Türkçe İngilizceden Daha Tembel: Huzur Amerika’da

Çevirmenler BirliÄŸi’nin 2011 söyleÅŸileri dizisinin 22 Mart, Salı akÅŸamı yapılacak olan toplantısında bunu konuÅŸmaya çalışacağız: PuÅŸkin’in ÅŸiirini, Onegin’i Türkçeye çevirmek neden yüz elli yıl sürdü; çevirmeni çevirmek ne demek; yapılan çevirilerde ne tür sorunlar var?

Çeviri Hareketi: www.cevirihareketi.org

Atatürk Yüksek Kurumu’nun koordinatörlüÄŸünde, Türk Dil Kurumu bünyesinde ve Türk Tarih Kurumu, Atatürk AraÅŸtırma Merkezi ve Atatürk Kültür Merkezi’nin desteÄŸi ile ‘Farklı Kültürlerin Temel DüÅŸünce, Bilim ve Sanat Eserlerini Türkçeye Çeviri Hareketi’ adlı bir proje baÅŸlatıldı.