Çeviri Örgütlerinden Haberler

– Türkiye’de çevirmenleri, çeviri iÅŸletmecilerini, çeviribilim akademisyenlerini bünyesinde buluÅŸturan Çeviri DerneÄŸi, kuruluÅŸunun 10. yılı dolayısıyla, İstanbul Üniversitesi’nin de desteÄŸi ve iÅŸbirliÄŸiyle, 21-23 Ekim 2009 tarihleri arasında Uluslararası DiyaloÄŸun Odağında Bütün…

Kung-Fu Kralı Mafiaya Karşı: 1977

Nihal YeÄŸinobalı’nın 1977 yılında çevirdiÄŸi ve Göl Yayınları tarafından yayımlanan Kung-Fu Kralı Mafiaya Karşı adlı kitap, çeviri tarihinin en ilginç kitaplarından biri: yazarı yok. 1980 öncesinde çatışmalı, kung-fu ve karate…

Ricoeur: Çeviri Arzusu

Fransız felsefeci Paul Ricoeur’un Çeviri Üzerine adlı kısa bir denemesi, çeviribilimci Sündüz Öztürk Kasar‘ın çevirisiyle Yapı Kredi Yayınları tarafından yayımlandı. Kitap çok kısa, 60 sayfalık bir kitap; ana metin kırk…