AkÅŸit Kültür Ödül Aldı

AkÅŸit Kültür: DüÅŸün ve Yazınevi kurucusu Tevfik AkÅŸit’e Avusturya Cumhuriyeti`ne üstün hizmetlerinden dolayı Altın Liyakat NiÅŸanı verildi. Ege kıyısında Ürkmez/Seferihisar’da bulunan AkÅŸit Kültür, 80 bin ciltlik kütüphanesi olan, Almanca ve İngilizce çeviri çalışması yapan çevirmenlere konaklama ve çalışma olanağı sunan, yazları seminerlerin düzenlendiÄŸi bir mekan.

  • EditörEditör
  • Mayıs 20, 2010
  • 0 Yorumlar
Çevirmenin Çilesi ve YaÅŸamöyküleri

21 Mayıs 2010, Cuma günü, saat 14.00-17.00 arasında, İstanbul Üniversitesi’nde Orient-Institut ve İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Bölümü iÅŸbirliÄŸinde gerçekleÅŸtirilecek olan “Çevirmenin Çilesi: Çevirmenler ve Eserleri” etkinliÄŸi için hazırlanan broÅŸürlerden birinde, konuÅŸma programıyla birlikte katılan çevirmenlerin kısa yaÅŸamöyküleri iki dilli olarak yer alıyor. Etkinlik Türkçe olarak gerçekleÅŸtirilecek, Almancaya çeviri yapılacaktır.

Çeviriyle Uygarlıkları BirleÅŸtirmek

Katar’da gerçekleÅŸtirilen, Mona Baker’ın da Küresel Politikanın Merkezinde Çevirmen (The Translator at the Centre of Global Politics) baÅŸlıklı bir atölye düzenleyeceÄŸi, KonuÅŸmayı Sürdürmek: Kültürün Çevirisi (Continuing the Conversation: Translating Culture) baÅŸlıklı konferans baÅŸladı. 19-20 Mayıs 2010 tarihlerinde gerçekleÅŸtirilecek olan konferansa, Ahdaf Soueif’ten Maureen Freely’ye dek birçok çevirmen de katılıyor.