Özdemir İnce’nin Magma ve Kör Saat [Магмата. СлепиÑÑ‚ чаÑовник] adlı kitabı Bulgarcada yayımlandı. Nisan 2012’de Bulgaristan’ın önde gelen yayınevlerinden İztok-Zapad/DoÄŸu-Batı Yayınları (Изток-Запад) Dünya Åžairleri dizisinin ikinci kitabı olarak Özdemir İnce’nin Magma ve Kör Saat baÅŸlıklı ÅŸiir kitabını yayımladı. Dizinin ilk kitabı Japon haiku ustası Matsuo BashÅ’nun (1644 – 1694) eserlerinden bir seçkiydi.
Magma ve Kör Saat‘in Bulgarcasında Özdemir İnce’nin [Йоздемир Индже] özgeçmiÅŸinin yanı sıra ÅŸiir hakkında ve düzyazılarından alınan kesitlere, Bulgar ÅŸiirinin son döneminin önde gelen eleÅŸtirmenlerinden Rumen Leonidov’un İnce ÅŸiirini deÄŸerlendirmesine de yer verilmiÅŸtir.  Bulgar okurunun Özdemir İnce ÅŸiiri ile ilk buluÅŸması 1982’de yayımlanan Suya Yazılıdır (Narodna Kultura Yay., Çeviren: Hasan Karahüseyinov, Mehmet Karahüseyinov; Sofya, 1982)  kitabıyla olmuÅŸ, artan ilgi nedeniyle Mani- Hayy (CUM Yay. Çeviren: Kadriye Cesur, Plovdiv, 2008) ve Uykusuzluk (CUM Yay. Çeviren: Kadriye Cesur, Plovdiv, 2011) kitapları da yayımlanmıştır. Bulgar ÅŸiir okurunun Özdemir İnce’ye yoÄŸun ilgi göstermesi sonucunda, Mayıs 2010 yılında ÅŸair Uluslararası Penyo Penev Åžiir Ödülü’yle ödüllendirilmiÅŸti.
