“Osman Saffet Arolat, Semih GümüÅŸ, DoÄŸan Hızlan, Selim İleri, İlknur Özdemir, Faruk Åžüyün, Tahsin Yücel, Yekta Kopan ve DÜNYA temsilcisinden oluÅŸan seçici kurul “Yılın Telif Kitabı” ödülünü; Oya Baydar’ın Can Yayınları arasından çıkan “ÇöplüÄŸün Generali” adlı yapıtına oy çokluÄŸuyla verdi.

dunya_kitap_odul2009

“Yılın Çeviri Kitabı” ödülünün sahipleri ise yıl içerisinde “Ayın Çeviri Kitabı” olarak seçilen 17 eser arasından belirlendi. Aynı seçici kurul, ödülü, oy çokluÄŸuyla Yapı Kredi Yayınları tarafından basılan Thomas Bernhard’ın “Yürümek-Evet” çevirisi için Sezer Duru ile Everest Yayınları’ndan çıkan Junot Diaz’ın “Oscar Wao’nun Tuhaf Kısa YaÅŸamı” çevirisi için Püren Özgören arasında paylaÅŸtırdı. “Yılın Yayınevi” de, aynı toplantıda, aynı seçici kurulca yapılan deÄŸerlendirme sonucunda oy çokluÄŸuyla Everest Yayınları olarak belirlendi. Semih GümüÅŸ ve Tahsin Yücel, mazeretleri nedeniyle toplantıya katılamadılar, oylarını yazılı olarak gönderdiler.” (Kaynak: Dünya)