Bir okur, Richard Dawkins’in Tanrı Yanılgısı adıyla çevrilen kitabını okudu ve kitabın kutsal deÄŸerlere saldırıda bulunduÄŸu iddiasıyla savcılığa ÅŸikayette bulundu. İstanbul, ÅžiÅŸli Cumhuriyet BaÅŸsavcılığı kitabı incelemeye aldı. Haber yabancı basına da yansıdı: International Herald Tribune yayıncı ve çevirmenin (kitap, çevirmenin ilk çevirisi) sorgulanacağını belirterek, standart AB-ifade özgürlüÄŸü, Türklük-Orhan Pamuk, genocide-katliam temalarına yer verdi. Bu arada Türkiye’de internet eriÅŸimi sessiz sedasız, açıklamasız kısıtlamalar yaşıyor: www.ateizm.org, www.wordpress.org, www.blog.flickr.com gibi, ÅŸikayet sonucunda “mahkeme kararıyla eriÅŸimi engellenen” sitelerin sayısı artıyor. Tanrı Yanılgısı‘nın basın tanıtımları ve soruÅŸturmayla ilgili haberler yayıncı Kuzey Yayınları’nın internet sitesinde yer alıyor.
Yasaklatmanın Cazibesi
Related Posts
30 Eylül Dünya Çeviri Günü’nde Bolu’dayız
29 Eylül-1 Ekim tarihleri arasında Bolu İzzet Baysal Üniversitesi’nde kalabalık katılımlı bir çeviribilim toplantısı gerçekleÅŸiyor. “BOLU ABANT İZZET BAYSAL ÜNİVERSİTESİ ULUSLARARASI AKADEMİK ÇEVİRİBİLİM ÇALIÅžMALARI KONGRESİ & BOLU ABANT IZZET BAYSAL…
“Dünyada Çeviri EÄŸitiminden Kesitler: Farklı EÄŸilimler ve Ortak Hedefler” Kolokyumu
İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Çeviribilim Bölümü “Dünyada Çeviri EÄŸitiminden Kesitler: Farklı EÄŸilimler ve Ortak Hedefler†baÅŸlıklı bir lisansüstü araÅŸtırma kolokyumu düzenliyor. Kolokyum 9 Aralık 2021 tarihinde 10.00 – 16.00 saatleri arasında Zoom üzerinden gerçekleÅŸtirilecek.Â
