GüneÅŸ gazetesi, 4 AÄŸustos 2007 günü yayınladığı bir haberde, medyanın tektipleÅŸmeye doÄŸru gittiÄŸinden bahsederken, Vakit gazetesinden yapılan intihallerin arttığına dikkat çekiyor. 3 AÄŸustos günü yayınlanan gazetelerin ilk sayfalarını yanyana koyarak, diÄŸerlerinin Vakit gazetesinin manÅŸetini taklit ettiÄŸini sergiliyor. Bu gerçekten ilginç ve büyük ölçüde haklı bir saptama. Medyada garip bir Rupert Murdoch etkisi görülüyor.

Fakat birkaç gün önce, bir markette görünen bir manzaranın bununla örtüÅŸmesi daha da ÅŸaşırtıcı. Markette, gazetelerin altında, o gazetelerden biriyle dağıtılan ünlü Celal Öner çevirileri duruyor. Robinson Crusoe ve Madam Bovary çevirileri. İntihal manÅŸetler ve intihal kitaplar yanyana.

Bu sahnede tek umut verici ÅŸey ÅŸu: kimse kitap okumuyor. Gazeteyle birlikte bedava verilen bu intihal kitaplar, akÅŸamüstü, orada öylece duruyor. Türkiye’nin önü aydınlık, intihale raÄŸbet etmiyor. Yakında kültür çölünün yaÄŸmur duasına çıkmak gerekirse, ÅŸaÅŸmamak gerek.

gunes-04agustos-k.jpg

(Yukarıda, GüneÅŸ gazetesinin yanyana sıraladığı gazeteler. AÅŸağıda marketteki gazeteler ve Celal Öner çevirileri.)
market-1agustos2007.jpg

market-1agustos2007-2.jpg