“Yüreklerimiz birlikte aÄŸlasın sabaha dek”

1950 sonrasının en önemli Fransızca çevirmenlerinden olan ve tekbaşına ve ortak çevirileriyle ÅŸiir dilinde derin izler bırakan Ahmet Necdet (1933-2010), Louis Aragon’dan (Gertrude Durusoy’la birlikte) yaptığı o eÅŸsiz Mutlu AÅŸk Yoktur çevirisinde dediÄŸi gibi, “garip ve acı dolu bir ayrılığa” gitti. 77 yaşında neÅŸeli, çalışkan, gencecikti.

Sarayda Çevirmenin Ne İşi Olur Diyenlere

1973-80 yılları arasında cumhurbaÅŸkanlığı yapan Fahri Korutürk, 1978 yılında sanatçıları Çankaya’ya davet etti. Müzikten Tiyatroya çok sayıda sanatçının katıldığı bu davette, çevirmenler de mesleki kimlikleriyle ve sanatçı olarak yer aldılar.