Türkiye’de medya etkinliÄŸi ilginç bir noktaya doÄŸru gidiyor. Gazeteler gitgide daha yoÄŸun bir ÅŸekilde, eÄŸitim alanının bir yan sektörü haline geliyor. Kuponla dağıtılan 100 Temel Eserler, dokunmatik dünya haritaları, İngilizce eÄŸitim setleri, hatta bizzat İngiltere’ye gönderme kampanyaları.. Satışlar, reklam gelirleri, prestij artışı bilginin yönlendirilmesini de doÄŸal olarak beraberinde getiriyor mu acaba? Her koÅŸulda, tuhaf bir ortam: dil öÄŸrenimini İngilizceye , dünyayı tanımayı harita ÅŸekline dokunmaya indirgemiÅŸ, yüz tane temel eser olabileceÄŸine inanan bir kültür ortamı.



1972, İstanbul. Yazar ve çevirmen. Rusça ve İngilizceden, aralarında Joseph Campbell, Kim Stanley Robinson, Jonathan Lethem, John Smolens, Don DeLillo, Werner Sombart, Shusha Guppy, Slavoj Žižek, Karel ÄŒapek, Sultan Galiyev, Mihail Bahtin, Yuri Lotman, Andrey Belıy, Yuri OleÅŸa, F.M. Dostoyevski, A.S. PuÅŸkin, İ. Turgenyev'in yer aldığı çeÅŸitli yazarlardan çevirileri bulunmaktadır. İstanbul Üniversitesi Rus Dili ve Edebiyatı'nda lisans eÄŸitimini tamamladıktan sonra, Ä°Ü Çeviribilim Bölümü yüksek lisans programında
Çevirmeni Çevirmek: Vladimir Nabokov'un Eugenie Onegin Çevirisi ve Türkçe Onegin Çevirileri baÅŸlıklı bir tez çalışması yapmıştır.