Bir Edebiyat Kanonu Yaratma Süreci Olarak Tercüme Bürosu

Kitap Çevirmenleri Meslek BirliÄŸi ÇEVBİR’in Can Yayınları’nın salon katkılarıyla düzenlediÄŸi çeviri söyleÅŸilerinde bu kez, BoÄŸaziçi Üniversitesi Çeviribilim bölümünde öÄŸretim üyeliÄŸi yapmakta olan sayın Åžehnaz Tahir GürçaÄŸlar konuk olacak. Cumhuriyet dönemi…

PEN Yazınsal Çeviri-Dil Atölyesi

Türkiye PEN’in Çeviri Ve Dil Hakları Komitesi, Nisan ayı içinde bir Yazınsal Çeviri-Dil Atölyesi baÅŸlatıyor. AÅŸağıda PEN’in yayınladığı tanıtım bülteni yer alıyor: Kendimizi tanıyarak baÅŸkalarını anlama-ve-anladığımızı anlatma” iletiÅŸim serüveninin bu…

Bütün Toplumların Ve Toplumun Tamamının Hizmetinde Çeviri Ve Mütercim-Tercümanlık Yapmak Üzere Manifesto / Manifesto In Favour Of Translation And Interpreting At The Service Of Society As A Whole And Of All Societies

Nisan 2007’de Granada’da yapılan Çeviri, Mütercim-Tercümanlık ve Aktivizm üzerine 1. Uluslar Arası Forum’a katılanlar tarafından benimsenen metin kesinleÅŸti. İkinci forum Selanik, Yunanistan’da yapılacak. GRANADA BİLDİRİSİ Granada’da 28-30 Nisan 2007’de yapılan…