ÇaÄŸdaÅŸ Tiyatro’da Çeviri Tartışılıyor

“ÇAÄžDAÅž TİYATRODA ÇEVİRİ – YORUM” baÅŸlıklı panelde, Avrupa’nın önde gelen tiyatrolarından Comédie-Française’in dramaturgu, çevirmen Laurent Muhleisen’in yanı sıra; Murat Daltaban, Özen Yula, Zerrin Yanıkkaya, Selen Korad Birkiye, Sibel Arslan YeÅŸilay, Arif Akkaya, Mehmet Ergen, YiÄŸit Bener, Okan Urun, YeÅŸim Özsoy Gülan, Bilge Emin, Ceren Ercan ve Dilek TekintaÅŸ gibi Türk tiyatrosunun önemli çevirmen, yönetmen, dramaturg ve yazarları da konuÅŸmacı olarak yer alacak.

Çev-Bir Martin de Haan’ı Ağırlıyor

Çev-Bir, 24 Mart 2009 akÅŸamı (bu akÅŸam) saat 18.00 – 20.00 arasında, Can Kitabevi’nin söyleÅŸi salonunda, uluslararası çeviri dünyasının yakından tanıdığı bir isim olan ve ÅŸu an CEATL – the European Council of
Literary Translators’ Associations – Avrupa Edebiyat Çevirmenleri Birlikleri Konseyi’nde baÅŸkan yardımcısı olarak görev yapan, Hollandalı çevirmen ve yazar Martin de Haan’ı konuk ediyor.

diye Çeviri Bellek Çözümleri Atölyesi: DoÄŸuÅŸ Üniversitesi

Çeviri, yerelleÅŸtirme ve kültürlerarası iletiÅŸim alanlarında hizmet veren diye Global Communications, diye Çeviri Teknolojileri Atölye Çalışmaları çerçevesinde, daha önce İstanbul ve Almanya’da düzenlediÄŸi “Çeviri BelleÄŸi Çözümleri” baÅŸlıklı atölye çalışmasını 4 Nisan 2009 tarihinde DoÄŸuÅŸ Üniversitesi’nde düzenliyor.