Bir ÇİD EtkinliÄŸi: Kalite Denetim Standartları

“Çeviri İşletmeleri DerneÄŸi bu kez Kalite Denetim Standartları Toplantıları kapsamında 16 Kasım 2009 Pazartesi günü saat 19:30’da standartlar konusunda dünyanın önde gelen isimlerinden Dr. Gabriele Sauberer’i ağırlıyor. Toplantıda Dr Sauberer AB Kalite Standardı EN15038’in tüm dünyadaki etkisi üzerine bir sunum yapacak. ÇID olarak amacımız birikimlerimizi paylaÅŸmak ve sektör içi iletiÅŸimi güçlendirmek. Hepimiz için yararlı olacağını düÅŸündüÄŸümüz bu etkinlikte sizleri aramızda görmek bizi mutlu edecektir.”

Obama ve Çeviri Otomatları

11000 üyesi ile dünyanın en fazla sayıda üyesine sahip bir çeviri derneÄŸi olan ATA’nın BaÅŸkanı Jiri Stejskal, ABD baÅŸkanı Barack Obama’ya bir mektup yazarak Obama’nın Eylül ayında Amerika’nın teknolojik yeniliklere yapacağı yeni yatırımları açıkladığı konuÅŸmasında makine çevirisine duyulan ihtiyaçtan bahsetmesini ve makine çevirisine yatırım yapılması çaÄŸrısını kınadığını belirtti.