Japonya, SasagrumaÅŸi’de sergilenen 80 santimetrelik bir robot el söylenen basit sözleri ve ifadeleri iÅŸaret diline çevirebiliyor.
Robotun içindeki bir mikroçip 50 sözcüklük Hiragana hecesini ve “günaydın” gibi basit sözleri anlıyor ve bu bilgileri elin içindeki bir merkezi bilgisayara gönderiyor, daha sonra bilgisayar bilgileri parmaklarda bulunan mikromotorlara aktarıyor ve duyduÄŸu sesi iÅŸaret diline çevirmiÅŸ oluyor.
Bu robot eli icat eden Keita Matsuo (39) ve Hirotsugu Sakai (38) iki öÄŸretmen. İşitmekte güçlük çeken öÄŸrenciler için tasarlamışlar.
Daha önce, 2003 yılında buna benzer, fakat daha basit bir sistemi Amerika’da Damien Gaudry icat etmiÅŸ. Gaudry’nin robot eli çeviri yapmıyor, fakat iÅŸaret diliyle göstermesi istenen harfi, mekanizmasına tuÅŸlanırsa gösterebiliyormuÅŸ. (Kaynak: INTRANEWS, resimde görülen Gaudry ve elleri)
Robot El Çevirmen
Related Posts
30 Eylül Dünya Çeviri Günü’nde Bolu’dayız
29 Eylül-1 Ekim tarihleri arasında Bolu İzzet Baysal Üniversitesi’nde kalabalık katılımlı bir çeviribilim toplantısı gerçekleÅŸiyor. “BOLU ABANT İZZET BAYSAL ÜNİVERSİTESİ ULUSLARARASI AKADEMİK ÇEVİRİBİLİM ÇALIÅžMALARI KONGRESİ & BOLU ABANT IZZET BAYSAL…
“Dünyada Çeviri EÄŸitiminden Kesitler: Farklı EÄŸilimler ve Ortak Hedefler” Kolokyumu
İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Çeviribilim Bölümü “Dünyada Çeviri EÄŸitiminden Kesitler: Farklı EÄŸilimler ve Ortak Hedefler†baÅŸlıklı bir lisansüstü araÅŸtırma kolokyumu düzenliyor. Kolokyum 9 Aralık 2021 tarihinde 10.00 – 16.00 saatleri arasında Zoom üzerinden gerçekleÅŸtirilecek.Â
