In Memoriam Prof. Martha Cheung – Mona Baker

10 September 2013 saw the sad passing of our distinguished and beloved colleague, Prof. Martha Cheung. Prof. Cheung was both a leading scholar in her field and a superb and much-respected teacher, and had served Hong Kong Baptist University at many levels – as Head of the Translation Programme, Head of the Centre for Translation, and Associate Vice-President, to name only some of her roles. Her passing is a tremendous loss to the University, to her academic discipline, and to the broader scholarly community, as well as to all who have known and loved her.

Çeviriyle Uygarlıkları BirleÅŸtirmek

Katar’da gerçekleÅŸtirilen, Mona Baker’ın da Küresel Politikanın Merkezinde Çevirmen (The Translator at the Centre of Global Politics) baÅŸlıklı bir atölye düzenleyeceÄŸi, KonuÅŸmayı Sürdürmek: Kültürün Çevirisi (Continuing the Conversation: Translating Culture) baÅŸlıklı konferans baÅŸladı. 19-20 Mayıs 2010 tarihlerinde gerçekleÅŸtirilecek olan konferansa, Ahdaf Soueif’ten Maureen Freely’ye dek birçok çevirmen de katılıyor.