- Erciyes Üniversitesi'nde 2. Uluslararası Asya Dilleri Sempozyumu http://t.co/GwNZKgag #
- Oryantalizm, Stepte Ezan Sesleri ve Siyonizm Dosyası gibi kitapların çevirmeni, üstat Nezih Uzel vefat etti – http://t.co/oIkhWcpH #
- Yarın Ankara'da Türkiye Çeviri ÖÄŸrencileri BirliÄŸi Ulusal Çeviribilim ÖÄŸrenci Çalıştayı günü, katılım serbest http://t.co/7fB5gzWo #
- DoÄŸru: Resmi kurumlar spora da maaÅŸ ödemesin, destek olsun.. En doÄŸrusu: Yönetim de kamudan çıksın, özelleÅŸtirilsin http://t.co/fJKr5Xka #
- Özel not: Süt Alerjisi diye bir ÅŸey var, Sütler artık katkılı, kalsiyum için çocuÄŸa süt ürünleri vermek ÅŸart deÄŸil, Pekmez de kullanılabilir #
- @Ceviribilim OÄŸlumda çıktı, 2.5 yıldır süt ürünü kullanmıyor, tahin-pekmez yiyor, alerji kusma ve kızarmayla belli oldu, bence sorun sütte.. in reply to Ceviribilim #
- @Ceviribilim Yani gdo'larla beslenen hayvanların sütlerini okul çocuklarına alerji testi yapmadan vermek tam bir ÅŸirket-devlet politikası in reply to Ceviribilim #
- Bu ne yahu! Süt projesinin adı "Bugün Bizdensiniz" – yazın da meyve suyu vereceklermiÅŸ, ne demek "bugün bizdensiniz" http://t.co/oF72GQrI #
- Çocuklar bedavacı mı yani, promosyon nesnesi, denek kitle mi okul çocukları – "Bugün Bizdensiniz?" Nasıl bir resmi ağız? #
- @translatorgeek GüleceÄŸim ama bu süt alerjisi öldürebiliyor, saÄŸlık taraması da bir ÅŸirkete verilir – sonra özel tiyatro oyununu sahnelerler in reply to translatorgeek #
- @translatorgeek Bir vali "çaylar ÅŸirketten" üslubuyla konuÅŸamaz, bu baÅŸka manada bir küçülmek – beceriksiz deÄŸil aldırışsızlar bence in reply to translatorgeek #
- @translatorgeek Üniv.'lere baÄŸlı araÅŸtırma hastanelerini kapatacaklar ilaç ve malzeme ÅŸirketleri için.. in reply to translatorgeek #
- "mevsimsel süt arzı fazlalığının deÄŸerlendirilerek üretimde istikrarın saÄŸlanması için" Ben senin $&%&'$$^^$&%$$!!! http://t.co/Bb0ZCoK4 #
- Okula giden çocuÄŸa: "Yavrum, yolda ve okulda tanımadığın kimselerden ve okul görevlilerinden asla yiyecek ve promosyon alma. Okulu kır." #
- "özel okullar hariç olmak üzere .. beÅŸinci sınıfa kadar" süt arzı fazlası tükettirilecektir. Özel yurttaÅŸ olmak lazım. http://t.co/TqFoOxLD #
- "sizi hack'lemedik, 'psikolojik' olarak öyle görüyorsunuz" http://t.co/n2Sr810H #
- "Bugün bizdensiniz"e yanıt verilmiÅŸ: REDHACK-ÇOCUKLARI ZEHİRLEYEN SÜT FİRMALARI HACKLENDİ: http://t.co/6zUb08p1 #
- "Stalinizm ya da Stalin İnsanın İnsanlığını Nasıl Kurtardı?" Zizek, Osmanlının ağalarına değil, ahalisine sesleniyor? http://t.co/Hcy2pXh7 #
- "Devlete iliÅŸkin hizmetleri kendi iÅŸçileri aracılığıyla gerçekleÅŸtirmek isteyen yöneticiler bu gün yargı önünde." http://t.co/5qYOSKM2 #
- Tüçeb'çiler bu saatlerde Ankara yolunda.. Etkinlik saat sabah 9'da baÅŸlayacak.. #
- @Ceviribilim Düzeltme :) Bu sabah saat 9'da baÅŸlayacak.. in reply to Ceviribilim #
- Tüçeb etkinliÄŸi Hacettepe'den CANLI YAYIN YAPACAK. Etkinlik http://t.co/9flhPe97 üzerinden seyredilebilecek. #
- "Çevirmenin Notu" dergisinin yayın yönetmeni çevirmen Tozan Alkan, Metin Altıok Åžiir Ödülü'nü kazandı. http://t.co/5EqArS5V #
- Ümit Kıvanç 3 yıl sonra intihalizmin varlığını kabul mu etmiÅŸ oldu? http://t.co/1pZ1PRL3 & http://t.co/QqLjZbCW #
- Odatv, Star Klasikler Kampanyası'nın çevirmeninin kim olduÄŸunu, yazar isimi taşımayan bir haberle sormuÅŸ http://t.co/cL8UUF6u #
- Star Klasik Kitaplar Kampanyası'nın kitaplarını bir yazılım şirketi hazırlamış.. http://t.co/gg6DS82s #
- Çok yanıltıcı bir haber. TCA'nın bir üniversiteye açtığı davayı kaybetmesini çarpıtarak, ABD'ye genelleyerek veriyor.. http://t.co/18gKjmJD #
- Haberin doÄŸrusu: üniversite TCA sitesini güvenilir kaynak saymıyor, TCA bunu dava ediyor, dava reddediliyor.. http://t.co/fzZDYIRU #
- Çeviribilim'in 8. sayısında Hanife Çaylak'la söyleÅŸisi yer alan Aleksandr Livergant, Rus Kultura TV'de açıkoturumda.. http://t.co/XD3mrlZ1 #
- Çeviribilim Sayı:8 @ D&R #
- @EylemCT Çok teÅŸekkürler.. in reply to EylemCT #
- @EylemCT bir dahaki Taksim seferinde, mutlaka.. saÄŸolun.. in reply to EylemCT #
- @sacrificium Yazarlar ilettim notunuzu, teÅŸekkürler.. in reply to sacrificium #
- İçindekileri ve satış mekanlarıyla sekizinci Çeviribilim http://t.co/h6AcxuOd #
- FaÅŸizmin temel özelliÄŸi, bütün üretim alanının mutlak güce sırnaÅŸmasıdır. Kültür üretimi de dahildir bu alana. http://t.co/JZ1583OR #
- @YosunErdemli Dergi D&R'ın sistemine girdi, sanırım talep edilen her yerde olacaktır :) in reply to YosunErdemli #
- Çıralı'da aÄŸaçlar kesiliyor, köylüler dağıtılıyor, bir ÅŸeyler oluyor.. https://t.co/kCsGae5A #
- Çıralı canlı yayında köylülerden arındırılıyor ‘GELİP MEZARLIKLARIMIZA BAKSINLAR, BU ARAZİLER BİZİM’ https://t.co/kCsGae5A #
- DoÄŸru: “Bu sözleri çevirirken biraz zorlanacaksın†http://t.co/WTtoeWVD #
Twitter Notları 2012-05-08
Related Posts
Çeviri ve Teknoloji – Mehmet Åžahin – İzmir Ekonomi Üniversitesi Yayınları
Yazarlarımızdan Yrd. Doç. Dr. Mehmet Åžahin’in Çeviri ve Teknoloji adlı kitabı İzmir Ekonomi Üniversitesi Yayınları arasından çıktı. Çevirinin teknolojiyle iliÅŸkisini en güncel haliyle, sözcük iÅŸlemcilerden terim bankalarına, Google Çeviri’den Second Life dünyasına dek çok çeÅŸitli konularıyla ele alan çalışma, alanının ilk çalışması olma özelliÄŸi taşıyor. Renkli, 164 s. ISBN: 978-975-8789-52-8. Kitaptan GiriÅŸ yazısını aktarıyoruz.
Twitter Notları 2012-05-01
Tezcan yanlış haberini düzeltmeli: 2010'da "Pamuk, ..alınan paranın da faiziyle birlikte geri ödeneceÄŸini ifade etti." http://t.co/V6vzSvEe # Yazarsevmezlik ideoloji tanımıyor http://t.co/tcNrs38c ArÅŸive bakmıyorlar: 2010: http://t.co/Wrw5i0nF # "Translation’s editorial board is…
