İstanbul Üniversitesi İlahiyat Fakültesi’nin düzenlediÄŸi “Dinsel Ve Kültürel Farklılıkların Birarada YaÅŸaması: İstanbul Tecrübesi” baÅŸlıklı uluslararası konferans 15-16 Nisan 2010 tarihlerinde, Fatih’te, Ali Emiri Kültür Merkezi’nde gerçekleÅŸtirilecek.

Konferansta İstanbul ve çeviri iliÅŸkisi iki sunumla ele alınacak. 16 Nisan 2010 günü yapılacak olan iki sunum ÅŸöyle:

09:00-10:30. Daniel McKinney MCNAIR “Kyrillos Loukaris and the Translation of Holy Books: A Latin Koran and a Modern Greek New Testament”, (Kyrillos Loukaris ve Kutsal Kitapların Tercümesi: Latince Kuran ve Modern Yunanca Yeni Ahit)

11:00-12:30. Doç. Dr. Sakine ERUZ “Osmanlı Devleti’nin Çokkültürlülük Serüveni: 1001 Kültür BaÅŸkenti İstanbul ve 1001 Kültürün BaÅŸaktörleri Tercümanlar”, (The Adventure of Multiculturalism in the Otoman Empire: Istanbul, the Capital City of 1001 Cultures and Translators, the Main Actors of the 1001 Cultures)

Konferans çerçevesinde ayrıca Doç. Dr. Sakine Eruz’un hazırladığı, sunumuyla aynı baÅŸlığı taşıyan bir sergiye de yer verilecek. Konferansa katılım serbesttir. (Ali Emiri Kültür Merkezi adresi ve krokisi için bkz. ibb.gov.tr - Ayrıntılı programı indirmek için tıklayın.)

Yer: Ali Emiri Kültür Merkezi
Adres : Mimar Sinan Mah. Akşemsettin Cad. No:52 Fatih/İSTANBUL
Tarih: 15-17 Nisan 2010
Kayıt: 08:30 – 09:30
Açılış Sergi: 09:30 – 11:00