Çanakkale Çocukları: Tanrı mı, Allah mı?
Nasıl çevirmeli: “If two brothers in two front lines kill each other, would God give them a second chance?”
Nasıl çevirmeli: “If two brothers in two front lines kill each other, would God give them a second chance?”
Libya’da öldürülen büyükelçi Christopher Stevens, Amerika’nın 1972’den sonra Libya’ya gönderdiÄŸi ikinci elçiydi. Obama Kaddafi döneminin sonunu gören ilk elçi Gene Cretz’i dört ay önce Gana’ya atamıştı.
EÄŸer İslami insan, yani Müslüman yapmak mümkünse, 4+4+4 sistemini getirerek, canı gönüllü din dersleri koyarak ve okulları imam-hatibe çevirerek çocukları İslami çocuk yapmak mümkünse, neden İslami bisiklet yapılamasın?
Geçen zamanda çeviribilimin, çeviri incelemelerinin, araÅŸtırmalarının alanı geniÅŸledi, renklendi. Fakat bu arada hiç deÄŸiÅŸmeyen bir konu gitgide öne çıktı, sabit bir yer edindi: savaÅŸ çevirileri.