Tercüme-i Kitabe-i Seng-i Mezar
Related Posts
Sabahattin Ali: Sınırda Onegin ile Ölen PuÅŸkin Çevirmeni
Bu makale Sevengül Sönmez editörlüÄŸünde hazırlanan Sabahattin Ali kitabında (Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları, 2013) yer almıştı. Rusça bir versiyonu 2012 yılında Yasnaya Polyana’da sunulan makaleye 67. ölüm yıldönümünde Sabahattin Ali’yi anmak üzere yer veriyorum. Sabahattin Ali’nin son çantasında bir Yevgeni Onegin olduÄŸu ilk kez yine Sevengül Sönmez’in 2008 yılında küratörlüÄŸünü yaptığı Sabahattin Ali fotoÄŸrafları sergisinde fark etmiÅŸtim. O zamandan beri beni hiç terk etmeyen bir görüntü oldu o son çanta fotoÄŸrafı: Balzac ve PuÅŸkin, bir edebiyatçının son yükü.
Denizli’den Dünya’ya: Safiye Tıngır
“Denizli’den, tüm dünyaya ‘Çeviri İhracatı’ yapılmaya baÅŸlandı. 2003 yılından bu yana Denizli’de faaliyet gösteren 25 farklı dilde yeminli tercümanlık yapan Noterler Yeminli Tercümanı Safiye Tıngır, sahibi olduÄŸu ‘Safiye Tıngır Tercümanlık Yurtdışı EÄŸitim Danışmanlığı’ ÅŸirketiyle, 2012 yılında 35 bin euroluk ‘Çeviri İhracatı’ gerçekleÅŸtirdi.” (Hasan Durna / Yeni Asır)

