Sinan’ın Yolları

Rus yazar Gleb Åžulpyakov 21-25 Mayıs 2010 tarihleri arasında İstanbul’da olacak. 22 Mayıs, Cumartesi günü BeyoÄŸlu’ndaki D&R maÄŸazasında, saat 16:00’da, Kayhan Yükseler’in Rusçadan çevirdiÄŸi “Sinan’ın Kitabı” (Gürer Yayınları, 2009) adlı kitabını imzalayacak. Bu kitap için Apollinaria Avrutina’nın yazdığı tanıtım yazısını yayınlıyoruz.

  • EditörEditör
  • Mayıs 20, 2010
  • 0 Yorumlar
Çevirmenin Çilesi ve YaÅŸamöyküleri

21 Mayıs 2010, Cuma günü, saat 14.00-17.00 arasında, İstanbul Üniversitesi’nde Orient-Institut ve İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Bölümü iÅŸbirliÄŸinde gerçekleÅŸtirilecek olan “Çevirmenin Çilesi: Çevirmenler ve Eserleri” etkinliÄŸi için hazırlanan broÅŸürlerden birinde, konuÅŸma programıyla birlikte katılan çevirmenlerin kısa yaÅŸamöyküleri iki dilli olarak yer alıyor. Etkinlik Türkçe olarak gerçekleÅŸtirilecek, Almancaya çeviri yapılacaktır.

Germersheim: Vermeer ve Arrojo

Hans J. Vermeer’in çalışma kütüphanesi ve arÅŸivi, Germersheim Çeviribilim, Dilbilim ve Kültür Bilimleri Fakültesi’ne bağışlandı. * Germersheim Çeviribilim Fakültesi 16 Mayıs-16 Haziran 2010 tarihleri arasında, konuk profesör olarak Rosemary Arrojo’yu ağırlayacak.

Çeviribilim Yaz Okulu 2010: Dilek Dizdar ve Sean Golden

ÇeÅŸitli eÄŸitim kurumlarının ortak giriÅŸimi olan ve her yıl İngiltere’de iki hafta süreyle yapılan Çeviribilim Yaz Okulu bu yıl Londra ve Hong Kong’da yapılıyor. Londra’da Haziran ayında gerçekleÅŸtirilecek olan yaz okulunun konuk konuÅŸmacısı bu yıl Dilek Dizdar. Hong Kong’da Temmuz ayında gerçekleÅŸtirilecek olan yaz okulunun konuk konuÅŸmacısıysa Sean Golden.