Rus ÇalıkuÅŸları
ReÅŸat Nuri Güntekin’in Rusya’da yayınlanan kitap kapaklarından bir kısmı..
ReÅŸat Nuri Güntekin’in Rusya’da yayınlanan kitap kapaklarından bir kısmı..
“1970’ten sonra Muhammed Abduh ve ReÅŸit Rıza ekolunun ve tevhidi özümsemiÅŸ insanların kitaplarının Türkçe’ye çevrilmesiyle beraber Kur’an’i bir anlayışa sahip olmaya baÅŸladık.”
Ahmet Hamdi Tanpınar’ın tanınmış romanı Huzur’un İngilizce ilk çevirisi yayımlandı. ErdaÄŸ Göknar tarafından A Mind at Peace adıyla çevrilen kitap Archipelago Books tarafından yayımlandı.
Çeviribilimin temel kuramcılarından Hans Vermeer’in Çeviride Skopos Kuramı adlı kitabı Türkçede yayımlandı. Çevirisini genç çeviribilimcilerden AyÅŸe Handan Konar’ın yaptığı kitaba önsözde Vermeer, “Çağımızda bilimin bizlere ‘armaÄŸan’ ettiÄŸi sorunları çözmek kesinlikle…