المركز الثقافي الألماني- الفرنسي في رام الله

يدعوكم الى محاضرة

للدكتورة شبنام بهادير

“المترجم الشفوي شاهد حي على الصراعات”

الالتزام والمسؤولية بدلاً من التورط وعلى النقيض من العزلة

حلقة نقاش: د. محمد أبو زيد، معتصم الأشهب، د. سمير رمال، عريب العمد، جورج هزو

باللغتين الانجليزية والعربية

الخميس، 19 آذار 2009، الساعة السادسة والنصف

في المركز الثقافي الألماني الفرنسي في رام الله

مكتبة روبرت شومان

الدعوة عامة

The Franco-German Cultural Center invites to a

Lecture by

Dr. Şebnem Bahadır

image002
“Interpreters as participant observers in situations of conflict”
Commitment and responsibility instead of involvement versus detachment

Panel discussion: Dr. Mohmmed Abu Zaid, Mutasem Alashhab, Dr. Samir Rammal, Ureib Amad, George Hazou

English and Arabic

Thursday, March 19, 2009 at 6.30 p.m.

at the Franco-German Cultural Center in Ramallah

Robert Schuman Library

Deutsch-Französisches Kulturzentrum, Salam Str.

Tel: 02 298 19 22

www.goethe.de/ramallah

المركز الثقافي الفرنسي – الألماني في رام الله