Çevirmenin Notu: Altı, Yazı BaÅŸlattı
Çeviri edebiyat dergisi Çevirmenin Notu’nun 6. sayısı yayımlandı. Bu sayı ÅŸiir ağırlıklı.
Çeviri edebiyat dergisi Çevirmenin Notu’nun 6. sayısı yayımlandı. Bu sayı ÅŸiir ağırlıklı.
Dr. Sâkine Eruz-Esen, bir çevirmen olarak Joseph Hammer, Pera’daki ilk tercümanlar, dil oÄŸlanları gibi konuların ele alınacağı DoÄŸu’daki Batı : Osmanlı İmparatorluÄŸu’nda Çokkültürlülük – Dil OÄŸlanları ve Tercümanlar baÅŸlıklı konuÅŸmasını,…
İzmir Fransız Kültür Merkezi’nin düzenleyeceÄŸi “Antoine Galland ve Ali Ufkî Bey; Osmanlı-Müslüman toplumunda mütercimler” baÅŸlıklı kolokyum, 20-21 Mayıs 2008 tarihlerinde İzmir Ticaret Odası’nda gerçekleÅŸecek. Fransızca sunumlar için eÅŸzamanlı çeviri yapılacak…
Murat Belge’nin 1986 yılında W. T. Stace’den çevirdiÄŸi Hegel Üzerine adlı kitaba yazdığı Hegel Üzerine baÅŸlıklı önsöz, felsefe metni çevirileri tarihi içinde oldukça önemli bir önsöz. Çevirilerin karşılaÅŸtığı birçok güçlüÄŸü…