Dili ve Edebiyatı“AytuÄŸ AkdoÄŸan’ın Sanatında Dostoyevski İzleri”eminekundem@gmail.co m
11. OLCAY, TÜRKANProf. Dr.Türkiye, İstanbulİstanbul Üniversitesi Rus Dili ve Edebiyatı Bölümü1845 Yılında KesiÅŸen Yollar: Fyodor Dostoyevski ve Vissarion Belinskiturkanolcay@gmail.com
12. ÖZDEMİR, RahmanDr. ÖÄŸr. Üy.Türkiye, ErzurumAtatürk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Rus Dili ve Edebiyatı BölümüF. M. DOSTOYEVSKİ’NİN KARAMAZOV KARDEÅžLER ESERİNDE İVAN KARAKTERİNİN ÖTEKİLEÅžME AÅžAMALARIozdemirahman@gmail.co m rahman.ozdemir@atauni.e du.tr
13. ÖZDEMİR, NurgülAraÅŸtırma GörevlisiTürkiye, AnkaraAnkara Hacı Bayram Veli Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Rus Dili ve EdebiyatıPsikolojik Söylem ve Dil Üslup Özellikleri: Uysal Kız Hikâyesinurgul.ozdemir@hbv.edu. tr nurgulozdemir087@gmail .com
14. ÖZAYTEN, GüneÅŸDr. ÖÄŸr. Üyesi.Türkiye, KarsKafkas Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Sinema-Tv Ana Sanat Dalı ÖÄŸretim ÜyesiTÜRK SİNEMASINDA BİR DOSTOYEVSKİ UYARLAMASI: ZEKİ DEMİRKUBUZ’UN “YERALTI” FİLMİgunes.ozayten@kafkas.ed u.tr
15. PAÅžAYEVA YUNUS, FirengizProf. Dr.Türkiye, KarsKafkas Üniversitesi  XIX yüzyılda Dostoyevskifiranqiz@mail.ru
16. SABZİYEVA, Makbule Muharrem kızıProf. Dr.Türkiye, EskiÅŸehirAnadolu Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Rus Dili ve Edebiyatı Bölüm BaÅŸkanıF.M.Dostoyevski’nin Eserlerinde Antroponimlerin İşlevimakbulesabziyeva@anad olu.edu.tr
17. TAÅžKESENLİGİL, MuhammedDr. ÖÄŸr. Üyesi.Türkiye, ErzurumAtatürk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Rus Dili ve Edebiyatı BölümüDostoyevski İmgesinde Türk ve Müslüman Algısım.taskesenli@atauni.edu.t r
18. TOPGÜL, Hüseyin, MefaYüksek Lisans. ÖÄŸrencisiТürkiye DOSTOYEVSKİNİN DİLİNİN XX. YÜZYILDADA ETKİNLİĞİNİ KORUMASIhuseyintopgul58@icloud. com
19. SARAL, EsraYüksek Lisans ÖÄŸrencisiТürkiye DOSTOYEVSKİNİN DİLİNİN XX. YÜZYIL KADERİNE ETKİSİsaral.esra@outlook.com
20. Mehmet Fırat   ARAMACIDr. ÖÄŸr. Üyesi ÖÄŸrencisiТürkiyeİ.Ü. Edebiyat FakültesiF. M. Dostoyevski’nin “Yeraltından Notlar” Eserinde Benlik Kavramıturkanolcay@gmail.com

28

21. Pınar Dilekçi VargünDr. ÖÄŸr. Üy.ТürkiyeKafkas Üniversitesi Slav Dilleri ve EdebiyatlariAhmet HAMDİ TANPINAR yaraticiliÄŸinda F.M. Dostoyevski’nin egzistansiyal motifleripinar.dilekci@hot mail.com.tr
 
1. АГАФОНОВА, Нелли Джоновнадоцент кафедры иностранных языков с курсом латинского языкаРоссия, г. Ростов – на- ДонуФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННО Е БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ «РОСТОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫ Й УНИВЕРСИТЕТ«Тропы и фигуры речи в произведении Ф.М. Достоевского «Идиот».neagafonova@yandex.ru
2. АКЕЛЬКИНА, Елена АлексеевнаПрофессор Д-Ñ€ филол. наукРоссия, Омск.Омский региональный центр изучения творчества Ф.М. Достоевского при ОмГУ им. Ф.М. ДостоевскогоФилософское своеобразие “Дневника писатели” Ф.М. Достоевскогоfmdostocentr@yandex.ru
3. АКСОЙ ТУРАЛ, Семанурпреподаватель Кавказского университета, магистрант Анкары Хаджы Байрам Вели университетаТурция г.КарсКавказский университет Анкара Хаджы Байрам Вели университетСравнительный анализ Преступления и наказания Достоевского и Человека в камере Самета АгаоглуSema_aksoy@icloud.com
4. АЛИЕВА, Лейлак.ф.н.,доцентАзербайджан, г.БакуБакинский славянский университет Кафедра переводаВоссоздание индивидуального стиля Ф.Достоевского в переводах на азербайджанский язык.leyla_aliyeva08@mail.ru
5. АЛИЕВА, Тамилла Исрафиловнак.ф.н.,доцентТурция, г.АрдаханАрдаханский университет, Факультет гуманитарных наук и литературы Ардаханского университета, кафедра русского языка и литературыКоранические мотивы в творчестве Ф.М.Достоевскогоtamillaaliyeva@ardahan.e du.tr
6. АЛЕКСИДЗЕ, Марина Джондоевна   ГУРУЛИ, Лаура МихайловнаАссоциированный профессорГрузия, ТбилисиТбилисский государственный университет им. Иванэ Джавахишвили факультет гуманитарных наук, институт СлавистикиВставные конструкции в оригинале и переводе (на материале романа Ф.М. Достоевского «Идиот» и его переводов на грузинский язык)malexidze@yahoo.com lguruli@mail.ru
7. АЛПАЙ, Oрчунканд. филол. наукТурция, г.ТрабзонЧерноморский технический университет, кафедра русского языка и литературыФ.М. Достоевский глазами турецкого социолога Улуса Бакераalpay_orcun@hotmail.co m

29

8.        ÐÐ›Ð¢Ð«ÐÐ‘ЕКОВА, Бегайым Алтынбековнапреподаватель кафедры теории и практики русского языкаКыргызстан, г. БишкекКыргызский национальный университет имени Жусупа Баласагына, факультет русской и славянской филологииОсобенности языка и стиля Ф.М. Достоевского (на основе романа «Игрок»)altynbek0810@gmail.co m
9. АМИНЕВА, Венера Рудалевна,   ХАБИБУЛЛИНА Алсу Зарифовна,   НАГУМАНОВА, Эльвира ФирдавильевнаПрофессор   Доцент, ДоцентРоссия, г.Казань  кафедра русской и зарубежной литературы KФУРецепция творчества Ф.М. Достоевского в тюркоязычном мире (к постановке проблемы)amineva1000@list.ru   Alsu_Zarifovna@mail.ru ehlviran@yandex.ru
10. АМЛИНСКАЯ Юлия РомановнаПреподаватель РКИИспания Ð’лияние творчества Достоевского на испанскую литературуprofruso@gmail.com
11. АРСЛАН, ИдрисмагистрантТурция, г.КарсКавказский университетДостоевский в судьбе человека XX векаarslanidris102@gmail.co m
12. БАДУЕВА, Гунсэма Цыдыповнаканд. филол. наук, доцентРоссия, Республика Бурятия, г. Улан-УдэБурятский государственный университет им. Доржи Банзарова (БГУ), Институт филологии, иностранных языков и массовых коммуникацийИдеи Ф.М. Достоевского в современной русской прозе.badgu@mail.ru
13. БАК, Хади, КАРАЙОЛ, Хедийе Бейзаканд.филол.наук магистрантТурция, ЭрзурумАтатюрк университет, Кафедра русского языка и литературыАнализ характера Фомы Фомича Опискина в произведении Достоевского «Степанчиково и его битатели»hadi.bak@atauni.edu.tr
14. БАНЕРЖЭ, LилиProf. Dr. Associate Professor in Russian Department of LanguagesИндия, г.КаькуттаUniversity of Calcutta (Kaлькутский университет)Нравственные ценности и свобода человека глазами Фѐдора  Достоевскогоlilyban2001@yahoo.com
15. БЕКМЕТОВ, Ринат Фергановичд-р филол. наук, профессор кафедры русской и зарубежной литературы Казанского федерального университетаРоссия, г. Казанькафедры русской и зарубежной литературы Казанского федерального университетаРоман Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание» в татарском литературном переводе: проблемы поэтикиbekmetov@list.ru
16. БЛИНОВА, Инга Сергеевнаканд. филол. наук, доцентРоссия, г.ВолгоградВГСПУ  ÐšÐ°Ñ„ едр а  немец ко г о  Ñ з ыка  и  мето дики  его  Ð¿Ñ€ епо давания«К вопросу о чувстве вины в произведениях Ф.М. Достоевского и Ф. Кафки»blinowa@yandex.ru

30

17. БОРИСОВА Валентина Васильевнад-р филол. наук, профессор, заведующий кафедрой русской литературыРоссия г.УфаБашкирский государственный педагогический университет им. М. Акмуллы Институт филологического образования и межкультурных коммуникацийФ.М. Достоевский и Ислам.vvb1604@gmail.com
18. БОРДАНОВА, Анна СергеевнаДоцентРоссия, г.Санкт- ПетербургСанкт-Петербургский университет технологий управления и экономики, факультет гуманитарных и социальных наук, кафедра лингвистики и переводоведенияМодель единого центра в турецкой культуре и художественном мире Достоевскогоa.bordanova@spbacu.ru
19. БОРОВСКИ Мартин (Borowski Marcin)адъюнкт, Заведующий Кафедрой Русской Литературы и КультурыПольша г. ВроцлавВроцлавский университет, Филологический факультетФ. М. Достоевский и современная психопатологияmarcin.borowski@uwr.ed u.pl
20. БУЛГАКОВА, Любовь Вадимовнастудент 1 курса магистратурыРоссия, г.МоскваМосковский городской педагогический университет, Институт гуманитарных наук, Кафедра русской литературы«Европейская жизнь в романе Ф.М. Достоевского “Игрок”».highland.klee@gmail.com
21. ВАН, ЦзиньлинДиректор института иностранных языков ЧУКитай г. ЧанчуньЧанчуньский университет Институт иностранных языков, факультет русского языкаТрудности и тактики перевода Достоевского на китайский язык на примере романа «Униженные и оскорбленные»elizaveta@163.com
22. ВАНЮШИНА, Наталья Анатольевнадоцент кафедры русского языка как иностранногоРоссия, г.ВолгоградФГБОУ ВО «Волгоградский государственный социально- педагогический университет»Литературное наследие Ф.М. Достоевского как объект изучения на уроках русского языка как иностранного.wanjuschina@yandex.ru
23. ВАСИЛЬЕВ, Денис Владимировичучитель русского и литературы, к.Ñ„.нРоссия г.Санкт- Петербург, Â«Ð¡Ð²Ð¾ÐµÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ðµ диалектики душевного мира личности в раннем творчестве Ф. М. Достоевского (повесть “Двойник”)»vasiljevden@yandex.ru
24. ВЕЛИ, Нигяр Рамиз кызыканд. филол. наукАзербайджан, г.БакуИнститут литературы имени Низами Национальной академии наук АзербайджанаСамый умный «идиот» – Князь Лев Николаевич Мышкин (черты характера героя)nigarveli83@gmail.com
25. ВОНСОВСКИ Матэушмагистрант кафедра русистикиПольша г.ВаршаваВаршавский университет, русская филологияАктуальность проблематики произведении Ф. М. Достоевского – творчество Дж. М. Кутзееm.wasowski3@student.u w.edu.pl

31

26. ГАЖЕВА Инна Дмитриевнаканд. филол. наук, доцент кафедры славянской филологии им. проф. Иллариона СвенцицкогоУкраина, г.ЛьвовЛьвовский национальній университет имени Ивана Франко Львов, 79000, Украина филологический факультет«Достоевский и творчество Андрея Белого»arsenjeva.in@gmail.com
27. ГУЛИЕВ, КрасенмагистрантБолгария, г.СофияПловдивском университете им. Паисия Хилендарского, филиал г. Кырджали, кафедра ТуркологииДостоевский в судьбах людей XX в.krasen8@yahoo.com
28. ГУРСЕС, СабриПереводчик, канд. филол. наукТурция Dostoyevski Türkçedesgurses@gmail.com
29. ГУРТУЕВА, ТамараПрофессорТурция г.СтамбулЙедитепе университет, кафедра русского языка и литературыЧеловек как великая тайна…” (по роману Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание»tamara.gurtueva@yeditep e.edu.tr
30. Гусейнов Гарун- Рашид Абдул- Кадырович, Мугумова Анна ЛьвовнаПрофессор     канд. филол. наук, доцентРоссия, МахачкалаГусейнов Гарун- Рашид Абдул- Кадырович, доктор филологических наук профессор кафедры русского              ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ° Дагестанского государственного университета Мугумова           ÐÐ½Ð½Ð° Львовна,       кандидат филологических   Ð½Ð°ÑƒÐº доцент            ÐºÐ°Ñ„едры теории     Ð¸     Ð¸ÑÑ‚ории русского              ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ° Дагестанского государственного педагогического университетаДостоевский и образы кумыков в русской классической литературе Ð¥IÐ¥ векаgarun48@mail.ru
30. ГЮЛЬТЕКИН Гасымоваканд. филол. наук доцентАзербайджан, г.БакуБакинский славянский университетИзображение  детской фобии в произведениях Ф.Достоевского.baely.gulya@mail.ru
31. ДАНАТАРОВА Язджахан Ашировнастудентка 3 курсаБеларусь, г.ГродноГродненский государственный медицинский университет, факультет иностранных учащихсяФ.Достоевский в Туркменистане.mna0412@yahoo.com

32

32. ДМИТРИЕВА, Ольга Александровнадоктор филол. наук, профессорРоссия, г. ВолгоградВГСПУ кафедра русского языка как иностранного«Достоевский в глазах современной молодежи»dmoa@yandex.ru
33. ДРЕЙФЕЛЬД, Оксана Викторовнаканд. филол. наук, доцентРоссия, г. КемеровоКемеровский государственный университет   Кафедра русского языка и литературы«ВООБРАЖАЕМЫЙ МИР ГЕРОЯ» Ð’ РОМАНАХ ДОСТОЕВСКОГО «ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ» И «БРАТЬЯ КАРАМАЗОВЫ»filoxenia@mail.ru
34. ДЬЯЧКОВСКАЯ, Туйаара АлександровнамагистрантРоссия, г. ЯкутскСеверо-Восточного федерального университета имени М.К. АммосоваСтруктурно- семантические трансформации фразеологических единиц в произведениях Ф.М. Достоевского.tuyaara_dyachkov@mail. ru
35. ЕПАНЕШНИКОВА, Людмила Васильевнастарший преподаватель кафедры теории и истории русской и зарубежной литературыКиргизияКыргызский национальный университет им. Ж. Баласагына, факультет русской и славянской филологииРассказ Ф. М. Достоевского «Сон смешного человека» как метафора творчества писателяludaep@gmail.com
36. ЕРМОЛАЕВА, Елена Владимировнастарший преподаватель кафедры русского языка как иностранного.Россия, г. ВолгоградВГСПУ кафедра русского языка как иностранногоФасцинативность текстов Достоевскогоa-lenushka@inbox.ru
37. ЖИЛИНА, Ольга Александровнапрофессор- эксперт секции русского языка кафедры западных языковТаиланд Г.БангкокУниверситет Таммасат, факультет изящных искусств; профессор-эксперт секции русского языка кафедры западных языковК вопросу об актуальности чтения произведений русской классической литературы на уроках РКИ (на примере произведений Ф.М. Достоевского)zhilina_olga@mail.ru
38. ЗАЯЦ Сергей Михайловичд-р филол. наук, профессор кафедры русской и зарубежной литературыМолдова г.Тирасполь,Приднестровский государственный университет, филологический факультетФ.М. Достоевский и проблемы смыслопорожденияsmz67@mail.ru
39. ЗЕНЗЕРЯ, Ирина Викторовнаканд. филол. наук, доцент кафедры филологии и методики обученияРоссия, г. НовосибирскНовосибирский государственный педагогический университет Куйбышевский филиалКатегория обращѐнности в эпистолярном наследии Ф.Достоевскогоzenzerja@rambler.ru
40. ИМАНОВА Севиндж Ингилаб гызыканд. филол. наук ведущий специалист отдела «Азербайджанове дения и славистики»Азербайджан г.БакуНИЛ Бакинского Славянского УниверситетаОсмысление понятий добра и зла в мировоззрении Ф.М.Достоевскогоsevinc10@rambler.ru

33

41. ИЕЗУИТОВ Сергей Андреевичдоцент кафедры русского языкаРоссия, г.Санкт- ПетербургСанкт-Петербургский электротехнический университет «ЛЭТИ», Гуманитарный факультетПреступление у Ф. Достоевского и Л. Андреева («Преступление и наказание» и «Иуда Искариот и другие»)siezuitov@gmail.com
42. КАДЫРКУЛОВА, Жайнагульканд.филос.наук, доцент факультета социально- гуманитарных наукКиргизияКыргызский Национальный Университет имени Жусупа Баласагына кафедра философии культуры и методологии наукиДостоевский и мировая культура (культурно – философские аспекты)kadyrkulova2011@mail.r u
43. КАЗАКОВ, Артем АлександровичКафедра Теологии, студент 2-го курса.   научный руководитель: канд. филол. наук, доц. каф. теологии ТулГУ Пантелеев И.Россия г. ТулаФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННО Е БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ   УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ   «ТУЛЬСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫ Й УНИВЕРСИТЕТ»   Институт гуманитарных и социальных наук«Образ демона в произведениях Ф.М. Достоевского в рамках религиозного реализма»malinovskij.r@list.ru
44. КАКСИН Андрей Даниловичведущий научный сотрудник Института гуманитарных исследований и саяно-алтайской тюркологииРоссия, г.АбаканХакасский государственный университет имени Н.Ф. КатановаПетербург Достоевского, реальный и мистический (по роману «Преступление и наказание»)adkaksin@yandex.ru
45. КАЛАНЧИНА Ирина Николаевнадоцент кафедры гуманитарных дисциплин, канд. филос. Наук.Россия, Алтайский край, г.БарнаулФГБОУ ВО «Алтайский государственный аграрный университет» Центр гуманитарного образованияЛингвокультурема «всемирная отзывчивость» в русской языковой картине мира: аксиологический аспектkalanchina62@mail.ru
46. Капустина Светлана Владимировнаканд. филол. наукСимферополь, Республика Крым, Российская ФедерацияКафедра русского языка и культуры речи Института филологии ФГАОУ ВО «Крымский федеральный университет имени В. И. Вернадского»Концептосфера Ф. М. Достоевского как предмет научного осмысленияKapustina_S_V@mail.ru
47. КАРАБАСАК КЮНДЕМ, ЭминеаспиранткаТурция г.АнкараАнкара Хаджы Байрам Вели университет,  Ð˜Ð½ÑÑ‚ит ут  Ð¿Ð¾ следип ло мно г о  Ð¾ бр аз о вания кафедра русского языка и литературы“AytuÄŸ AkdoÄŸan’ın Sanatında Dostoyevski İzleri”eminekundem@gmail.co m

34

48. КАРАДЕНИЗ, Чагатай (Али) Ð¢ÑƒÑ€Ñ†Ð¸Ñ ГиресунГиресун университет    ÐšÐ°Ñ„ едр а  со циально й  Ñ€ або ты  и  Ð¿Ñ€ актич еско й  Ð¿ÑÐ¸Ñ…о ло г ииАнализ произведения Достоевского «Бедные люди» с социологической точки зрения искусстваcagatay.karadeniz@giresu n.edu.tr
49. КАРПЕНКО, Геннадий Юрьевичд-Ñ€ филол. наук, профессорРоссия, г.Самара. ÐÐ½Ñ‚ропология Ф.М.Достоевского (социальное, национальное, религиозное)karpenko.gennady@gmail .com
50. КАРПЕНКО, Людмила Борисовнапрофессор Самарского университетаРоссия Самара Ð¯Ð·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ðµ приемы актуализации  ÑÐ¼Ñ‹ÑÐ»Ð° в романе Ф.М. Достоевского «Подросток»karpenko.gennady@gmail .com
51. КАРТАВЕНКО, Вера Сергеевназав. кафедрой русского языкаРоссия, г.СмоленскФГБОУ ВО «Смоленский государственный университет», филологический факультетКультурно- ономастическое пространство произведений Ф.М. Достоевского.vera- kartavenko@yandex.ru
52. КАТЕРМИНА Вероника Викторовна Ð Ð¾ÑÑÐ¸Ñ, г.Краснодар ÐÐ¾Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ ряд персонажей в творчестве Ф.М. Достоевскогоveronika.katermina@yan dex.ru
53. КЕРИМОВА, Кямаля Тахсин кызыканд. филол. наук, доцентТурция АгрыАгрыйский университет имени Ибрагима Чечена. Факультет «Естественных наук и литературы«Глубокие фразы из книг великого Достоевского»sadirzadekerimova@mail. ru
54. КИСЛОВА, Лариса Сергеевнадоцент кафедры русской и зарубежной литературыРоссия, г. ТюменьФГАОУ ВО «Тюменский государственный университет» Институт социально- гуманитарных наукМотив игры как сюжетообразующий в романе Ф.М.Достоевского «Игрок» и пьесе Э.Радзинского «Старая актриса на роль жены Достоевского».lorkis05@mail.ru
55. КОВАЛЕВСКАЯ, Татьяна Вячеславовнадоктор философских наукРоссия, г.МоскваРоссийский государственный гуманитарный университет, Институт лингвистики, профессор кафедры европейских языковДостоевский и английская литература (от Уильяма Шекспира до Элизабет Гаскелл)tkowalewska@yandex.ru
56. КОНДРАТОВА, Татьяна Ивановна, Салтанова Надежда Юрьевна (соавтор)доценты кафедры китайского языкаРоссия, г. г.МоскваИнститут иностранных языков Московского городского педагогического университета (ИИЯ МГПУ),  Ð´Ð¾Ñ†ÐµÐ½Ñ‚Ñ‹ кафедры китайского языка«Отражение идей Ф.М. Достоевского в китайской литературе XX века»nsaltan@mail.ru
57. КОРНЕЙЧУК, Светлана Петровнак.Ñ„.н., доцент, доцент каф. русского языка и культуры речиРоссия РостовРостовский государственный медицинский университет« Концепт  Â«ÑÑÑ‚етика быта» Ф.М. Достоевского»willycat2@mail.ru

35

   (РостГМУ)  
58. КОРСАКОВА, Любовь Евгеньевнадоцент кафедры гуманитарных и социально- экономических дисциплин кандидат филологических наук, доцентРоссия г.Санкт- ПетербургФГБОУВО «Российский государственный университет правосудия» Северо- Западный филиал«Великий русский писатель Ф.М. Достоевский глазами великого русского юриста А.Ф. Кони : взгляд современника»korsakova-29@mail.ru
59. КОШЕМЧУК, Татьяна Александровнапрофессор кафедры иностранных языков и культуры речиРоссия, г.Санкт- ПетербургСанкт-Петербургский государственный аграрный университеЗакрытое” сознание: аргумент Достоевского в споре с позицией героев-атеистовkoshemchukt@mail.ru
60. КРИВОШАПОВА Наталья Викторовнадоцент кафедры русского языка и межкультурной коммуникацииМолдавия, г.Тираспольриднестровский государственный университет им. Т.Г. Шевченко, филологический факультетОнимное пространство раннего Ф.М. Достоевскогоkrivoshapova@spsu.ru
61. КУДРЯВЦЕВА Елена Михайловнааспирантка кафедры русской литературыРоссия, г.Санкт- ПетербургФГБОУ ВО «Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена» филологический факультет,Карамзинская традиция в «Записках из подполья» Ф.М. Достоевского: соотношение идиллии и антиидиллии в истории с Лизойlkandk68@gmail.com
62. КУЗНЕЦОВА Надежда Леонидовнаписатель, драматург, член Союза писателей Санкт-Петербурга, Гильдии Драматургов России, руководитель литобъединения Кировского заводаРоссия, г.Санкт- Петербург “Традиции фольклора в романе Ф. М. Достоевского “Преступление и наказание”amfirquartet@gmail.com
63. ЛАДЕЙЩИКОВ, Артемий Николаевич,студент 4 курсаТуркменистан Беларусь, г.ГродноГродненский государственный медицинский университет, факультет иностранных учащихсяИстория заболевания Ф.Достоевского глазами врачей XXI века.mna0412@yahoo.com
64. ЛАНСКАЯ, Ольга Владимировна  канд. филол. наукРоссия, г. ЛипецкМБОУ СШ â„– 14 г. ЛипецкаПРОСТРАНСТВО и ВРЕМЯ Ð’ РОМАНЕ Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО «НЕТОЧКА НЕЗВАНОВА».o.vlad.lanskaja@rambler. ru
65. ЛЕНКА, Одегналовад-р филол. наукЧешская Республика г. БрноЦентр обучения иностранным языкам, Университет обороныНазваниедоклада:По следам дневника в творчестве Ф.М. Достоевского.lenka.odehnalova@unob. cz
66. ЛУГОВСКАЯ, Елена Григорьевнафилологический факультет, доцент кафедры русского языка и межкультурной коммуникации ÐŸÑ€Ð¸Ð´Ð½ÐµÑÑ‚ровский государственный университет им.Т.Г.ШевченкоАлеша Карамазов как главный герой романа: герменевтическое прочтение образаlugowska@spsu.ru

36

67. ЛЯПИНА Алина Викторовна  канд. филол. наук, доцентРоссия, г.ОмскОмский государственный университет им. Ф.М. Достоевского, факультет филологии и медиакоммуникаций, кафедра русской и зарубежной литературФ. М. Достоевский в восприятии сибиряковa.v.liapina@mail.ru
68. МЕДВЕДЕВА, Мария АлександровнаассистентРоссия, г. ВолгоградВГСПУ кафедра русского языка как иностранного«Женские образы в творчестве Ч. Диккенса и Ф.М. Достоевского»mary- medved.medvedeva@yan dex.ru
69. МИХНОВЕЦ Мария Владимировнанаучный сотрудникРоссия г.Санкт- ПетербургЛитературно- мемориальный музей Ф.М. ДостоевскогоГеополитический образ       ÐšÐ°Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°       Ð² творчестве ДостоевскогоLiubastepanova84@yand ex.ru   kapolskaya@gmail.com
70. МИХНОВЕЦ Надежда Геннадьевнад-р филол. наук,проф.,зав. кафедройРоссия г.Санкт- Петербургкафедры русской литературы Российского гос. педагогического ун-та им. А. И. Герцена (РГПУ им. А. И. ГерценаФ. М. Достоевский и А. Н. Островский: проблема понимания русского народаmikhnovets@yandex.ru
71. МШВИДОБАДЗЕ, Тинатин Ясоновна  д-Ñ€ филол. наук, профессорГрузия, г.ГориГорийский Государственный УниверситетЭлектронные переводы произведений Достоевского на турецкий язык“.tinikomshvidobadze@gm ail.com
72. МУГТАСИМОВА Гульназ Ринатовнадоцент кафедры общего языкознания и тюркологиРоссия г.КазаньИнститут филологии и межкультурной коммуникации Казанского (Приволжского) федерального университетаПриемы передачи русских реалий в татарском переводе романа Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание»gulnaz-72@mail.ru
73. МУРЗИНА, Светлана ВладимировнааспирантРоссия, г.ТомскНациональный исследовательский Томский государственный университет, Филологический факультет, кафедра истории русской и зарубежной литературы«Атеизм все-таки здоровее римского католичества»: римский вопрос в наследии Ф. М. Достоевского (на материале текстов писателя 1876 – 1877 гг.)Skrasnikova12@gmail.co m
74. МУРСАЛИЕВА, Хураман Ариф гызыдоцент кафедры истории русской литературыАзербайджан, г.БакуБакинский славянский университет, факультет филологии и преподавания иностранных языковМотивы Ф.Достоевского в творчестве М.Цветаевойesafr@mail.ru Xuraman.Mursaliyeva@ mail.ru
75. НЕГАНОВА, Галина Дмитриевнaстарший научный сотрудникРоссия, г. КостромаКостромской государственный университет, учебно- научная исследовательская лаборатория «Лексикология и лексикография»Перекличка словарных элементов в переписке Ф.М. Достоевского с костромскими корреспондентами.umudova_kyamalya@mai l.ru

37

76. НЕФАГИНА, Галина ЛьвовнаПрофессор, зав.кафедрой русской филологииПольшаПоморская академия в Слупске (Польша) Институт филологии Institute of Philology«Дискурс Достоевского в русской литературе второй волны эмиграции»galina.ntfagina@apsl.edu. pl
77. НИКИФОРОВА, Анна Валентиновнадоцент Кафедры русского языка как иностранного и методики его преподаванияРоссия, г. Санкт- ПетербургСанкт-Петербургский государственный университет, филологический факультетПрецедентное имя Достоевский в современном русском языковом пространствеanna.khrunenkova@mail. ru
78. ОБУХОВА, Татьяна Михайловнастарший преподаватель кафедры теории и методологии переводаРоссия, г. МоскваМосковский государственный университет имени М.В. Ломоносова Высшая школа перевода (факультет)Писать как Достоевский: корпусный подход в обучении иностранцев письменной речиvysotssskaya@gmail.com
79. ОВЧИННИКОВА, Майя Викторовназаведующий кафедрой русского языка для иностранных гражданРоссия, г.КурскКурский государственный университетОпыт работы с текстами Ф.М. Достоевского на занятиях “Русская литература” с турецкими студентами- филологамиrki@kursksu.ru
80. ОЗАЙТЕН, Гюнешканд. филол. наукТурция, г.КарсКавказский университет, факультет изящных искусств, кафедра кино и телевиденияTÜRK SİNEMASINDA BİR DOSTOYEVSKİ UYARLAMASI: ZEKİ DEMİRKUBUZ’UN “YERALTI” FİLMİgunes.ozayten@kafkas.ed u.tr
81. ОЗДЕМИР, Рахманканд. филол. наукТурция, г.АрзурумАтатюрк университет, кафедра русского языка и литературыЭтапы отчуждения характера Ивана в произведении Достоевского «Братья Карамазовы»ozdemirahman@gmail.co m rahman.ozdemir@atauni.e du.tr
82. ОЗДЕМИР, НургюлассистентТурция, г.АнкараАнкара Хаджы Байрам Вкли университет, кафедра русского языка и литературыПсихологический дискурс и языко- стилевые особенности: «Кроткая»nurgul.ozdemir@hbv.edu. tr nurgulozdemir087@gmail .com
83. ОЗГЮР Светлана Валерьевна Ð¢ÑƒÑ€Ñ†Ð¸Ñ, г.Стамбул,Стамбульский университет им.Сабахаттина Заима, кафедра иностранных языков, преподаватель РКИВлияние Достоевского на творчество турецких писателейsvetlana.ozgur@gmail.co m
84. ОЛДЖАЙ, Тюрканд-р филолог. наук, профессор кафедры русского языка и литературыТурция, СтамбулСтамбульский университет, Литературоведческий факультет,Ф. М. Достоевский: личность и наследие в культуре Турцииturkanolcay@gmail.com
85. ОСИПОВА, Ольга Игнатьевнаучитель русского языка и литературыРоссия, Республика Саха (Якутия), город ЯкутскМуниципальное общеобразовательное бюджетное учреждение «Национальная гимназия «Айыы кыьата»Об интерпретации биографии и творчества писателя в школьных и вузовских учебниках литературы и истории России и Турции.verkhoyansk@mail.ru

38

86. ПАВЛОВА, Наталия ИвановнаДоцентРоссия, г. СаратовСаратовский государственный медицинский университет им. В.И. Разумовского Минздрава РоссииДиалог гениев: типологическое сходство персонажей Ф.М. Достоевского и Б.Л. Пастернакаn_i_pavlova@mail.ru
87. ПАВЛОВСКАЯ, Ирина Григоревнакандидат филол. наук, доцентРоссия, г. ВолгоградВГСПУ Кафедра русского языка как инострагннного«Евангельские мотивы в творчестве Ф.М. Достоевского»irinapav05@yandex.ru
88. ПАНТЕЛЕЕВ, Игорь Валентиновичдоцент кафедры ТеологииРоссия г.ТулаТульский государственный университет, гуманитарный факультетСпецифика преподавания произведений Ф.М. Достоевского студентам-теологам.igvpant@mail.ru
89. ПАШАЕВА, Фирангиз ШахмуровнапрофессорТурция, г.КарсКавказский университетВлияние Достоевского на немецкую литературу. Подтекстовые функции имен персонажей в произведениях Достоевского.firanqiz@mail.ru
90. ПЕТРОВА, Юлия Владимировнастарший лаборантРоссия, г.Омск.Омский региональный центр изучения творчества Ф.М. Достоевского при ОмГУ им. Ф.М. ДостоевскогоХудожественный образ омских реалий в повести Ф.М. Достоевского “Записки из Мѐртвого дома”olreshet@mail.ru
91. ПОЛЯРУШ, Дарья Николаевнастарший преподаватель Гуманитарного института североведенияРоссия, г. Ханты- МансийскЮгорский государственный университет  Достоевский в оценке Набокова: об особенностях восприятия поэтики романов “Бесы” и “Униженные и оскорбленные”rondeau@mail.ru
92. ПРАВДИКОВА, Анна вадимовнакандидат филол. наук, доцентРоссия, г. ВолгоградВГСПУ кафедра русского языка как иностранного«Топонимическое пространство в произведениях Ф.М. Достоевского»pravdiko-a@mail.ru
93. РАШИДОВА, Зоя Магомедовнаканд. филол. наук, зав. кафедрой общеобразовател ьных дисциплин филиала Российского государственного экономического университета (РИНХ)Россия, Республика Дагестан г. Махачкалазаведующая кафедрой общеобразовательных дисциплин филиала Российского государственного экономического университета (РИНХ) в г. Махачкале, заслуженный учитель Республики ДагестанЖизнь и творчество Достоевского в российских учебниках литературы: традиции и современностьzoya-prof@mail.ru
94.РЕПЕНКОВА, Мария Михайловнад-р филол. наук заведующий кафедрой тюркской филологииРоссия г.МоскваМосковский государственный университет имени М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и АфрикиПереводы Ф. Достоевского в Турции. К истории вопросаmmrepenkova@rambler.r u

39

95. РЕШЕТНИКОВА, Ольга ЛеонидовнаЗаместитель директораРоссия, г. ОмскБУК «Музейно- выставочный комплекс «Моя история»Изучение творчества Ф.М. Достоевского  Ð¸ современные культурно- просветительские программы (на примере деятельности омских музеев).rki@kursksu.ru
96. САБЗИЕВА, Макбуле Мухаррем кызыПрофессор, заведущий кафедпой русского языка и литературыТурция, г.ЭскишехирАнатолийский университет, Гуманитарный факультет, Отделение русского языка и литературы  Функции антропонимов в произведениях Ф.М. Достоевскогоmakbulesabziyeva@anad olu.edu.tr
97. САБИТОВА ЗинаидаПрофессорТурция, г.ЭскишехирАнатолийский университет, Гуманитарный факультет, Отделение русского языка и литературыФ. М. Достоевский в учебниках русского языкаz_sabitova2@mail.ru
98. САЙКОВСКАЯ, Елена ЮсиакрьевнаДоцент кафедры общего и славянского языкознанияУкраина, ОдессаОдесский национальный университет имени И.И. Мечникова Филологический факультетБолгарский диаболизм и Ф. И. Достоевскийbgfantastika@gmail.com
99. САРАЛ, ЭсрамагистрантТурция Ð’лияние языка Достоевского на судбу человека XX. Векаsaral.esra@outlook.com
100. САФРОНОВА, Елена Юрьевнак. филол.н., доцент доцент кафедры литературыРоссия г.БарнаулФГБОУ ВО «Алтайский государственный педагогический университет», кафедра литературыПравославный священник Б.Г. Герасимов (отец Борис)lada-chep@mail.ru
101.САЯПОВА, Альбина Мазгаровнадоктор филологических наук, профессор, старший научный сотрудникРоссия г. Казань,Центра по изучению наследия Льва Толстого в Казанском федеральном университетеСлово «вдруг» в татарском переводе романа Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание»: принцип контекстаbekmetov@list.ru
102.          Ð¡Ð˜Ð‘АГАТОВ, Флюр ШарифуллиновичЗав.отделом рукописей и редких изданий, к.филол. н., доцент.РоссияНациональная библиотека им.А.-З. Валиди Республики БашкортостанТворческое наследие Ф.М. Достоевского в башкирской литературе (переводы и издания)jamachta@mail.ru
103.       Ð¡ÐŸÐ•СИВЦЕВА, Олеся Богдановнааспирант кафедры русской и зарубежной литературыРоссия, г.ОмскФГБОУ ВО “Омский государственный университет им. Ф.М. Достоевского”, факультет филологии и медиакоммуникацийН.К. Рерих и Ф.М. Достоевский о красоте.da.polyarush@gmail.com
104.      Ð¡Ð¢Ð•ФАНСКИЙ, Евгений Евгеньевичдоктор филологических наукРоссия, г.СамараСамарский национальный исследовательский университет имени академика С.П.Королѐва директор Центра довузовской подготовки [подготовительный факультет дляКонцепт ЧЕРТА в романе Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание».estefanski@rambler.ru

40

   Ð¸Ð½Ð¾ÑÑ‚ранных студентов]  
105. СТЕПАНОВА, Любовь Юрьевнааспирант Санкт- Петербургский горный университетРоссия г.Санкт- Петербург Ð¡Ð›Ð£Ð¨ÐÐ¢Ð•ЛЬjoyousgardcastle@yahoo. com
106. ТАШКЕСЕНЛИГИЛ, Мухаммедканд. филол. наукТурция АрзурумАтатюрк университет, кафедра русского языка и литературыПерцептия «турка» и «мусульманина» в образе Достоевскогоm.taskesenli@atauni.edu.t r
107.         Ð¢ÐžÐœÐ˜Ð›Ð•НКО, Надежда Александровнастарший преподавательРоссия, г. ВолгоградВГСПУ кафедра русского языка как иностранного«Индивидуально- авторский концепт «убийство» в произведениях Ф.М. Достоевского»tomilenko.nadezhda@yan dex.ru
108. ТОПГЮЛ, Хусейин МефамагистрантТурция Ð¡Ð¾Ñ…ранение активности языка Достоевского и в XX. Векеhuseyintopgul58@icloud. com
109. ТЮРК, Жанна Владимировнапреподаватель русского языка как иностранногоБангкок, г.ТаиландУниверситет Таммасат кафедра русского языка и литературыЛингвострановедчески й аспект экранизации повести Ф.М. Достоевского “Белые ночи” (реж. И. А. Пырьева) при работе с турецкими студентами.jann83@mail.ru
110. УМУДОВА Кямаля Айдын гызыдоцент кафедры истории русской литературы.Азербайджан, г.БакуБакинский славянский университет, факультет Филологии и учителя иностранных языков,«Твитовое пальто» Шерифа Айдемира в свете антропологии Достоевского» 
111. ХАБУТДИНОВА, Милеуша Мухаметзяновнаканд. филол.наук, доцентРоссия, г.КазаньКазанский федеральный университет, Высшая школа национальной культуры и образования им. Г. Тукая, кафедра татарской литературыРецепция Ф.М. Достоевского в татарской культуреmileuscha@mail.ru
112. ХАРТМАНН, Зиглиндепрофессор отделения германистики.ГерманияУниверситет Вюрцбург ГерманияДостоевский и немецкая литература.sieglinde.hartmann@ger manistik.uni- wuerzburg.de
113. ЧАГЛАЯН, Нергизстудентка кафедры русского языка и литературыТурция СтамбулСтамбульский университет, Факультет литературыСны главного героя Родиона Романовича Раскольникова в романе Федора Михайловича Достоевскогоnergiscaglayan@hotmail. com

41

    Â«ÐŸÑ€ÐµÑÑ‚упление и наказание» и влияние снов на роман 
114. ЧЕПЕЛЕВА, Лада Металловна, ЧЕПЕЛЕВА, Александра Анатольевназаведующий кафедрой социальной работы, психологии и педагогики высшего образования; магистрант вышеназванной каф-ы.РоссияФГБОУ ВО «Кубанский государственный университет», факультет управления и психологии,«Тварь ли я дрожащая или право имею». Современный скулшутинг и уроки Ф.М. Достоевского.g_neganova@ksu.edu.ru
115. ЧЕРКАСОВА Екатерина Анатольевнадоцент кафедры русской и зарубежной литературыРоссия, г. ТюменьТюменский государственный университет, Институт социально- гуманитарных наукОбраз Ф.М. Достоевского в наследии В.С. Соловьева.cherkasova85@gmail.co m
116. ЧЖЭН ИнкуйпрофессорKНРКафедра русского языка факультета русского языка Института иностранных языков Ляониского института внешней торговли и экономикиПеревод и распространение произведений Ф.М. Достоевского в Китаеzyk1954@yeah.net
117. ШАБАЛИНА, Анастасия Сергеевнапреподаватель русского языка и литературыКиргизия, г.БишкекИнновационный колледж Американского университета Центральной Азии «Кластер языков и литературы»Тема доклада: «Творчество Достоевского глазами современного подростка»shabalina_a@auca.kg
118. ШАЛИНА, (Кустовская) Марина АлександровнадоцентРоссия, Республика Крым, г. ЕвпаторияАОУВО «Крымский федеральный университет им. В. И. Вернадского» Евпаторийский институт социальных наук (филиал), кафедра филологических дисциплин и методик их преподаванияТрадиции Достоевского в художественной прозе Ю. К. Олешиmarie_ka@mail.ru
119. ШАРИПОВА, Мадина Куанаевнадоцент кафедры теоретической и прикладной лингвистикиКазахстан, г.Нур-СултанЕНУ им.Гумилева, филологический факультетThe concept “Measurement of a unit of time” in Dostoevsky and Abay (on the example of an excerpt from the novel “The Idiot”, the poem “Everything passes around”)madina_pgu@mail.ru

42

120. ШЕТЭЛЯ, (Szetela) Виктордоцент, кандидат филологических наук, доцент кафедры контрастивной лингвистикиРоссия г.МоскваМосковский педагогический государственный университет» (МПГУ), Институт иностранных языковНАЗВАНИЯ ОДЕЖДЫ В ТЕКСТЕ РОМАНА Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО «ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ» В ИХ ПЕРЕВОДЕ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫК.szetela@mail.ru
121.               Ð¨ÐšÐÐ‘АРА Наталья Ивановнакандидат филол. наук, доцентРоссия, г.ВолгоградВГСПУ кафедра русского языка как иностранногоИнтерпретация произведений Достоевскогоnatalyashkabara@yandex. ru
122.           Ð¯Ð”РОВСКАЯ Елена РобертовнаПрофессор, доктор педагогических наук, директор АНО “ЦДПО – “АЛЬФА- ДИАЛОГ”, www.alfa- dialog.ruРоссия, г.Санкт- ПетербургКафедра образовательных технологий в филологии РГПУ имени А.И. Герцена  Читаем Достоевского: опыт проживания и интерпретаций  director@alfa-dialog.ru
123. Ялчын ЮнусКандидат филологических наукТурция, КарсОтделение славянских языков Кавказского университетаИдеи Достоевского в 21 векеyalchin_y@hotmail.com

43