• EditörEditör
  • Temmuz 22, 2013
  • 0 Yorumlar
Retranslation in Context (Yeniden Çeviri ve BaÄŸlamları) – International Conference – December 2013

This special component of the conference will bring together scholars and researchers from various fields for a discussion and rethinking of issues of practice and theory with a view to developing fresh perspectives that may result from a “dialogue” or comparison between the pre-/early and late modern re/translation traditions. – Bu disiplinlerarası konferans, farklı alanlarda çalışan araÅŸtırmacı ve akademisyenleri bir araya getirerek yeniden çevirinin uygulama ve kuramına dair bir tartışma baÅŸlatmayı, modernite öncesi ya da erken ve geç modern dönemlerde (yeniden) çeviri gelenekleri arasında bir “diyalog” ya da karşılaÅŸtırmayı mümkün kılarak konuya yeni bir bakış açısı getirmeyi amaçlamaktadır.

  • EditörEditör
  • Haziran 5, 2013
  • 0 Yorumlar
Editörler Platformu’ndan Gezi Parkı açıklaması: Sansür Virüstür

Sansürün her türlüsü virüstür. En sinsi, en yaralayıcı, en ölümcül olanı da otosansürdür. Otosansürün köreltici, gerçeÄŸi denetim altına alan, uyuÅŸturucu karakteri ona yadsınamaz bir “yasallık” kazandırmıştır. Toplumlar bu virüse bağışıklık kazanırlarsa özgür düÅŸünceyi, gerçeÄŸi karakutuya tıkarlar. Nedense, istikrarlı biçimde o karakutular hep kayıptır ya da iktidar sahiplerince yok edilir.