İstanbul Üniversitesi’nde 10-11 Nisan 2008 tarihlerinde İstanbul Üniversitesi Filolojilerinin 75. KuruluÅŸ Yılı baÅŸlıklı bir etkinlik düzenlendi. EtkinliÄŸin çaÄŸrı duyurusu ÅŸöyleydi:
“2008 yılında İstanbul Üniversitesi Batı Dilleri ve Edebiyatları’nın kuruluÅŸunun 75. yılını kutluyoruz. Türkiye Cumhuriyeti’nin kuruluÅŸundan on yıl sonra 1933’te bugünkü adıyla Batı Dilleri ve Edebiyatları’nın Türkiye’deki ilk temsilcisi olan Fransız Filolojisi (Romanistik) açılmış, Alman Filolojisi (Germanistik) ise Fransız Filolojisi içinde bir yan dal olarak eÄŸitim yaÅŸamına baÅŸlamıştır. Bu çerçevede Alman ve Fransız Dilleri ve Edebiyatları olarak 75. kuruluÅŸ yılımızı geniÅŸ katılımlı bir kongreyle kutlamak istiyoruz. Kongreyi İstanbul Alman Kültür Merkezi (Goethe Enstitüsü), İstanbul Anadolu AraÅŸtırmaları Enstitüsü (IFEA) ve Fransız BüyükelçiliÄŸi Kültür Servisi iÅŸbirliÄŸi ile düzenliyoruz.”
Çok sayıda akademisyenin ve edebiyatçının katılımıyla gerçekleÅŸtirilen etkinliklerden, Batı Filolojileri ve Türkiye’de Edebiyat, EleÅŸtiri ve Çeviri Çalışmaları baÅŸlıklı toplantıyı DoÄŸan Hızlan ÅŸöyle deÄŸerlendirdi:
“Son gün konuÅŸma baÅŸlığı, Batı Filolojileri ve Türkiye’de Edebiyat, EleÅŸtiri ve Çeviri Çalışmaları idi.
Filolojilerin eleÅŸtiri tarihimize, çeviri çalışmalarımıza katkılarını sıraladığımda, çok önemli, verimli olduÄŸu kanısına varırsınız.
Çünkü filolojiler, sadece üniversite dershanelerindeki çalışmalarıyla yetinmemiÅŸler, dışarıyla da baÄŸlantı kurmuÅŸlardır. Böylece üniversite sınırlarının dışına çıkmış, yalnız bölümün öÄŸretim üyelerinin ve öÄŸrencilerinin tekelinde kalmamıştır bilgiler.
Dün benim de katıldığım konuÅŸmada okuduÄŸum listeye bakınca, ben dahi geçmiÅŸten bugüne geniÅŸ bir bibliyografya oluÅŸtuÄŸunu fark ettim.
Günümüzde okuduÄŸunuz, bildiÄŸiniz birkaç adı yazmalı.
Berna Moran, Adnan Benk, Mina Urgan, AkÅŸit Göktürk, Memet Fuat, Tahsin Yücel, Gürsel Aytaç, Cevat Çapan, Yıldız Ecevit.
Yukarıdaki adların baÅŸka edebiyat türlerindeki önemli yapıtlarına deÄŸinmiyorum.
Türk yazarları hakkında yazdıklarıyla, denemeleriyle, kuramsal çalışmalarıyla Türk edebiyat eleÅŸtirisini kendi geleneÄŸi dışındaki kaynaklarla zenginleÅŸtirdiler.
Elbet bu listede Halide Edip Adıvar, Vahit Turhan, Özcan BaÅŸkan, Berke Vardar, AyÅŸegül Yüksel, Ataol BehramoÄŸlu, Egemen Berköz, Fatih Özgüven, Seyhan Erözçelik unutulmadı.” (Hürriyet, 14 Nisan 1008)
EtkinliÄŸin ayrıntılı programı ve katılımcıları İstanbul Üniversitesi’nin internet sitesinden incelenebilir. AÅŸağıda, 10 Nisan günü gerçekleÅŸtirilen ve Nilüfer Kuruyazıcı, Tahsin Yücel, Şârâ Sayın, Yüksel ÖzoÄŸuz, Nuran Kutlu ve Osman SenemoÄŸlu’nun katıldığı Sözlü Tarih baÅŸlıklı oturumdan bir sahne yer alıyor (fotoÄŸraf: Sâkine Eruz):

