Erkal Ünal, İki Dil Bir Bavul adlı filmden yola çıkarak, Kürtçe-Türkçe iliÅŸkisi ve bu iliÅŸkide çevirinin, çevirmen ve çeviribilimcilerin rolü üzerine parlak bir yazı kaleme almış. Birikim dergisinde yayınlanan, “Zülküf ile Zilkif Arasındaki Fark: İnsanlaÅŸma Sürecinde Çeviri” baÅŸlıklı bu yazı internetten de okunabiliyor.
Çeviride Hayat Piyasadan İbaret DeÄŸil
Related Posts
Çeviribilim ve Kars; ya da Orhan Pamuk Ne Kadar Yanılmış?
Çeviribilim ve Kars; ya da Orhan Pamuk Ne Kadar Yanılmış?
Orhan Pamuk’a ABD’den sert eleÅŸtiri
Yani dergimizin Anabilim Dalı BaÅŸkanlığından… :)
