Çevirmenin Notu dergisi 17-18 Haziran günlerinde Çin-Türkiye Åžiir Günleri düzenliyor.

Ç.N.
ÇİN-TÜRKİYE ŞİİR GÜNLERİ

“Kültürlerarasılık ve Åžiir”

Pekin Üniversitesi, Çin Åžiir Enstitüsü, Zhonkgun Åžiir DestekVakfı, BoÄŸaziçi Üniversitesi, Konfiçyüs Enstitüsü, İstanbul Üniversitesi, Kültürlerarası Åžiir ve Çeviri Akademisi, Yazarlar Sendikası, Nâzım Hikmet Kültür Merkezi, Karadeniz Radyo ve Televizyonu ve Artshop Yayınları’nın katkısıyla.

1. Gün – 17 Haziran 2012 Pazar

14.00 – 17.00  Nâzım Hikmet Kültür Merkezi’nde Kültürlerarasılık ve Åžiir Semineri (1)

14.00 – 15.00    Alev Bulut ve Sâkine Eruz’un Sunumu

15.00 – 16.00    Mian Xie’in Sunumu

16.00 – 17.00
Shuyan Lei’in Sunumu

17.00 – 17.30    Çay & Kahve Arası

17.30 – 19.00    Nâzım Hikmet Kültür Merkezi’nde Türk
ve Konuk Şairler Tarafından Şiir Okumaları

Yer: Nâzım Hikmet Kültür
Merkezi-Kemal Özer Salonu

2. Gün – 18 Haziran 2012 Pazartesi

14.00– 16.00   BoÄŸaziçi Üniversitesi’nde Kültürlerarasılık ve Åžiir Semineri (2)

14.00– 14.30    Pingyuan Chen’in
Sunumu

14.30– 15.00  Eyüp SarıtaÅŸ’ın Sunumu

15.00 – 15.30  Xiaodu Tang’ın Sunumu

15.30 – 16.00  OÄŸuz Baykara’nın Sunumu

16.00 – 16.30   Üniversiteye Kitap Bağışı

Yer: BoÄŸaziçi Üniversitesi-Mithat Alam Film Merkezi

Ç.N.
CHINA-TURKEY POETRY DAYS

“Interculturality and Poetry”

Day 1– 17 June 2012 Sunday

14.00– 17.00   Seminar
about Interculturality and Poetry (1) in Nâzım Hikmet Cultural Center

14.00 – 15.00
Presentation by Alev Bulut and Sâkine Eruz

15.00– 16.00   Presentation by Mian Xie

16.00 – 17.00   Presentation by Shuyan Lei

17.00– 17.30   Tea & Coffee Break

17.30– 19.00  Poetry Readings in Nâzım
Hikmet Cultural Center by Turkish and Guest Poets

Place:  Nâzım Hikmet Cultural Center-Kemal Özer Hall

Day
2– 18 June 2012 Monday

14.00 –  15.30  Seminar about Interculturality and Poetry
(2) at BoÄŸaziçi University

14.00 –
14.30  Presentation by Pingyuan
Chen

14.30 – 15.00  Presentation
by Eyüp SarıtaÅŸ

15.00 – 15.30   Presentation by Xiaodu Tang

15.30 – 16.00
Presentation by OÄŸuz Baykara

16.00 – 16.30   A Brief Ceremony of Book Donation

Place:
BoÄŸaziçi University- Mithat Alam Film Center

Festival AfiÅŸ Tasarımı: SavaÅŸ Çekiç