Çeviribilim dergisi ve Çeviribilim Yayınları olarak yeni kitap ve dergilerimizle 33. TÜYAP İstanbul Kitap Fuarı’nda, 4. Salon’da olacağız. Bekleriz.
“Kitap Mevsimi BaÅŸlıyor
İstanbul Kitap Fuarı 8 Kasım Cumartesi günü 33. kez kapılarını TÜYAP
Fuar ve Kongre Merkezi’nde açmaya hazırlanıyorKuruluÅŸumuz TÜYAP Tüm Fuarcılık Yapım A.Åž. tarafından Türkiye Yayıncılar BirliÄŸi iÅŸbirliÄŸi ile düzenlenen Uluslararası İstanbul Kitap Fuarı bu yıl 8-16 Kasım 2014 tarihleri arasında TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi- Büyükçekmece’de kapılarını açacak.
Türkiye ve yurt dışından 850 yayınevi ve sivil toplum kuruluÅŸunun katılımıyla düzenlenen İstanbul Kitap Fuarı’nda söyleÅŸi, panel, çocuk etkinlikleri ve dinletilerle birlikte 270 etkinlik gerçekleÅŸtirilecek.
Sinemamızın Yüzyılı ve Atilla Dorsay
33. Uluslararası İstanbul Kitap Fuarı, Türk Sinemasının yüzüncü yılını “Sinemamızın 100 Yılı†temasıyla selamlıyor. Onur yazarının Atilla Dorsay olduÄŸu fuar, kitapseverleri sinemanın uzun yolculuÄŸuna söyleÅŸiler, paneller, müzik dinletileri ve sergilerle tanıklık etmeye davet ediyor.
Fuar süresince oyuncu, yönetmen ve yazarların katılımıyla Atilla Dorsay’ın sinema eleÅŸtirmenliÄŸi, yazarlığı ve yaÅŸamı üzerine söyleÅŸiler gerçekleÅŸtirilecektir. Sinema teması kapsamında 50 etkinlik düzenlenecektir.
TÜYAP tarafından düzenlenen tasarımını Sadık Karamustafa’nın gerçekleÅŸtirdiÄŸi “Renkli Sinemaskop Bir Hayat: Atilla Dorsay†sergisinde Onur Yazarı Atilla Dorsay‘ın yaÅŸamı, sinema yolculuÄŸu, çalışmaları ve eserlerinden tadımlık bir seçki okurları karşılayacak.
Onur KonuÄŸu Macaristan: Bir Bahçeden Bir Bahçe’ye…
“Ama bilirim
Gün olacak bilirim
Senden bize, bizden sana, misafir gidilecek
Bir bahçeden bir bahçeye geçer gibi†Nazım Hikmet (Macar Toprağı Åžiirinden)İstanbul Kitap Fuarı bu yıl çok yakın bir misafiri, Macaristan’ı konuk ediyor. Nazım Hikmet’in ÅŸiirine referansla mottosunu “Bir Bahçeden Bir Bahçeye†olarak belirleyen Onur KonuÄŸu Macaristan, 8-11 Kasım 2014 tarihleri arasında açık olacak Uluslararası Salon’da (1. Hol) Macar kültürünü Türkiye’den kitapseverlerle buluÅŸturacak bir program hazırladı. Aralarında Modern Macar Edebiyatı’nın çok deÄŸerli yazarları Péter Esterházy, László Darvas, Dóra Csányi, Katalin Szegedi, Péter Zilahy, Tóth Krisztina, Spiró György, Mihály Hoppál, Timur Davletov, Fodor Pál, Dávid Géza ve Zsofia Mautner bulunuyor.
Onur ülke Macaristan pavilyonunun açılışı Kültür İşlerinden Sorumlu Macaristan İnsan Kaynakları Bakanı Sayın Dr. Zoltán Balog tarafından 8 Kasım 2014 Cumartesi günü yapılacaktır. Açılış sonrasında Macar müzik grubu Cimbaliband ziyaretçileri Orta ve DoÄŸu Avrupa ezgileriyle buluÅŸturacak.
Macaristan’ın da yer alacağı Uluslararası Salon bu yıl 8-11 Kasım tarihleri arasında 35 ülkeden 91 yayınevini ağırlayacak.
Gabriel Garcia Marquez TÜYAP’ta
Kolombiya BüyükelçiliÄŸi’nin düzenlediÄŸi anma etkinlikleri kapsamında Marquez okurlarını TÜYAP’ta selamlayacak. Anma etkinliÄŸi 15 Kasım 2014 Cumartesi günü Gabriel Garcia Marquez’in Hayatı, Eserleri ve Türk Halkının Marquez Edebiyatına Bakışı, yazar tarafından kurulan Ibero-American New Journalism Vakfı Genel Müdürü Jaime Abello ve Türkiye’den yazar Seçkin Selvi’nin katılımıyla gerçekleÅŸtirilecek.
Fuarın Uluslararası Konukları
İstanbul Kitap Fuarı, dokuz gün süresince yurt dışından deÄŸerli yazarları konuk edecek. Sinema teması kapsamında senarist ve yazar Petros Markaris, Polonyalı yazar Janusz Glowacki, eleÅŸtirmen ve sinema tarihçisi Philip Kemp; gerilim romanlarının çok satan yazarı Tess Geritsen, Gleen Meade, çevirmen ve yazar Maureen Freely fuarın konukları arasında. Tüm etkinliklerde yurt dışından 40 yazar fuar süresince Tüyap’ta olacak.
Fuarın Yenilikleri: Müzik ve Yemek
Bu sene temanın sinemaya adanması nedeniyle fuar koridorlarında tanıdık melodiler yankılanacak. Fuayede yer alacak dinletiler 8 Kasım Cumartesi, 11 Kasım Salı ve 15 Kasım Cumartesi günlerinde kitapseverleri Unutulmaz Türk filmleri Müzikleri ile karşılayacak.
İstanbul Kitap Fuarı’nın bir diÄŸer yeniliÄŸi ise 8-11 Kasım 2014 tarihleri arasında Uluslararası Salon kapsamında açık olacak “Mutfak†. Sevilerek takip edilen yemek yazarlarının interaktif yemek sunacakları ve söyleÅŸecekleri Mutfak, Macaristan’ın ünlü yemek blogu yazarı ve programcısı Zsofia Mautner’i de ağırlayacak. Mautner, Türk okurlara lezzetli Macar yemeklerinin gizli tariflerini verecek.
Çocuk Etkinlikleri
TÜYAP, genç okurlarına bu yıl da dolu bir program hazırladı. Özellikle hafta içi günlerde farklı yaÅŸ grupları için yazarların katılımıyla söyleÅŸi, okuma ve atölye çalışmaları gibi 57 etkinlik düzenlendi.
Fuar Saatleri DeÄŸiÅŸti
33. Uluslararası İstanbul Kitap Fuarı hafta içi günlerde 10.00-19.00, haftasonu ise 10.00-20.00 saatlerinde ziyaret edilebilir. ÖÄŸrenci, öÄŸretmen, emekli ve engellilere giriÅŸin ücretsiz olduÄŸu fuarın giriÅŸ bedeli 5TL’dir.
33. İstanbul Kitap Fuarı, 24. Uluslararası İstanbul Sanat Fuarı-ARTİST 2014 ile eÅŸ zamanlı gerçekleÅŸtirilecektir.”
http://www.istanbulkitapfuari.com
