Notos adlı edebiyat dergisi F. M. Dostoyevski üzerine özel bir sayı yayınladı. AÅŸağıda derginin bu 15. sayısının tanıtımı yer alıyor:

notos-kapak-15sayiİki aylık edebiyat dergisi Notos‘un Nisan’da yayımlanan 15. sayısının kapak konusu, Dostoyevski baÅŸlığını taşıyor. Kimilerine göre “dünya edebiyatının gelmiÅŸ geçmiÅŸ en büyük yazarı”, kimilerine göre “gerçek bir deha” olarak görülen Dostoyevski üstüne dergilerde yapılmış en kapsamlı çalışma olarak sunulan dosyada, René Wellek, D.H. Lawrence, Demir Özlü, Irwing Howe, Sabri Gürses, Georg Lukács, A. Ömer TürkeÅŸ, Marcel I. Weinreich’ın yazıları, Dostoyevski üstüne görüÅŸler ve Dostoyevski’nin “Çam AÄŸacı ve DüÄŸün” adlı öyküsü Barış Özkul, Ali Ünal, Hanife Çaylak, Sabri Gürses, Meriç Sobutay, Ender Gürol ve Leyla Gürsel çevirileriyle yer alıyor. Kapağında “Daha 1000 yıl okunacak” öngörüsüyle sunulan Dostoyevski özel bölümünün Notos’un 25 yıl okunmasına yol açabileceÄŸi de derginin “SunuÅŸ” yazısında belirtiliyor.

Günümüz Kanada edebiyatının ilk akla gelen yazarı olan Margaret Atwood ile küresel kriz üstüne yapılmış, Muammer Kırdök’ün çevirdiÄŸi söyleÅŸi de Notos’un 15. sayısının ilgi çekici bölümlerinden. “Hep ben, ben, ben dönemi bitti,” diyen Atwood’un ABD’nin ekonomi-politiklarına yönelttiÄŸi eleÅŸtiri ve kriz yorumu, gerçek bir entelektüel yazar tutumunu örnekliyor. Küresel kriz üstüne ünlü bir yazarın gözünden yapılan ve edebiyat dergilerinde pek rastlanmayan bu deÄŸerlendirmelerin Notos’un bu sayısını daha da özel kıldığı belirtilebilir.

Derginin bu sayısında, “Türkiye’de Yahudi Olmak” sorununu Roni Margulies ilginç gözlemleriyle anlatıyor. Demokrasi, insan hakları, özgürlükler, milliyetçilik baÄŸlamındaki görüÅŸleri, “zoraki Yahudi” Roni Margulies’in olumlu kışkırtıcılığını örnekliyor. Ayfer Tunç ile son romanı üstüne söyleÅŸi ve İnci Aral’ın “Yanılsama ve Fantazya” baÅŸlıklı yazısı da öne çıkan öteki bölümler.