?
Yukarıdaki resim 9 Kasım 2006 günü İstanbul’da, uluslar arası Four Seasons oteller zincirinin Sultanahmet ÅŸubesinde çekilmiÅŸ. Kutlanan olay, “Milli EÄŸitim Bakanlığı ile BaÄŸcılar Belediyesi‘nin, ilçede okuma-yazma öÄŸretilen 20 bin öÄŸrenci velisine yönelik, ilkokul diploması yerine geçecek belge alabilmelerini saÄŸlayacak 72. Kademe Okuma-Yazma Kursları’yla ilgili protokol imza töreni.” Törende Milli EÄŸitim Bakanı, İstanbul Valisi, BaÄŸcılar Kaymakamı, İl Milli EÄŸitim Müdürü, BaÅŸbakan’ın eÅŸi ve “kara çarÅŸaflı ve türbanlı kursiyerler” yer almış. (Hürriyet, 10 Kasım 2006) DoÄŸal olarak, “kara çarÅŸaflı ve türbanlı kursiyerler”, bir yabancı dil kursuna katılırlarsa çevirmenlik belgesi de alabilecekler. Aslında, resmin altında ÅŸu da yazabilir ve hiç ÅŸaşırtıcı olmazdı: “Four Seasons Hotel’de verilen resepsiyonda, BaÅŸbakan’ın eÅŸiyle birlikte yazar X ve çevirmeni Y görünüyor.”
Ama bir daha okuyalım: “kara çarÅŸaf ve türbanla” ilkokula gidemeyecek olan “kara çarÅŸaflı ve türbanlı kursiyerler” “ilkokul diploması yerine geçecek belge“yi M.E.B.’ndan mı aldı?

Uyarı: bu haber aktarımında konu, okuma yazma kursunun sonucunda sertifika yerine “diploma yerine geçecek belge” verilmesidir.