المركز الثقاÙÙŠ الألماني- Ø§Ù„ÙØ±Ù†Ø³ÙŠ ÙÙŠ رام الله
يدعوكم الى Ù…ØØ§Ø¶Ø±Ø©
للدكتورة شبنام بهادير
“المترجم الشÙوي شاهد ØÙŠ Ø¹Ù„Ù‰ الصراعات”
الالتزام والمسؤولية بدلاً من التورط وعلى النقيض من العزلة
ØÙ„قة نقاش: د. Ù…ØÙ…د أبو زيد، معتصم الأشهب، د. سمير رمال، عريب العمد، جورج هزو
باللغتين الانجليزية والعربية
الخميس، 19 آذار 2009ØŒ الساعة السادسة والنصÙ
ÙÙŠ المركز الثقاÙÙŠ الألماني Ø§Ù„ÙØ±Ù†Ø³ÙŠ ÙÙŠ رام الله
مكتبة روبرت شومان
الدعوة عامة
The Franco-German Cultural Center invites to a
Lecture by
Dr. Şebnem Bahadır
“Interpreters as participant observers in situations of conflict”
Commitment and responsibility instead of involvement versus detachment
Panel discussion: Dr. Mohmmed Abu Zaid, Mutasem Alashhab, Dr. Samir Rammal, Ureib Amad, George Hazou
English and Arabic
Thursday, March 19, 2009 at 6.30 p.m.
at the Franco-German Cultural Center in Ramallah
Robert Schuman Library
Deutsch-Französisches Kulturzentrum, Salam Str.
Tel: 02 298 19 22
www.goethe.de/ramallah
المركز الثقاÙÙŠ Ø§Ù„ÙØ±Ù†Ø³ÙŠ â€“ الألماني ÙÙŠ رام الله
